創作に使える「カラフル」を表す言葉

創作でのキャラ名やチーム名などに使える「カラフル」を表す言葉

スポーツ・音楽活動、サークル・イベント企画、小説・漫画・ゲーム制作・ファンタジー創作などで使えるいろいろな国の言葉で「カラフル」を表す表現をまとめました。

日本語・英語・フランス語と言ったメジャー言語はもちろん、アジア各国の言葉や、ヨーロッパ小国の言語、アフリカの言語や、太平洋の小国の言語、ラテン語や古ノルド語をはじめとした古語も用意しています。

さまざまな言語を織り交ぜたチーム名生成ジェネレーターもあります

ヨーロッパの言語や古語も多数収録したチームの名前生成ジェネレーター（チーム名メーカー）も無料で提供しています。

アジアでの「カラフル」を表す言葉

言語

表記読み仮名

日本語

カラフルカラフル

中国語

五颜六色 (wǔyánliùsè)ウーイエンリウソー

韓国語

다채로운 (dachaeroun)ダチェロウン

モンゴル語

өнгөлөг (öngölög)ォンゴォルォグ

タガログ語

makulayマクレイ

ベトナム語

sặc sỡサクサ

ラオス語

ມີສີສັນ (mī sīsǎn)ミーシーサン

タイ語

มีสีสัน (mīsīsăn)ミーシーサン

クメール語

ចម្រុះពណ៌ (chamrŭh pôr)チョムルッポアー

マレー語

berwarna-warniブルワルナワルニ

インドネシア語

warna-warniワルナワルニ

ウズベク語

rang-barangラングバラン

カザフ語

түрлі-түсті (türlı-tüstı)テュルリテュスティ

キルギス語

түркүн түстүү (türkün tüstüü)テュルクンテュステュ

タジク語

рангоранг (rangorang)ランゴラング

トルクメン語

reňkliレンクリ

ヒンディー語

रंगीन (raṅgīn)ランギーン

ベンガル語

রঙিন (rôgin)ローギン

ネパール語

रंगीन (raṅgīn)ランギーン

アラビア語

زاهٍ (zāhin)ザーヒン

ペルシャ語

رنگارنگ (rangārang)ランガーラング

クルド語

rengînレンギーン

ヘブライ語

צבעוני (tsiv’oní)ツィヴオニー

南北アメリカでの「カラフル」を表す言葉

言語

表記読み仮名

アメリカ英語

colorfulカラフル

グラアニー語

ogaオガ

ハワイ語

waihoʻoluʻuワイホオルウウ

ヨーロッパでの「カラフル」を表す言葉

言語

表記読み仮名

イギリス英語

colourfulカラフル

フランス語

coloréコロレ

ドイツ語

farbenfrohファルベンフロー

イタリア語

coloratoコロラート

スペイン語

coloridoコロリド

カタルーニャ語

coloritコロリット

ポルトガル語

coloridoコロリド

ロシア語

красочный (krasochnyy)クラーソチヌィイ

ウクライナ語

барвистий (barvystyi)バルヴィスティイ

ハンガリー語

színesスィーネシュ

セルビア語

живописан (živopisan)ジヴォピサン

クロアチア語

živopisanジヴォピサン

スロベニア語

barvitバルヴィット

ボスニア語

šarenシャレン

アルバニア語

plot ngjyraプロット ンジュイラ

ブルガリア語

цветен (tsveten)ツヴェテン

チェコ語

barevnýバレヴニー

スロバキア語

farebnýファレブニー

ルーマニア語

coloratコロラット

アルメニア語

գունեղ (gunegẖ)グネフ

ギリシャ語

πολύχρωμος (polýchromos)ポリフロモス

マルタ語

ikkuluritイックルールィット

モンテネグロ語

живописан (živopisan)ジヴォピサン

マケドニア語

живописен (živopisen)ジヴォピセン

アイスランド語

litríkurリトリークル

フィンランド語

värikäsヴァーリカス

スウェーデン語

färggrannフェルグラウン

ノルウェー語

fargerikファルゲリーク

デンマーク語

farverigファーヴァーライ

グリーンランド語

qalipaatilikカリパーツィリク

リトアニア語

spalvingasスパルヴィンガス

エストニア語

värvikirevヴァルヴィキレヴ

ラトビア語

krāsainsクラーサインス

オランダ語

kleurrijkクルールレイク

ロマンシュ語

coluràコルラ

トルコ語

renkliレンクリ

アフリカでの「カラフル」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ベルベル語

ⴰⵎⵢⴰⵏⵢⴰⵏ (amyanyan)アムヤンヤン

スワヒリ語

yenye rangiイェニェ ランギ

ソマリ語

midab-kala-duwanミダブカラドゥワン

マダガスカル語

marolokoマロロコ

ルワンダ語

ibara ryinshiイバラ リインシ

ソト語

mebalaメバラ

スワジ語

imibalaイミバラ

その他の地域での「カラフル」を表す言葉

言語

表記読み仮名

マオリ語

kōrariコーラリ

チャモロ語

kulotクロット

パラオ語

omurruulオムルルール

サモア語

felanulanuaʻiフェラヌラヌアイ

フィジー語

levulevuレブレブ

タヒチ語

ʻanaʻanaアナアナ

クレオール語

koloryeコロリエ

古語での「カラフル」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ラテン語

variusウァリウス

古ノルド語

marglitrマルグリトル

古英語

blostm-fāhブロストムファーハ

古フリジア語

fel-fāhフェルファーハ

古高ドイツ語

farawihファラヴィヒ

古低フランク語

scīn-farawihスキンファラヴィヒ

ゴート語

古ギリシア語

πολύχρωμος (polýchromos)ポリクロモス

古アイルランド語

ildathachイルダサハ

ケルト語

dathach (アイルランド・ゲール語)ダハフ

サンスクリット語

चित्र (citra)チトラ