<?php wp_tag_cloud(); ?>
WordPressにタグクラウドを追加するので一番簡単なのはウィジェットですが、ウィジェットを使わずに表示するには1行このコードを入れるだけで表示できます。
好きなところに入れられるので、カスタマイズすればタグ一覧ページを作ったり、トップページに人気のタグを表示させたりできます。
'smallest' => 8, 'largest' => 22, 'unit' => 'pt', 'number' => 45, 'format' => 'flat', 'separator' => "\n", 'orderby' => 'name', 'order' => 'ASC', 'exclude' => null, 'include' => null, 'topic_count_text_callback' => default_topic_count_text, 'link' => 'view', 'taxonomy' => 'post_tag', 'echo' => true, 'child_of' => null,
Codexからの引用ですが、()の中に入れるだけで、表示をカスタマイズできます。
詳細はCodexでご確認ください。
<?php wp_tag_cloud('orderby=count&order=RAND'); ?>
が、表示が思い通りにならない・・・。カテゴリの表示順を変える「Category Order and Taxonomy Terms Order」を止めたところ正しい表示になりました。並び順系のプラグインと相性が良くないのかもしれないですね。