創作でのキャラ名やチーム名などに使える「同性愛者」を表す言葉

スポーツ・音楽活動、サークル・イベント企画、小説・漫画・ゲーム制作・ファンタジー創作などで使えるいろいろな国の言葉で「同性愛者」を表す表現をまとめました。

日本語・英語・フランス語と言ったメジャー言語はもちろん、アジア各国の言葉や、ヨーロッパ小国の言語、アフリカの言語や、太平洋の小国の言語、ラテン語や古ノルド語をはじめとした古語も用意しています。

さまざまな言語を織り交ぜたチーム名生成ジェネレーターもあります

ヨーロッパの言語や古語も多数収録したチームの名前生成ジェネレーター(チーム名メーカー)も無料で提供しています。

チーム名メーカー

日本での「同性愛者男性」を表す言葉

言語
表記読み仮名
日本語・標準語
ゲイ/ホモゲイ/ホモ(スラング含む)
日本語・古語
男色ナンショク/ダンショク(男性間の愛)
アイヌ語
日本語・東北
ゲイ/ホモゲイ/ホモ(スラング含む)
日本語・関西
ゲイ/ホモゲイ/ホモ(スラング含む)
日本語・九州
ゲイ/ホモゲイ/ホモ(スラング含む)
日本語・琉球語群(沖縄語)

中国・中国語圏での「同性愛者男性」を表す言葉

言語
表記読み仮名
中国語・普通語(北方方言/北京語)
男同 (nán tóng) / 同志 (tóngzhì)ナン・トン / トンヂー(同性愛者の一般的な略称)
中国語・広東語
基佬 (gei1 lou2)ゲイ・ロウ(親しみを込めた俗語)
中国語・上海語
男同 (nán tóng) / 同志 (tóngzhì)ナン・トン / トンヂー(男同性愛者の略称/同性愛者全般)
台湾国語
同志 (tóngzhì) / 男同 (nán tóng)トンヂー / ナン・トン(ゲイの最も一般的な呼称)
華語(シンガポールなど)
男同 (nán tóng) / 同志 (tóngzhì)ナン・トン / トンヂー(同性愛者の一般的な略称)

アジアでの「同性愛者男性」を表す言葉

言語
表記読み仮名
韓国語(朝鮮語)
게이 (gei)ゲイ
モンゴル語
ижил хүйстэн эрイジル・フイステン・エル(同性愛者の男性)
タガログ語
baklaバクラ(男性同性愛者/トランスジェンダー女性、ジェンダー役割に基づく)
ベトナム語
người đồng tính namグオイ・ドンティン・ナム
ラオス語
ກະເທີຍ (ka-thoei)カトゥーイ(女性的な男性を指す、同性愛者を含む)
タイ語
เกย์ (gē)ゲーイ
ビルマ語
apwintアプウィント(女性的な言動の男性、同性愛者を含む)
クメール語
អ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាニェアック・スラライニュ・ペアット・ドウッチ・クニア(同性愛者の人)
マレー語
gayゲイ
インドネシア語
gayゲイ
ジャワ語
wong lanang seneng padha jinisウォン・ラナン・セネン・パダ・ジニス(男が男を好む人)
バリ語
lanang demen lanangラナン・デメン・ラナン(男好きの男)
ウズベク語
gomoseksual erkakゴモセクスアル・エルカク(同性愛者の男性)
カザフ語
ер гомосексуалイェル・ゴモセクスアル(同性愛者の男性)
キルギス語
タジク語
марди ҳамҷинсгароマルディ・ハムジンスガロ(同性愛者の男性)
トルクメン語
gomoseksual erkekゴモセクスアル・エルケク(同性愛者の男性)
ヒンディー語
गे (ge)ゲイ
ベンガル語
পুরুষ সমকামীプルシュ・ショモカミ(同性愛者の男性)
タミル語
ஆண் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்アーン・オリナッチャーッカイアール(同性愛者の男性)
ネパール語
समलिंगी पुरुषソムリンギ・プルシュ(同性愛者の男性)
ゾンカ語
アラビア語
المثليين الذكور (al-mithliyyīn adh-dhukūr)アル=ミスリイン・アッ=ズクーリー(同性愛者の男性)
ペルシャ語
همجنس‌گرای مرد (hamjensgarāye mard)ハムジェンスガラーイェ・マルド
クルド語
ヘブライ語
הומו (homo)ホモ
アゼルバイジャン語
パシュート語
シンハラ語
සමලිංගික පුරුෂයාサマリンギカ・プルシャヤ(同性愛者の男性)
ジョージア語(グルジア語)
გეი (gei)ゲイ

南北アメリカでの「同性愛者男性」を表す言葉

言語
表記読み仮名
アメリカ英語
gayゲイ
ハワイ語
māhūマーフー(第三の性、女性的な男性、同性愛者を含む)
ハイチ語
omosèksyèlオモセクスィエル(同性愛者の男性)
グアラニー語
アイマラ語
ケチュア語
ジャマイカ・クレオール語
batty bwoyバッティ・ボーイ(侮蔑的、直訳は「尻の男の子」)

ヨーロッパでの「同性愛者男性」を表す言葉

言語
表記読み仮名
イギリス英語
gayゲイ
アイルランド語
aerachエイラッハ(同性愛者の)
ウェールズ語
hoywホイウ(ゲイ)
コーンウォール語
スコットランド語
gayゲイ
スコットランド・ゲール語
マン島語
フランス語
homosexuel (homme)オモセクシュエル(オム)(男性同性愛者)
ブルトン語
heñvelrevel gourエニェウレヴェル・グール(同性愛者の男性)
ドイツ語
schwulシュヴール(ゲイ)
スイスドイツ語
ルクセンブルク語
homosexuellオモセクセュエル(同性愛者の)
イタリア語
gayゲイ
シチリア語
サルディーニャ語
スペイン語
gayゲイ
カタルーニャ語
ポルトガル語
gayゲイ
オランダ語
homoホモ
ロマンシュ語
homosexualホモセクスアル(同性愛者の)
ロシア語
гей (gey)ゲイ
ウクライナ語
гей (hey)ヘイ
ベラルーシ語
ハンガリー語
melegメレグ(直訳は「暖かい」)
ポーランド語
gejゲイ
セルビア語
геј (gej)ゲイ
クロアチア語
gejゲイ
スロベニア語
ボスニア語
アルバニア語
ブルガリア語
гей (gey)ゲイ
チェコ語
gayゲイ
スロバキア語
ルーマニア語
アルメニア語
ギリシャ語
γκέι (géi)ゲイ
マルタ語
モンテネグロ語
マケドニア語
フィンランド語
homoホモ
スウェーデン語
homoホモ
ノルウェー語
homoホモ
デンマーク語
bøsseブッセ(俗語)
グリーンランド語
リトアニア語
エストニア語
ラトビア語
トルコ語
geyゲイ
アイスランド語

アフリカでの「同性愛者男性」を表す言葉

言語
表記読み仮名
ベルベル語
スワヒリ語
shoga (mashoga)ショーガ(女性的な男性/同性愛者の男性、差別的な場合あり)
オロモ語
イボ語
ソマリ語
Nimaan-naag ahニマーン・ナーグ・アー(女性的な男性/同性愛者の男性、侮蔑的)
マダガスカル語
ルワンダ語
スワジ語
フラニ語
コサ語
アフリカーンス語
gayゲイ
サンゴ語
ソト語
ズールー語
コンゴ語
アカン語

その他の地域での「同性愛者男性」を表す言葉

言語
表記読み仮名
マオリ語
チャモロ語
カロリン語
パラオ語
サモア語
fa’afafineファアファフィネ(第三の性、女性的な男性、同性愛者を含む)
フィジー語
タヒチ語
マーシャル語

古語での「同性愛者男性」を表す言葉

言語
表記読み仮名
ラテン語
homosexualis masホモセクスアリス・マス(同性愛者の男性)
古ノルド語
古英語
古フリジア語
古高ドイツ語
古低フランク語
ゴート語
古ギリシア語
古アイルランド語
古ウェールズ語
古ブルトン語

古代言語での「同性愛者男性」を表す言葉

言語
表記読み仮名
サンスクリット語
エジプト語
シュメール語
アラム語

日本での「同性愛者女性」を表す言葉

言語
表記読み仮名
日本語・標準語
レズビアン/レズ/ビアン
日本語・古語
アイヌ語
日本語・東北
レズビアン/レズ/ビアンレズビアン/レズ/ビアン(スラング含む)
日本語・関西
レズビアン/レズ/ビアンレズビアン/レズ/ビアン(スラング含む)
日本語・九州
レズビアン/レズ/ビアンレズビアン/レズ/ビアン(スラング含む)
日本語・琉球語群(沖縄語)

中国・中国語圏での「同性愛者女性」を表す言葉

言語
表記読み仮名
中国語・普通語(北方方言/北京語)
女同 (nǚ tóng) / 拉拉 (lālā)ニュイ・トン / ラーラー(女同性愛者の一般的な略称・俗語)
中国語・広東語
女同 (neoi5 tung4) / 同志 (tung4 zi3)ノイ・トン / トンヂー(女同性愛者の略称/同性愛者全般)
中国語・上海語
女同 (nǚ tóng) / 同志 (tóngzhì)ニュイ・トン / トンヂー(女同性愛者の略称/同性愛者全般)
台湾国語
拉子 (lāzi) / 女同 (nǚ tóng)ラーズ / ニュイ・トン(女同性愛者の一般的な俗称/略称)
華語(シンガポールなど)
女同 (nǚ tóng) / 同志 (tóngzhì)ニュイ・トン / トンヂー

アジアでの「同性愛者女性」を表す言葉

言語
表記読み仮名
韓国語(朝鮮語)
레즈비언 (rejeubieon)レジュビオン
モンゴル語
ижил хүйстэн эмэгтэйイジル・フイステン・エムグテイ(同性愛者の女性)
タガログ語
tiboティボ
ベトナム語
người đồng tính nữグオイ・ドンティン・ヌー
ラオス語
ຍິງຮັກຍິງ (nying hak nying)ニーン・ハック・ニーン(女が女を愛する)
タイ語
เลสเบี้ยน (lesbian) / ทอม (tom)レスビアン / トム(ボーイッシュな女性、レズビアンの一部)
ビルマ語
クメール語
អ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាニェアック・スラライニュ・ペアット・ドウッチ・クニア(同性愛者の人)
マレー語
lesbianレスビアン
インドネシア語
lesbiレスビ
ジャワ語
wong wadon seneng padha jinisウォン・ワドン・セネン・パダ・ジニス(女が女を好む人)
バリ語
ウズベク語
gomoseksual ayolゴモセクスアル・アヨル(同性愛者の女性)
カザフ語
лесбиянレスビヤン
キルギス語
タジク語
ҳамҷинсгарои занハムジンスガロイ・ザン(女性の同性愛者)
トルクメン語
ヒンディー語
लेस्बियन (lesbian)レスビアン
ベンガル語
লেসবিয়ান (lesbian)レズビアン
タミル語
ネパール語
समलिंगी महिलाソムリンギ・マヒラ(同性愛者の女性)
ゾンカ語
アラビア語
مثلية (miythliya)ミスリーヤ(女性の同性愛者)
ペルシャ語
لزبین (lezbin)レズビン
クルド語
ヘブライ語
לסבית (lesbit)レスビット
アゼルバイジャン語
パシュート語
シンハラ語
සමලිංගික කාන්තාවサマリンギカ・カーンターワ(同性愛者の女性)
ジョージア語(グルジア語)
ლესბოსელი (lesboseli)レスボセリ

南北アメリカでの「同性愛者女性」を表す言葉

言語
表記読み仮名
アメリカ英語
lesbianレズビアン
ハワイ語
ハイチ語
グアラニー語
アイマラ語
ケチュア語
ジャマイカ・クレオール語
batty galバッティ・ギャル(侮蔑的、直訳は「尻の女」)

ヨーロッパでの「同性愛者女性」を表す言葉

言語
表記読み仮名
イギリス英語
lesbianレズビアン
アイルランド語
Leispiachレシュピアハ
ウェールズ語
lesbiadレスビアド
コーンウォール語
スコットランド語
lesbianレズビアン
スコットランド・ゲール語
マン島語
フランス語
lesbienneレズビエンヌ
ブルトン語
heñvelrevel vaouezエニェウレヴェル・ヴァウエズ(同性愛者の女性)
ドイツ語
Lesbeレスベ
スイスドイツ語
ルクセンブルク語
イタリア語
lesbicaレスビカ
シチリア語
サルディーニャ語
スペイン語
lesbianaレスビアナ
カタルーニャ語
ポルトガル語
lésbicaレスビカ
オランダ語
lesbischレスビス
ロマンシュ語
ロシア語
лесбиянка (lesbiyanka)レスビヤンカ
ウクライナ語
лесбіянка (lesbiyanka)レスビヤンカ
ベラルーシ語
ハンガリー語
leszbikusレズビクス
ポーランド語
lesbijkaレスビイカ
セルビア語
лезбијка (lezbijka)レズビイカ
クロアチア語
lezbijkaレズビイカ
スロベニア語
ボスニア語
アルバニア語
ブルガリア語
лесбийка (lesbiyka)レスビイカ
チェコ語
lesbaレスバ
スロバキア語
ルーマニア語
アルメニア語
ギリシャ語
λεσβία (lesvía)レスヴィア
マルタ語
モンテネグロ語
マケドニア語
フィンランド語
lesboレスボ
スウェーデン語
lesbiskレスビスク
ノルウェー語
lesbiskレスビスク
デンマーク語
lesbiskレスビスク
グリーンランド語
リトアニア語
エストニア語
ラトビア語
トルコ語
lezbiyenレズビイェン
アイスランド語

アフリカでの「同性愛者女性」を表す言葉

言語
表記読み仮名
ベルベル語
スワヒリ語
オロモ語
イボ語
ソマリ語
マダガスカル語
ルワンダ語
スワジ語
フラニ語
コサ語
アフリカーンス語
lesbiesレスビース
サンゴ語
ソト語
ズールー語
コンゴ語
アカン語

その他の地域での「同性愛者女性」を表す言葉

言語
表記読み仮名
マオリ語
チャモロ語
カロリン語
パラオ語
サモア語
フィジー語
タヒチ語
マーシャル語

古語での「同性愛者女性」を表す言葉

言語
表記読み仮名
ラテン語
Lesbianaレスビアナ
古ノルド語
古英語
古フリジア語
古高ドイツ語
古低フランク語
ゴート語
古ギリシア語
Σαπφίστρια (Sapphístria)サッピストリア(サッポーの弟子/女性間の愛の歴史的表現)
古アイルランド語
古ウェールズ語
古ブルトン語

古代言語での「同性愛者女性」を表す言葉

言語
表記読み仮名
サンスクリット語
エジプト語
シュメール語
アラム語

本ツールでの翻訳等には生成AIを使用しています。生成AIは誤った言葉を用いたり、他の言語に引っ張られたりすることがあり、確認できる範囲で修正はしていますが、実際にご利用になる場合はその言葉が正しいかどうかご自身でご確認ください。
間違いに気づかれた場合はコメントで教えていただけると嬉しいです。

名前生成ジェネレーター(言語別)
名前生成ジェネレーター(ハーフ)
地名生成ジェネレーター
その他のジェネレーター
創作に使える言葉
ワンコのおやつ代(カンパ) 便利だった!役に立った!そんな方はワンコのおやつ代カンパお願いします

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。(メールアドレスは任意です)


内容に問題なければ、下記の「コメントを送信する」ボタンを押してください。

コメント