創作に使える「父」を表す言葉

創作でのキャラ名やチーム名などに使える「父」を表す言葉

スポーツ・音楽活動、サークル・イベント企画、小説・漫画・ゲーム制作・ファンタジー創作などで使えるいろいろな国の言葉で「父」を表す表現をまとめました。

日本語・英語・フランス語と言ったメジャー言語はもちろん、アジア各国の言葉や、ヨーロッパ小国の言語、アフリカの言語や、太平洋の小国の言語、ラテン語や古ノルド語をはじめとした古語も用意しています。

さまざまな言語を織り交ぜたチーム名生成ジェネレーターもあります

ヨーロッパの言語や古語も多数収録したチームの名前生成ジェネレーター（チーム名メーカー）も無料で提供しています。

日本での「父」を表す言葉

言語

表記読み仮名

日本語・標準語

父 / お父さんチチ / オトウサン

日本語・古語

かぞカゾ

日本語・東北

おど/ だだちゃオド（青森・秋田） / ダダチャ（山形・庄内）

日本語・関西

おとんオトン

日本語・九州

父オヤジ

アイヌ語

アチャアチャ

日本語・琉球語群（沖縄語）

おとうオトウ

中国・中国語圏での「父」を表す言葉

言語

表記読み仮名

中国語・普通語（北方方言/北京語）

父親 (fùqīn) / 爸爸 (bàba)フーチン / バーバ

中国語・広東語（香港・マカオ・広東省など）

父親 (fu6 can1) / 爸爸 (baa4 baa1)フーチャン / バーバー

中国語・上海語（呉語）（上海・浙江省など）

父親 (fǔ qīn) / 爺爺 (yaya)フーチン / ヤヤ

台湾国語

父親 (fùqīn) / 爸爸 (bàba)フーチン / バーバ

華語（シンガポールなど）

父親 (fùqīn) / 爸爸 (bàba)フーチン / バーバ

韓国語（朝鮮語）

아버지 (abeoji) / 아빠 (appa)アボジ / アッパ

モンゴル語

аав (aav)アーヴ

タガログ語（フィリピン）

tatay / papaタタイ / パパ

ベトナム語

chaチャー

ラオス語

ພໍ່ (phǭ)ポー

タイ語

พ่อ (phɔ̂ɔ)ポー

ビルマ語

အဖေ (a.phe)アペー

クメール語（カンボジア）

ឪពុក (ʼəvpuk)アォプック

マレー語（マレーシア・シンガポール・ブルネイ）

bapaバパ

インドネシア語

bapakバパッ

ジャワ語（インドネシア）

bapakバパッ

バリ語（インドネシア バリ島）

bapaバパ

ウズベク語（ウズベキスタン）

otaオタ

カザフ語（カザフスタン・中国 新疆ウイグル自治区など）

әке (äke)アケ

キルギス語

ата (ata)アタ

タジク語（タジキスタンなど）

падар (padar)パдар

トルクメン語（トルクメニスタン・アフガニスタンなど）

kakaカカ

ヒンディー語（インド北部）

पिता (pitā) / पापा (pāpā)ピター / パーパー

ベンガル語（バングラデシュ・インド東部）

বাবা (bābā)バーバー

タミル語（インド南部・スリランカなど）

தந்தை (tantai) / அப்பா (appā)タンダイ / アッパー

ネパール語

बुबा (bubā)ブバ

ゾンカ語（ブータン）

ཨ་པ (a pa)ア パ

アラビア語（中東・北アフリカなど）

أب (ab) / بابا (bābā)アブ / バーバー

ペルシャ語（イラン・アフガニスタン・タジキスタンなど）

پدر (pedar) / بابا (bâbâ)ペダル / バーバー

クルド語（トルコ・イラク・イラン・シリアなどのクルディスタン地域）

باوک (bawk)バーウク

ヘブライ語（イスラエル）

אב (av) / אבא (aba)アヴ / アバ

アゼルバイジャン語

ataアタ

パシュトー語（アフガニスタン・パキスタン西部）

پلار (plār)プラール

シンハラ語スリランカ

පියා (piyā)ピヤー

ジョージア語（グルジア語・カルトリ語）

მამა (mama)ママ

南北アメリカでの「父」を表す言葉

言語

表記読み仮名

アメリカ英語（アメリカ・カナダ・フィリピン・プエルトリコなど）

father / dad / popファーザー / ダッド / ポップ

ハワイ語

makuakāneマクアカーネ

ハイチ語

papaパパ

ジャマイカ・クレオール語（パトワ）

faadaファーダー

グアラニー語（パラグアイ・ボリビア・ブラジル南部など）

túvaトゥーヴァ

アイマラ語（ボリビア・ペルー・チリなど）

tataタタ

ケチュア語（ボリビア・ペルー・エクアドルなど）

taytaタイタ

ヨーロッパでの「父」を表す言葉

言語

表記読み仮名

イギリス英語

father / dad / papaファーザー / ダッド / パパ

ウェールズ語（イギリス西部）

tadタード

コーンウォール語（イギリス南西部）

tasタス

スコットランド語（イギリス ローランド地方）

faitherファイザー

スコットランド・ゲール語（イギリス ハイランド地方）

athairアハイル

マン島語（イギリス マン島）

ayrアイル

アイルランド語

athairアハル

フランス語（フランス・ベルギー・スイス・カナダ・セネガル・カメルーンなど）

père / papaペール / パパ

ブルトン語（フランス北西部 ブルターニュ地方）

tadタ

ドイツ語（ドイツ・スイス・オーストリアなど）

Vater / Papaファーテル / パパ

スイスドイツ語

Vatter / Papiファッター / パピ

ルクセンブルグ語

Pappパップ

イタリア語（イタリア・サンマリノ・バチカン・スイス）

padre / papàパードレ / パパ

シチリア語（イタリア 南部・シチリア島）

patriパートゥリ

サルディーニャ語（イタリア サルディーニャ島）

babbuバッブ

スペイン語

padre / papáパードレ / パパ

カタルーニャ語（スペイン カタルーニャ地方・アンドラ）

pareパーラ

ポルトガル語（ポルトガル・ブラジルなど）

pai / papaiパイ / パパイ

オランダ語（オランダ・ベルギーなど）

vader / papaファーデル / パパ

ロマンシュ語（スイス グラウビュンデン州）

babバブ

ロシア語（ロシア・ベラルーシ・カザフスタン・キルギスなど）

отец (otets) / папа (papa)アチェーツ / パパ

ウクライナ語

батько (bat’ko) / тато (tato)バチコ / タト

ベラルーシ語

бацька (batska) / тата (tata)バーツカ / タタ

ハンガリー語（ハンガリー・セルビアの一部）

apa / papiアパ / パピ

ポーランド語

ojciec / tataオイツェツ / タタ

セルビア語（セルビア・モンテネグロ・ボスニアヘルツェゴビナ）

отац (otac) / тата (tata)オタツ / タタ

クロアチア語（クロアチア・ボスニアヘルツェゴビナ・セルビア）

otac / tataオタツ / タタ

ボスニア語（ボスニア・ヘルツェゴビナ）

otacオタツ

モンテネグロ語

отац (otac)オタツ

マケドニア語（北マケドニア・アルバニア）

татко (tatko)タトコ

スロベニア語

oče / ataオーチェ / アタ

アルバニア語（アルバニア・コソボ・北マケドニア）

baba / babiババ / バビ

ブルガリア語

баща (bashta) / татко (tatko)バシュタ / タトコ

チェコ語

otec / tátaオテツ / タータ

スロバキア語

otec / tatoオテツ / タト

ルーマニア語（ルーマニア・モルドバ）

tată / tataタタ / タタ

ギリシャ語（ギリシャ・キプロス共和国）

πατέρας (patéras) / μπαμπάς (bampás)パテラス / バンバス

マルタ語

missierミッシール

フィンランド語

isä / isiイサ / イシ

スウェーデン語（スウェーデン・フィンランド）

far / pappaファー / パッパ

ノルウェー語

far / pappaファー / パッパ

デンマーク語

far / farfarファー / ファーファー

グリーンランド語

ataataアタータ

リトアニア語

tėvas / tėveliテヴァス / テヴェリ

エストニア語

isaイサ

ラトビア語

tēvsテヴス

アルメニア語

հայր (hayr)ハイル

トルコ語（トルコ・北キプロス・キプロス）

baba / babacıkババ / ババジュク

アイスランド語

faðirファーディル

アフリカでの「父」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ベルベル語・ベルベル諸語（モロッコ・アルジェリアなど北アフリカ）

ⴰⴱⴱⴰ (abba)アッバ

スワヒリ語（タンザニア・ケニアなど東アフリカ）

babaババ

オロモ語（エチオピア）

abbaアッバ

イボ語（ナイジェリア）

nnaンナ

ソマリ語（ソマリア・ソマリランドなど）

aabbeアーッベ

マダガスカル語

rayライ

ルワンダ語

dataダータ

スワジ語（エスワティニ・南アフリカ）

babaババ

フラニ語（西アフリカ）

baabaバーバ

コサ語（南アフリカ）

ubawoウバーウォ

アフリカーンス語（南アフリカ・ナミビアなど）

vaderファーデル

ソト語（レソト・南アフリカ）

ntateンタテ

ズールー語（南アフリカ）

ubabaウババ

サンゴ語（中央アフリカなど）

bàbaバーバ

コンゴ語（コンゴ共和国・コンゴ民主共和国）

tataタタ

リンガラ語（コンゴ民主共和国・コンゴ共和国）

tátaタータ

アカン語（ガーナ・コートジボワール）

agyaアジャ

オセアニア・その他の地域での「父」を表す言葉

言語

表記読み仮名

オーストラリア英語

father / dad / paファーザー / ダッド / パ

ニュージランド英語

father / dadファーザー / ダッド

マオリ語（ニュージランド）

pāpāパーパー

チャモロ語（グアム・サイパン）

tataタタ

カロリン語（北マリアナ諸島）

tataタタ

パラオ語

demeiデメイ

サモア語

tamāタマー

フィジー語

tamaタマ

タヒチ語（フランス領ポリネシア）

metua tāneメトゥア ターネ

マーシャル語

jemaamaジェマーマ

古語での「父」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ラテン語（公用語としているのはバチカンのみ）

paterパテル

古ノルド語（スカンジナビア・アイスランド・フェロー諸島など）

faðirファズィル

古英語（ブリテン島）

fæderフェーデル

古フリジア語（現オランダ・ドイツ・デンマーク）

faderファーデル

古高ドイツ語（現ドイツ中南部）

fatarファタル

古低フランク語（現オランダ・ベルギー・フランスなど）

faderファーデル

ゴート語（イベリア半島・クリミア半島）

fadarファダル

古ギリシア語（バルカン半島南部・エーゲ海沿岸部）

πατήρ (patḗr)パテール

古アイルランド語

athairアハイル

古ウェールズ語

tadタード

古ブルトン語（現フランス ブルターニュ地方）

tadタ

古代言語での「父」を表す言葉

言語

表記読み仮名

サンスクリット語（現インド）

पितृ (pitṛ)ピトゥル

エジプト語（古代エジプト語）

jt (it)イトゥ

シュメール語（メソポタミア）

addaアッダ

アラム語（古代アラム語）（ユーフラテス川上流～シリア）

אבא (abā)アバー

関連するタグ

• 人
• 男

創作支援ツールの一覧