創作に使える「雨」を表す言葉

創作でのキャラ名やチーム名などに使える「雨」を表す言葉

スポーツ・音楽活動、サークル・イベント企画、小説・漫画・ゲーム制作・ファンタジー創作などで使えるいろいろな国の言葉で「雨」を表す表現をまとめました。

日本語・英語・フランス語と言ったメジャー言語はもちろん、アジア各国の言葉や、ヨーロッパ小国の言語、アフリカの言語や、太平洋の小国の言語、ラテン語や古ノルド語をはじめとした古語も用意しています。

さまざまな言語を織り交ぜたチーム名生成ジェネレーターもあります

ヨーロッパの言語や古語も多数収録したチームの名前生成ジェネレーター（チーム名メーカー）も無料で提供しています。

日本での「雨」を表す言葉

言語

表記読み仮名

日本語・標準語

雨アメ

アイヌ語

アムアム

日本語・東北

雨アメ

日本語・関西

雨アメ

日本語・九州

雨アメ

日本語・琉球語群（沖縄語）

雨アミ

中国・中国語圏での「雨」を表す言葉

言語

表記読み仮名

中国語・普通語（北方方言/北京語）

雨 (Yǔ)ユイ

中国語・広東語

雨 (jyu⁵)ユイ

中国語・上海語

雨 (Yu)ユイ

台湾国語

雨 (Yǔ)ユイ

華語（シンガポールなど）

雨 (Yǔ)ユイ

アジアでの「雨」を表す言葉

言語

表記読み仮名

韓国語（朝鮮語）

비 (bi)ピ

モンゴル語

Бороо (Boroo)ボロー

タガログ語

ulanウラン

ベトナム語

mưaムア

ラオス語

ຝົນ (Fon)フォン

タイ語

ฝน (Fon)フォン

ビルマ語

မိုး (Mo)モー

クメール語

ភ្លៀង (Phliəng)プリアン

マレー語

hujanフジャン

インドネシア語

hujanフジャン

ジャワ語

udanウダン

バリ語

ujanウジャン

ウズベク語

yomg’irヨムギル

カザフ語

Жаңбыр (Jańbyr)ジャンビル

キルギス語

Жамгыр (Jamgyr)ジャムギル

タジク語

борон (boron)ボーロン

トルクメン語

ýagmyrヤーグムル

ヒンディー語

बारिश (bāriś)バーリシュ

ベンガル語

বৃষ্টি (briṣṭi)ブリシュティ

タミル語

மழை (maḻai)マライ

ネパール語

पानी (pānī)パニ（水・雨の総称）

ゾンカ語

ཆར་ (char)チャル

アラビア語

مطر (Maṭar)マタル

ペルシャ語

باران (Bārān)バーラーン

クルド語

باران (Baran)バラン

ヘブライ語

גשם (Géshem)ゲシェム

アゼルバイジャン語

yağışヤギシュ

パシュート語

باران (Bārān)バーラーン

シンハラ語

වැස්ස (væssa)ワッサ

ジョージア語（グルジア語）

წვიმა (ts’vima)ツヴィマ

南北アメリカでの「雨」を表す言葉

言語

表記読み仮名

アメリカ英語

rainレイン

ハワイ語

uaウア

ハイチ語

lapliラプリ

グラアニー語

amaアマ

アイマラ語

jalluジャル

ケチュア語

paraパラ

ジャマイカ・クレオール語

rainレイン

ヨーロッパでの「雨」を表す言葉

言語

表記読み仮名

イギリス英語

rainレイン

アイルランド語

báisteachバーシュタハ

ウェールズ語

glawグラウ

ブルトン語

glavグラウ

コーンウォール語

glawグラウ

スコットランド語

rainレイン

スコットランド・ゲール語

uisgeウィシュゲ（水・雨の総称）

マン島語

fliagheyフリーア

フランス語

pluieプリュイ

ブルトン語

glavグラウ

ドイツ語

Regenレーゲン

スイスドイツ語

Räägeレーゲ

ルクセンブルク語

Reenレーン

イタリア語

pioggiaピオッジャ

シチリア語

chioggiaキオッジャ

サルディーニャ語

abbaアッバ（水・雨の総称）

スペイン語

lluviaジュビア

カタルーニャ語

plujaプルージャ

ポルトガル語

chuvaシューヴァ

オランダ語

regenレーヘン

ロマンシュ語

plievgiaプリエーヴジャ

ロシア語

дождь (dožd’)ドージチ

ウクライナ語

дощ (došč)ドシチ

ベラルーシ語

дождж (doždž)ドジジ

ハンガリー語

esőエシェー

ポーランド語

deszczデシチ

セルビア語

киша (kiša)キシャ

クロアチア語

kišaキシャ

スロベニア語

dežデシュ

ボスニア語

kišaキシャ

アルバニア語

shiシ

ブルガリア語

дъжд (dăžd)ダジド

チェコ語

déšťデーシュチ

スロバキア語

dážďダージヂ

ルーマニア語

ploaieプロアイエ

アルメニア語

անձրև (anjrew)アンジレヴ

ギリシャ語

βροχή (vrochí)ヴロヒ

マルタ語

xitaシータ

モンテネグロ語

kišaキシャ

マケドニア語

дожд (dožd)ドジド

フィンランド語

sadeサデ

スウェーデン語

regnレーン

ノルウェー語

regnレーン

デンマーク語

regnレイン

グリーンランド語

sialukシアルク

リトアニア語

lietusリエトゥス

エストニア語

vihmヴィフム

ラトビア語

lietusリエトゥス

トルコ語

yağmurヤームル

アイスランド語

rigningリグニング

アフリカでの「雨」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ベルベル語

ⴰⵏⵣⴰ (Anza)アンザ

スワヒリ語

mvuaムヴア

オロモ語

bokkaボッカ

イボ語

mmiriムミリ（水・雨の総称）

ソマリ語

roobローブ

マダガスカル語

oranaオラナ

ルワンダ語

imvuraイムヴラ

スワジ語

imvulaイムヴラ

フラニ語

toɓoトボ

コサ語

imvulaイムヴラ

アフリカーンス語

reënレーン

サンゴ語

nzalaンザラ

ソト語

pulaプラ

ズールー語

imvulaイムヴラ

コンゴ語

mvulaムヴラ

アカン語

osuオス

ルワンダ語

imvuraイムヴラ

その他の地域での「雨」を表す言葉

言語

表記読み仮名

マオリ語

uaウア

チャモロ語

chanekチャネック

カロリン語

bweelブウェール

パラオ語

udamウダム

サモア語

uaウア

フィジー語

ucaウサ

タヒチ語

roaロア

マーシャル語

loロー

古語での「雨」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ラテン語

pluviaプルウィア

古ノルド語

regnレグン

古英語

regnレゲン

古フリジア語

reinレイン

古高ドイツ語

reganレガン

古低フランク語

rēganレーガン

ゴート語

rignリグン

古ギリシア語

ὑετός (huetós)ヒュエトス

古アイルランド語

fliuchフリウフ（濡れているの意も）

古ウェールズ語

glawグラウ

古ブルトン語

glaoグラオ

古代言語での「雨」を表す言葉

言語

表記読み仮名

サンスクリット語

वृष्टि (vṛṣṭi)ヴリシュティ

エジプト語

jꜣd(t)ヤド（ト）

シュメール語

ŠÈGシェグ

アラム語

מִטְרָא (miṭrā)ミトラ