創作でのキャラ名やチーム名などに使える「天国」を表す言葉

スポーツ・音楽活動、サークル・イベント企画、小説・漫画・ゲーム制作・ファンタジー創作などで使えるいろいろな国の言葉で「天国」を表す表現をまとめました。

日本語・英語・フランス語と言ったメジャー言語はもちろん、アジア各国の言葉や、ヨーロッパ小国の言語、アフリカの言語や、太平洋の小国の言語、ラテン語や古ノルド語をはじめとした古語も用意しています。

さまざまな言語を織り交ぜたチーム名生成ジェネレーターもあります

ヨーロッパの言語や古語も多数収録したチームの名前生成ジェネレーター(チーム名メーカー)も無料で提供しています。

チーム名メーカー

日本での「天国」を表す言葉

言語
表記読み仮名
日本語・標準語
天国テンゴク
日本語・古語
常世トコヨ(永遠の世界、神の国)
日本語・東北
天国テンゴク(地域により発音差あり)
日本語・関西
天国テンゴク
日本語・九州
天国テンゴク
アイヌ語
日本語・琉球語群(沖縄語)

アジアでの「天国」を表す言葉

言語
表記読み仮名
中国語・普通語(北方方言/北京語)
天堂 (tiāntáng)ティエンタン
中国語・広東語(香港・マカオ・広東省など)
天堂 (tin1 tong4)ティントン
中国語・上海語(呉語)(上海・浙江省など)
天堂 (thian-dang)ティエンタン
台湾国語
天堂 (tiāntáng)ティエンタン
華語(シンガポールなど)
天堂 (tiāntáng)ティエンタン
韓国語(朝鮮語)
천국 (cheon-guk)チョングク
モンゴル語
диваажин (divaajin)ディヴァージン(仏教の極楽に由来)
タガログ語(フィリピン)
langitランギット(空、天の意もある)
ベトナム語
Thiên Đườngティエン ドゥオン
ラオス語
ສະຫວັນ (sawan)サワン
タイ語
สวรรค์ (sàwǎn)サワン
ビルマ語
နတ်ပြည် (nat pye)ナッピエー(ナッ(精霊)の国)
クメール語(カンボジア)
ឋានសួគ៌ (thien suor)ティエン スオ
マレー語(マレーシア・シンガポール・ブルネイ)
syurgaシュルガ(イスラム教の楽園)
インドネシア語
surgaスルガ(イスラム教・キリスト教の楽園)
ジャワ語(インドネシア)
swargaスワルガ
バリ語(インドネシア バリ島)
swargaスワルガ
ウズベク語(ウズベキスタン)
jannatジャンナト(イスラム教の楽園)
カザフ語(カザフスタン・中国 新疆ウイグル自治区など)
жұмақ (jumaq)ジュマク(イスラム教の楽園)
キルギス語
бейиш (beyish)ベイイシ(イスラム教の楽園)
タジク語(タジキスタンなど)
биҳишт (bihisht)ビヒシト(ペルシャ語由来の楽園)
トルクメン語(トルクメニスタン・アフガニスタンなど)
jennetジェンネト(イスラム教の楽園)
ヒンディー語(インド北部)
स्वर्ग (svarg)スヴァルグ
ベンガル語(バングラデシュ・インド東部)
স্বর্গ (shôrgo)ショルゴ
タミル語(インド南部・スリランカなど)
சொர்க்கம் (chorkam)チョルッカム
ネパール語
स्वर्ग (swarga)スワルガ
ゾンカ語(ブータン)
アラビア語(中東・北アフリカなど)
جنة (janna)ジャンナ(庭園、楽園)
ペルシャ語(イラン・アフガニスタン・タジキスタンなど)
بهشت (behešt)ベヘシト
クルド語(トルコ・イラク・イラン・シリアなどのクルディスタン地域)
بەھەشت (beheşt)ベヘシト
ヘブライ語(イスラエル)
גן עדן (Gan Eden)ガン・エデン(エデンの園、楽園)
アゼルバイジャン語
cənnətジェンネト(イスラム教の楽園)
パシュトー語(アフガニスタン・パキスタン西部)
جنت (jannat)ジャンナト
シンハラ語スリランカ
දෙව්ලොව (dewlowa)デヴロワ(神々の世界)
ジョージア語(グルジア語・カルトリ語)
სამოთხე (samotkhe)サモトゥヘ

南北アメリカでの「天国」を表す言葉

言語
表記読み仮名
アメリカ英語(アメリカ・カナダ・フィリピン・プエルトリコなど)
heavenヘヴン
ガラ語(アメリカ サウスカロライナ州・ジョージア州の群島および海岸の地域)
ハワイ語
laniラニ(空、天の意)
ハイチ語
paradiパラディ(楽園)
ジャマイカ・クレオール語(パトワ)
heavenヘヴン
グアラニー語(パラグアイ・ボリビア・ブラジル南部など)
yvagaイヴァガ(空、天の意)
アイマラ語(ボリビア・ペルー・チリなど)
ケチュア語(ボリビア・ペルー・エクアドルなど)
hanaq pachaハナッ パチャ(上の世界、聖なる世界の意)

ヨーロッパでの「天国」を表す言葉

言語
表記読み仮名
イギリス英語
heavenヘヴン
ウェールズ語(イギリス西部)
nefネヴ
コーンウォール語(イギリス南西部)
nevネヴ
スコットランド語(イギリス ローランド地方)
heavenヘヴン
スコットランド・ゲール語(イギリス ハイランド地方)
pàrrasパーラス(パラダイスの意)
マン島語(イギリス マン島)
paraseパラス(パラダイスの意)
アイルランド語
parthasパルハス(パラダイスの意)
フランス語(フランス・ベルギー・スイス・カナダ・セネガル・カメルーンなど)
paradisパラディ
ブルトン語(フランス北西部 ブルターニュ地方)
baradozバラドズ
ワロン語(ベルギー南部 ワロン地方)
paradisパラディ
ドイツ語(ドイツ・スイス・オーストリアなど)
Himmelヒンメル(空、天の意もある)
低地ドイツ語(ドイツ北部・オランダ東部)
hevenヘーヴェン
スイスドイツ語
Paradiesパラディース
ロマンシュ語(スイス グラウビュンデン州)
paradisパラディス
ルクセンブルグ語
Paradiesパラディース
オランダ語(オランダ・ベルギーなど)
hemelヘーメル(空、天の意もある)
フラマン語(オランダ北部などフランダース地域)
hemelヘーメル
イタリア語(イタリア・サンマリノ・バチカン・スイス)
paradisoパラディーゾ
シチリア語(イタリア 南部・シチリア島)
paradisuパラディス
サルディーニャ語(イタリア サルディーニャ島)
paradisuパラディス
スペイン語
paraísoパライソ
カタルーニャ語(スペイン カタルーニャ地方・アンドラ)
paradísパラディース
ポルトガル語(ポルトガル・ブラジルなど)
paraísoパライーゾ
ロシア語(ロシア・ベラルーシ・カザフスタン・キルギスなど)
рай (ray)ライ(楽園)
ウクライナ語
рай (ray)ライ
ベラルーシ語
рай (ray)ライ
ハンガリー語(ハンガリー・セルビアの一部)
mennyメニ
ポーランド語
nieboニェボ(空、天の意もある)
セルビア語(セルビア・モンテネグロ・ボスニアヘルツェゴビナ)
рај (raj)ライ
クロアチア語(クロアチア・ボスニアヘルツェゴビナ・セルビア)
rajライ
ボスニア語(ボスニア・ヘルツェゴビナ)
džennetジェンネト(イスラム教の楽園)
モンテネグロ語
рај (raj)ライ
マケドニア語(北マケドニア・アルバニア)
рај (raj)ライ
スロベニア語
neboネボ(空、天の意もある)
アルバニア語(アルバニア・コソボ・北マケドニア)
parajsëパライサ(パラダイス)
ブルガリア語
рай (ray)ライ
チェコ語
rájラーイ
スロバキア語
rajライ
ルーマニア語(ルーマニア・モルドバ)
raiライ
ギリシャ語(ギリシャ・キプロス共和国)
παράδεισος (parádeisos)パラーディソス(パラダイス)
マルタ語
ġennaジェンナ(イスラム教の楽園)
フィンランド語
taivasタイヴァス(空、天の意もある)
スウェーデン語(スウェーデン・フィンランド)
himmelヒンメル(空、天の意もある)
ノルウェー語
himmelヒンメル(空、天の意もある)
デンマーク語
himmelヒンメル(空、天の意もある)
グリーンランド語
リトアニア語
rojusロユス(楽園)
エストニア語
paradiisパラディイス
ラトビア語
paradīzeパラディーゼ
アルメニア語
դրախտ (draxt)ドゥラフト
トルコ語(トルコ・北キプロス・キプロス)
cennetジェンネト(イスラム教の楽園)
アイスランド語
himinnヒーミン(空、天の意もある)

アフリカでの「天国」を表す言葉

言語
表記読み仮名
ベルベル語・ベルベル諸語(モロッコ・アルジェリアなど北アフリカ)
スワヒリ語(タンザニア・ケニアなど東アフリカ)
peponiペポニ(イスラム教の楽園に相当)
オロモ語(エチオピア)
イボ語(ナイジェリア)
elu igweエル・イグウェ(上の空の意)
ソマリ語(ソマリア・ソマリランドなど)
jannoジャンノ(イスラム教の楽園)
マダガスカル語
paradisaパラディーサ
ルワンダ語
ijuruイジュル(空、天の意もある)
スワジ語(エスワティニ・南アフリカ)
zulwiniズルウィニ(天上の意)
フラニ語(西アフリカ)
aljannaアルジャンナ(イスラム教の楽園)
コサ語(南アフリカ)
ezulwiniエズールウィニ(天上の意)
アフリカーンス語(南アフリカ・ナミビアなど)
hemelヘーメル(空、天の意もある)
ソト語(レソト・南アフリカ)
leholimoレホリモ(天の意)
ズールー語(南アフリカ)
izuluイズル(天の意)
サンゴ語(中央アフリカなど)
コンゴ語(コンゴ共和国・コンゴ民主共和国)
リンガラ語(コンゴ民主共和国・コンゴ共和国)
アカン語(ガーナ・コートジボワール)
sòrソー(天の意)

オセアニア・その他の地域での「天国」を表す言葉

言語
表記読み仮名
オーストラリア英語
heavenヘヴン
ニュージランド英語
heavenヘヴン
マオリ語(ニュージランド)
rangiランギ(空、天の意)
チャモロ語(グアム・サイパン)
paradisuパラディス
カロリン語(北マリアナ諸島)
パラオ語
サモア語
langiランギ(空、天の意)
フィジー語
parataisoパラタイソ
タヒチ語(フランス領ポリネシア)
マーシャル語
lankiランキ(空、天の意)
トク・ピシン(パプアニューギニア)
hevenヘブン

古語での「天国」を表す言葉

言語
表記読み仮名
ラテン語(現在公用語としているのはバチカンのみ)
paradisusパラディスス
古ノルド語(スカンジナビア・アイスランド・フェロー諸島など)
himinnヒミン(空、天の意)
古英語(ブリテン島)
heofonヘオフォン(空、天の意)
古フランス語(オイル語)
paradisパラディ
古フリジア語(現オランダ・ドイツ・デンマーク)
古高ドイツ語(現ドイツ中南部)
himilヒミル(空、天の意)
古低フランク語(現オランダ・ベルギー・フランスなど)
ゴート語(イベリア半島・クリミア半島)
古ギリシア語(バルカン半島南部・エーゲ海沿岸部)
παράδεισος (parádeisos)パラーデイソス(パラダイス)
古アイルランド語
古ウェールズ語
古ブルトン語(現フランス ブルターニュ地方)

古代言語での「天国」を表す言葉

言語
表記読み仮名
サンスクリット語(現インド)
स्वर्ग (svarga)スヴァルガ
エジプト語(古代エジプト語)
シュメール語(メソポタミア)
アラム語(古代アラム語)(ユーフラテス川上流~シリア)

本ツールでの翻訳等には生成AIを使用しています。生成AIは誤った言葉を用いたり、他の言語に引っ張られたりすることがあり、確認できる範囲で修正はしていますが、実際にご利用になる場合はその言葉が正しいかどうかご自身でご確認ください。
間違いに気づかれた場合はコメントで教えていただけると嬉しいです。

名前生成ジェネレーター(言語別)
名前生成ジェネレーター(ハーフ)
地名生成ジェネレーター
その他のジェネレーター
創作に使える言葉
ワンコのおやつ代(カンパ) 便利だった!役に立った!そんな方はワンコのおやつ代カンパお願いします

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。(メールアドレスは任意です)


内容に問題なければ、下記の「コメントを送信する」ボタンを押してください。

コメント