創作に使える「イケメン」を表す言葉

創作でのキャラ名やチーム名などに使える「イケメン」を表す言葉

スポーツ・音楽活動、サークル・イベント企画、小説・漫画・ゲーム制作・ファンタジー創作などで使えるいろいろな国の言葉で「イケメン」を表す表現をまとめました。

日本語・英語・フランス語と言ったメジャー言語はもちろん、アジア各国の言葉や、ヨーロッパ小国の言語、アフリカの言語や、太平洋の小国の言語、ラテン語や古ノルド語をはじめとした古語も用意しています。

さまざまな言語を織り交ぜたチーム名生成ジェネレーターもあります

ヨーロッパの言語や古語も多数収録したチームの名前生成ジェネレーター（チーム名メーカー）も無料で提供しています。

日本での「イケメン」を表す言葉

言語

表記読み仮名

日本語・標準語

イケメン / 美男イケメン / ビダン

アイヌ語

クチャポロクチャポロ（美形の男性）

日本語・東北

ハンサムハンサム

日本語・関西

男前オトコマエ

日本語・九州

しゃんシャン（きれい、立派な様子）

日本語・琉球語群（沖縄語）

ちゅらーかーぎチュラーカーギ（美しい顔立ち）

中国・中国語圏での「イケメン」を表す言葉

言語

表記読み仮名

中国語・普通語（北方方言/北京語）

帥哥 (shuàigē) / 美男 (měinán)シュアイグー / メイナン

中国語・広東語

靚仔 (leng3 zai2) / 美男 (mei5 naam4)レンチャイ / メイナー

中国語・上海語

帥哥 (su-ko) / 美男スークー / ミーヌー

台湾国語

帥哥 (shuàigē) / 美男 (měinán)シュアイグー / メイナン

華語（シンガポールなど）

帥哥 (shuàigē) / 美男 (měinán)シュアイグー / メイナン

アジアでの「イケメン」を表す言葉

言語

表記読み仮名

韓国語（朝鮮語）

미남 (minam) / 잘생긴 남자 (jal-saenggin namja)ミナム / チャルセンギン ナムジャ（格好いい男）

モンゴル語

царайлаг залуу (tsarailag zaluu) / гоо сайхан эр (goo saikhan er)ツァライラッ ザルー / ゴーサイハン エル

タガログ語

guwapoグワポ

ベトナム語

trai đẹp / mỹ namチャイ デップ / ミーナム

ラオス語

ບ່າວງາມ (bāo ngām)バーオ ガーム

タイ語

หนุ่มหล่อ (nùm lɔ̀ɔ) / รูปหล่อ (rûup lɔ̀ɔ)ヌム ロー / ループ ロー

ビルマ語

ခန့်ညားသောသူ (khan: nya: sau: su)カンニャーソー スー

クメール語

ប្រុសស្អាត (bros sa’at)プロッ サーアット

マレー語

lelaki kacakルラキ カチャッ

インドネシア語

pria tampanプリア タンパン

ジャワ語

priya bagusプリヤ バグス

バリ語

bagusバグス

ウズベク語

chiroyli yigitチローイリ イギット

カザフ語

әдемі жігіт (ádemı jigıt)アデミ ジギット

キルギス語

сулуу жигит (suluu jigit)スルー ジギット

タジク語

марди зебо (mardī zēbā)マルディー ゼーボー

トルクメン語

görkana ýigitギョルカナ イーギット

ヒンディー語

सुंदर पुरुष (sundar puruṣ) / हंक (hank)スンダル プルシュ / ハンク（ハンサム）

ベンガル語

সুদর্শন (sudarśan)スドルション

タミル語

அழகன் (aḻakaṉ)アラーガン

ネパール語

सुन्दर मानिस (sundar mānis)スンダル マーニス

ゾンカ語

མཛེས་པོ་ (mdzes po)ゼーポ

アラビア語

وسيم (wasīm) / مزيون (mazīūn)ワシーム / マズユーン（口語的）

ペルシャ語

خوشتیپ (ḵoš-tīp) / خوشگل (ḵoš-gel)ホシュティープ / ホシュゲル

クルド語

جوان (cwan)ジュワン

ヘブライ語

יפה תואר (yefe to’ar)ヤフェ トーアル（美しい容姿）

アゼルバイジャン語

yaraşıqlı oğlanヤラシュックル オグラン

パシュート語

ښکلی سړی (xklay saṛay)フクレー サライ（美しい男）

シンハラ語

කඩවසම් (kaḍavasam)カダワサム

ジョージア語（グルジア語）

სიმპატიური კაცი (simp’at’iuri k’aci)スィムパティウリ カツィ

南北アメリカでの「イケメン」を表す言葉

言語

表記読み仮名

アメリカ英語

handsome / hottieハンサム / ホッティ（魅力的な人）

ハワイ語

kāne u’iカーネ ウイ

ハイチ語

bèl gasonベル ガソン

グアラニー語

kuimba porãクイムバ ポラン

アイマラ語

suma chachaスーマ チャチャ

ケチュア語

sumaq qhariスマク カリ

ジャマイカ・クレオール語

handsome manハンサム マン

ヨーロッパでの「イケメン」を表す言葉

言語

表記読み仮名

イギリス英語

handsome / fitハンサム / フィット（魅力的/口語的）

アイルランド語

fear dathúilファル ダフール

ウェールズ語

dyn golygusディン ゴリガス

コーンウォール語

gour koonゴール クーン

スコットランド語

braw ladブロー ラド

スコットランド・ゲール語

fear eireachdailファー エレチュデル

マン島語

fer aalinファー アーリン

フランス語

bel homme / beau gosseベル オム / ボー ゴス（口語的）

ブルトン語

paotr kletパオトル クレット

ドイツ語

schöner Mann / Schnuckelシェーナー マン / シュヌッケル（口語的）

スイスドイツ語

schöne Maaシェーネ マー

ルクセンブルグ語

schéine Mannシェーネ マン

イタリア語

bell’uomo / figoベル オウモ / フィーゴ（口語的）

シチリア語

beddu masculuベッドゥ マスクル

サルディーニャ語

òmine belluオミネ ベッル

スペイン語

hombre guapo / chuloオンブレ グアポ / チューロ（口語的）

カタルーニャ語

noi macoノイ マコ

ポルトガル語

homem bonito / gatoオメン ボニート / ガート（口語的）

オランダ語

knappe manクナッペ マン

ロマンシュ語

bel umベル ウム

ロシア語

красавец (krasávec) / симпатяга (simpatyaga)クラサーヴィエツ / スィムパティヤーガ（口語的）

ウクライナ語

красень (krásen’)クラーセニ

ベラルーシ語

прыгажун (pryhažún)プルィハジューン

ハンガリー語

jóvágású férfiヨーヴァーガーシュー フェルフィ

ポーランド語

przystojniakプシストイニャク

セルビア語

лепотан (lepotan)レポтан

クロアチア語

ljepotanリェポタン

スロベニア語

lepotecレポテツ

ボスニア語

ljepotanリェポタン

アルバニア語

djalë i pashëmジャル イ パシェム

ブルガリア語

красавец (krasavets)クラサヴェц

チェコ語

pohledný mužポフレドニー ムシュ

スロバキア語

krásny mužクラーズニー ムシュ

ルーマニア語

bărbat frumosバルバット フルモス

アルメニア語

գեղեցիկ տղա (geġec’ik tġa)ゲゲツィク タガ

ギリシャ語

όμορφος άνδρας (ómorfos ándras)オモルフォス アンドラス

マルタ語

ġuvni gustużジューヴニ グストゥーズ

モンテネグロ語

љепотан (ljepotan)リェポタン

マケドニア語

убав маж (ubav maž)ウバフ マジュ

フィンランド語

komea miesコメア ミエス

スウェーデン語

snygg manスニッグ マン

ノルウェー語

kjekk mannチェック マン

デンマーク語

flot fyrフロット フュア

グリーンランド語

nukappiaraqヌカッピアーラック

リトアニア語

gražus vyrasグラジュース ヴィーラス

エストニア語

ilus meesイルス メース

ラトビア語

glīts vīrietisグリーツ ヴィーリエティス

トルコ語

yakışıklıヤクシュックル

アイスランド語

myndarlegurミンダルレグル

アフリカでの「イケメン」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ベルベル語

ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵓⴼⴻⵙ (argaz ufes)アルガズ ウフェス（美しい男性）

スワヒリ語

mwanamume mremboムワナムメ ムレンボ

オロモ語

bareeda dhiiraバレーダ ディーラ

イボ語

oke mmaオケ ンマ

ソマリ語

nin qurux badanニン クルーフ バダン

マダガスカル語

lahy tsara tarehyライ ツァラ タレヒ

ルワンダ語

umusore mwizaウムソレ ムウィザ

スワジ語

insizwa lenhleインシズワ レンフレ

フラニ語

gorko modhoゴルコー モドホ

コサ語

indoda entleインドダ エントレ

アフリカーンス語

aantreklike manアントゥレクリケ マン

サンゴ語

koliコリ

ソト語

monna e motleモンナ エ モトゥレ

ズールー語

isoka elihleイソカ エリフレ

コンゴ語

bakala ya kitokoバカラ ヤ キトコ

アカン語

barima paバリマ パ

その他の地域での「イケメン」を表す言葉

言語

表記読み仮名

マオリ語

tāne ātaahuaターネ アータアトゥア

チャモロ語

gualiグアリ

カロリン語

mwééwムウェエウ

パラオ語

ngalekンガレック

サモア語

tama laleleiタマ ラレレイ

フィジー語

tagane totokaタガネ トトカ

タヒチ語

tane neheneheターネ ネヘネヘ

マーシャル語

ro-jakロージャク

古語での「イケメン」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ラテン語

formosus virフォルモーサス ウィル

古ノルド語

fagr maðrファーグル マズル

古英語

wlitig werウリティグ ウェル（美しい男）

古フリジア語

fagher monファーゲル モーン（美しい男）

古高ドイツ語

skōniz manスコーニツ マン（美しい男）

古低フランク語

schone manショーネ マン

ゴート語

古ギリシア語

καλλήνωρ (kallḗnōr)カッレーノール

古アイルランド語

caín ferカイン フェル（美しい男）

古ウェールズ語

gwr decグル デク（美しい男）

古ブルトン語

gour coantゴール コアント（美しい男）

古代言語での「イケメン」を表す言葉

言語

表記読み仮名

サンスクリット語

सुन्दर (sundara)スンダラ（美しい男性）

エジプト語

nfrネフェル（美しい男性）

シュメール語

lú sigaルー シガ（美しい男性）

アラム語

šappîrāシャッピラー（美しい）

関連するタグ

• 人
• 男

創作支援ツールの一覧