創作でのキャラ名やチーム名などに使える「地獄」を表す言葉

スポーツ・音楽活動、サークル・イベント企画、小説・漫画・ゲーム制作・ファンタジー創作などで使えるいろいろな国の言葉で「地獄」を表す表現をまとめました。

日本語・英語・フランス語と言ったメジャー言語はもちろん、アジア各国の言葉や、ヨーロッパ小国の言語、アフリカの言語や、太平洋の小国の言語、ラテン語や古ノルド語をはじめとした古語も用意しています。

さまざまな言語を織り交ぜたチーム名生成ジェネレーターもあります

ヨーロッパの言語や古語も多数収録したチームの名前生成ジェネレーター(チーム名メーカー)も無料で提供しています。

チーム名メーカー

日本での「地獄」を表す言葉

言語
表記読み仮名
日本語・標準語
地獄ジゴク
日本語・古語
黄泉ヨミ(死者の国、冥界)
日本語・東北
地獄ジゴク
日本語・関西
地獄ジゴク
日本語・九州
地獄ジゴク
アイヌ語
テイネポクナモシリテイネポクナモシリ(湿った下の世界、冥界)
日本語・琉球語群(沖縄語)
メイジギメイジギ(冥地獄)

アジアでの「地獄」を表す言葉

言語
表記読み仮名
中国語・普通語(北方方言/北京語)
地獄 (dìyù)ディーユィ
中国語・広東語(香港・マカオ・広東省など)
地獄 (dei6 guk6)ダイゴッ
中国語・上海語(呉語)(上海・浙江省など)
地獄 (diq-goh)ディークッ
台湾国語
地獄 (dìyù)ディーユィ
華語(シンガポールなど)
地獄 (dìyù)ディーユィ
韓国語(朝鮮語)
지옥 (jiok)チオク
モンゴル語
тамын тогоо (tamyn togoo)タミーン トゴー(地獄の釜)
タガログ語(フィリピン)
Impiyernoインピエルノ
ベトナム語
Địa Ngụcディア グック
ラオス語
ນາຮົກ (nā hok)ナー ホック
タイ語
นรก (ná rók)ナロク
ビルマ語
ငရဲ (ngayè)ガエ
クメール語(カンボジア)
នរក (nɔrɔk)ノロック
マレー語(マレーシア・シンガポール・ブルネイ)
nerakaヌラカ
インドネシア語
nerakaヌラカ
ジャワ語(インドネシア)
nerakaヌラカ
バリ語(インドネシア バリ島)
narakaナラカ
ウズベク語(ウズベキスタン)
jahannamジャハンナム(イスラム教の地獄)
カザフ語(カザフスタン・中国 新疆ウイグル自治区など)
тозақ (tozaq)トザク(イスラム教の地獄)
キルギス語
тозок (tozok)トゾク(イスラム教の地獄)
タジク語(タジキスタンなど)
дӯзах (dūzakh)ドゥーザフ(ペルシャ語由来の地獄)
トルクメン語(トルクメニスタン・アフガニスタンなど)
dowzahドウザフ(イスラム教の地獄)
ヒンディー語(インド北部)
नर्क (nark)ナルク
ベンガル語(バングラデシュ・インド東部)
নরক (nôrok)ノロク
タミル語(インド南部・スリランカなど)
நரகம் (narakam)ナラガム
ネパール語
नर्क (narka)ナルカ
ゾンカ語(ブータン)
アラビア語(中東・北アフリカなど)
جهنم (jahannam)ジャハンナム
ペルシャ語(イラン・アフガニスタン・タジキスタンなど)
دوزخ (dūzakh)ドゥーザフ
クルド語(トルコ・イラク・イラン・シリアなどのクルディスタン地域)
دۆزەخ (dûzex)ドゥーザフ
ヘブライ語(イスラエル)
גיהנום (Gehinnom)ゲヒノム
アゼルバイジャン語
cəhənnəmジャハンナム
パシュトー語(アフガニスタン・パキスタン西部)
دوزخ (dūzakh)ドゥーザフ
シンハラ語スリランカ
නිරය (niraya)ニラヤ
ジョージア語(グルジア語・カルトリ語)
ჯოჯოხეთი (joğoğheti)ジョジョヘティ

南北アメリカでの「地獄」を表す言葉

言語
表記読み仮名
アメリカ英語(アメリカ・カナダ・フィリピン・プエルトリコなど)
hellヘル
ガラ語(アメリカ サウスカロライナ州・ジョージア州の群島および海岸の地域)
hellヘル
ハワイ語
ポー(闇、夜、死後の世界の意)
ハイチ語
lanfèランフェー
ジャマイカ・クレオール語(パトワ)
hellヘル
グアラニー語(パラグアイ・ボリビア・ブラジル南部など)
aña retãアニャ レタ(悪魔の国)
アイマラ語(ボリビア・ペルー・チリなど)
ケチュア語(ボリビア・ペルー・エクアドルなど)
ukhu pachaウク パチャ(下の世界、冥界の意)

ヨーロッパでの「地獄」を表す言葉

言語
表記読み仮名
イギリス英語
hellヘル
ウェールズ語(イギリス西部)
uffernウファーン
コーンウォール語(イギリス南西部)
yffarnユファン
スコットランド語(イギリス ローランド地方)
hellヘル
スコットランド・ゲール語(イギリス ハイランド地方)
ifrinnイヴリン
マン島語(イギリス マン島)
heeallヒアール
アイルランド語
ifreannイヴラン
フランス語(フランス・ベルギー・スイス・カナダ・セネガル・カメルーンなど)
enferアンフェール
ブルトン語(フランス北西部 ブルターニュ地方)
ifernイフェルン
ワロン語(ベルギー南部 ワロン地方)
invièrnインヴィエールン
ドイツ語(ドイツ・スイス・オーストリアなど)
Hölleヘレ
低地ドイツ語(ドイツ北部・オランダ東部)
hellヘル
スイスドイツ語
Höllヘル
ロマンシュ語(スイス グラウビュンデン州)
inferenインフェレン
ルクセンブルグ語
Hällヘール
オランダ語(オランダ・ベルギーなど)
helヘル
フラマン語(オランダ北部などフランダース地域)
helヘル
イタリア語(イタリア・サンマリノ・バチカン・スイス)
infernoインフェルノ
シチリア語(イタリア 南部・シチリア島)
infernuインフェルヌ
サルディーニャ語(イタリア サルディーニャ島)
infernuインフェルヌ
スペイン語
infiernoインフィエルノ
カタルーニャ語(スペイン カタルーニャ地方・アンドラ)
infernインフェルン
ポルトガル語(ポルトガル・ブラジルなど)
infernoインフェルノ
ロシア語(ロシア・ベラルーシ・カザフスタン・キルギスなど)
ад (ad)アド
ウクライナ語
пекло (peklo)ペクロ
ベラルーシ語
пекла (pekla)ペクラ
ハンガリー語(ハンガリー・セルビアの一部)
pokolポコル
ポーランド語
piekłoピェクウォ
セルビア語(セルビア・モンテネグロ・ボスニアヘルツェゴビナ)
пакао (pakao)パカオ
クロアチア語(クロアチア・ボスニアヘルツェゴビナ・セルビア)
pakaoパカオ
ボスニア語(ボスニア・ヘルツェゴビナ)
džehennemジェヘンネム(イスラム教の地獄)
モンテネグロ語
пакао (pakao)パカオ
マケドニア語(北マケドニア・アルバニア)
пекол (pekol)ペコル
スロベニア語
pekelペケル
アルバニア語(アルバニア・コソボ・北マケドニア)
ferrフェール
ブルガリア語
ад (ad)アド
チェコ語
pekloペクロ
スロバキア語
pekloペクロ
ルーマニア語(ルーマニア・モルドバ)
iadイアッド
ギリシャ語(ギリシャ・キプロス共和国)
κόλαση (kólasi)コーラシ(カソリック系の地獄)
マルタ語
infernインフェルン
フィンランド語
helvettiヘルヴェッティ
スウェーデン語(スウェーデン・フィンランド)
helveteヘルヴェーテ
ノルウェー語
helveteヘルヴェーテ
デンマーク語
helvedeヘルヴェーゼ
グリーンランド語
リトアニア語
pragarasプラガラス
エストニア語
põrguポルグ
ラトビア語
elleエッレ
アルメニア語
դժոխք (džoxkʿ)ドジョフク
トルコ語(トルコ・北キプロス・キプロス)
cehennemジェヘンネム(イスラム教の地獄)
アイスランド語
helvítiヘルヴィーティ

アフリカでの「地獄」を表す言葉

言語
表記読み仮名
ベルベル語・ベルベル諸語(モロッコ・アルジェリアなど北アフリカ)
スワヒリ語(タンザニア・ケニアなど東アフリカ)
jehanamuジェハナム(イスラム教の地獄)
オロモ語(エチオピア)
イボ語(ナイジェリア)
mmiri n’ọkụンミリ ノク(火の水の意)
ソマリ語(ソマリア・ソマリランドなど)
naarナール(イスラム教の地獄)
マダガスカル語
heloヘロ
ルワンダ語
ikuzimuイクジム(地下、冥界の意)
スワジ語(エスワティニ・南アフリカ)
esihogweniエシホグウェニ(地獄、炉の意)
フラニ語(西アフリカ)
jahannamaジャハンナマ(イスラム教の地獄)
コサ語(南アフリカ)
esihogweniエシホグウェニ
アフリカーンス語(南アフリカ・ナミビアなど)
helヘル
ソト語(レソト・南アフリカ)
liheleリヘレ
ズールー語(南アフリカ)
isihogoイシホゴ
サンゴ語(中央アフリカなど)
コンゴ語(コンゴ共和国・コンゴ民主共和国)
リンガラ語(コンゴ民主共和国・コンゴ共和国)
アカン語(ガーナ・コートジボワール)
hèlヘール(英語からの借用)

オセアニア・その他の地域での「地獄」を表す言葉

言語
表記読み仮名
オーストラリア英語
hellヘル
ニュージランド英語
hellヘル
マオリ語(ニュージランド)
reingaレインガ(死者の国)
チャモロ語(グアム・サイパン)
infiernuインフィエルヌ
カロリン語(北マリアナ諸島)
パラオ語
サモア語
seoliセオリ(聖書的な地獄)
フィジー語
eliエリ(聖書的な地獄)
タヒチ語(フランス領ポリネシア)
マーシャル語
jinemジネム(キリスト教の地獄)
トク・ピシン(パプアニューギニア)
helヘル

古語での「地獄」を表す言葉

言語
表記読み仮名
ラテン語(現在公用語としているのはバチカンのみ)
infernusインフェルヌス
古ノルド語(スカンジナビア・アイスランド・フェロー諸島など)
helヘル(冥界の女神、またはその領域)
古英語(ブリテン島)
hellヘル
古フランス語(オイル語)
enferアンフェール
古フリジア語(現オランダ・ドイツ・デンマーク)
古高ドイツ語(現ドイツ中南部)
helljaヘリヤ(死者の国、地獄)
古低フランク語(現オランダ・ベルギー・フランスなど)
ゴート語(イベリア半島・クリミア半島)
haljaハルヤ(冥界、地獄)
古ギリシア語(バルカン半島南部・エーゲ海沿岸部)
ᾅδης (Háidēs)ハイデース(ハデス、冥界の意)
古アイルランド語
古ウェールズ語
Annwnアンヌン(神話の異界、冥界)
古ブルトン語(現フランス ブルターニュ地方)

古代言語での「地獄」を表す言葉

言語
表記読み仮名
サンスクリット語(現インド)
नरक (naraka)ナラカ
エジプト語(古代エジプト語)
シュメール語(メソポタミア)
アラム語(古代アラム語)(ユーフラテス川上流~シリア)
ܓܗܢܐ (gēhannā)ゲハンナ(ゲヘナ、地獄)

本ツールでの翻訳等には生成AIを使用しています。生成AIは誤った言葉を用いたり、他の言語に引っ張られたりすることがあり、確認できる範囲で修正はしていますが、実際にご利用になる場合はその言葉が正しいかどうかご自身でご確認ください。
間違いに気づかれた場合はコメントで教えていただけると嬉しいです。

名前生成ジェネレーター(言語別)
名前生成ジェネレーター(ハーフ)
地名生成ジェネレーター
その他のジェネレーター
創作に使える言葉
ワンコのおやつ代(カンパ) 便利だった!役に立った!そんな方はワンコのおやつ代カンパお願いします

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。(メールアドレスは任意です)


内容に問題なければ、下記の「コメントを送信する」ボタンを押してください。

コメント