創作に使える「朝」を表す言葉

創作でのキャラ名やチーム名などに使える「朝」を表す言葉

スポーツ・音楽活動、サークル・イベント企画、小説・漫画・ゲーム制作・ファンタジー創作などで使えるいろいろな国の言葉で「朝」を表す表現をまとめました。

日本語・英語・フランス語と言ったメジャー言語はもちろん、アジア各国の言葉や、ヨーロッパ小国の言語、アフリカの言語や、太平洋の小国の言語、ラテン語や古ノルド語をはじめとした古語も用意しています。

さまざまな言語を織り交ぜたチーム名生成ジェネレーターもあります

ヨーロッパの言語や古語も多数収録したチームの名前生成ジェネレーター（チーム名メーカー）も無料で提供しています。

日本での「朝」を表す言葉

言語

表記読み仮名

日本語・標準語

朝アサ

アイヌ語

クンネイワ (kunneywa)クンネイワ

日本語・東北

朝アサ

日本語・関西

朝アサ

日本語・九州

朝アサ

日本語・琉球語群（沖縄語）

朝 / アキミアサ / アキミ（夜明け）

中国・中国語圏での「朝」を表す言葉

言語

表記読み仮名

中国語・普通語（北方方言/北京語）

早晨 (zǎochen)ザオチェン

中国語・広東語

朝早 (ziu1 zou2)ジウゾウ

中国語・上海語

朝 (tsau)ツォー

台湾国語

早晨 (zǎochén)ザオチェン

華語（シンガポールなど）

早晨 (zǎochén)ザオチェン

アジアでの「朝」を表す言葉

言語

表記読み仮名

韓国語（朝鮮語）

아침 (achim)アチム

モンゴル語

Өглөө (Öglöö)ウグルー

タガログ語

umagaウマーガ

ベトナム語

buổi sángブオイ・サーン

ラオス語

ຕອນເຊົ້າ (tôn sao)トーㇴサーオ

タイ語

เช้า (cháao)チャーオ

ビルマ語

မနက် (ma.nak)マナッ

クメール語

ពេលព្រឹក (peil prœ̆k)ペール・プㇽク

マレー語

pagiパギ

インドネシア語

pagiパギ

ジャワ語

esukエスㇰ

バリ語

semengスメン

ウズベク語

tongトング（夜明け）

カザフ語

таң (tañ)タン

キルギス語

таң (tañ)ターン

タジク語

саҳар (sahar)サハル

トルクメン語

ertirエルトゥル

ヒンディー語

सुबह (subah)スバハ

ベンガル語

সকাল (śôkal)ショカル

タミル語

காலை (kālai)カーライ

ネパール語

बिहान (bihāna)ビハーン

ゾンカ語

སྔ་དྲོ་ (nga dro)ンガドゥロ

アラビア語

صباح (ṣabāḥ)サバーフ

ペルシャ語

صبح (sobh)ソブフ

クルド語

سەرووبەیان (serûbeyan)セルーベヤン

ヘブライ語

בֹּקֶר (bóker)ボケール

アゼルバイジャン語

səhərセヘル

パシュート語

سهار (sahar)サハール

シンハラ語

උදෑසන (udǣsana)ウダーサナ

ジョージア語（グルジア語）

დილა (dila)ディラ

南北アメリカでの「朝」を表す言葉

言語

表記読み仮名

アメリカ英語

morningモーニング

ハワイ語

kakahiakaカカヒアカ

ハイチ語

matenマテン

グラアニー語

pyhareveピャハレヴェ

アイマラ語

jayraハイラ

ケチュア語

paqarinパカリン

ジャマイカ・クレオール語

maaninマーニン

ヨーロッパでの「朝」を表す言葉

言語

表記読み仮名

イギリス英語

morningモーニング

アイルランド語

maidinマージン

ウェールズ語

boreボーレ

コーンウォール語

myttinムィッティン

スコットランド語

morningモーニング

スコットランド・ゲール語

madainnマタイニ

マン島語

mogheyモギー

フランス語

matinマタン

ブルトン語

mintinミンティン

ドイツ語

Morgenモルゲン

スイスドイツ語

Morgeモルゲ

ルクセンブルグ語

Moienモイエン

イタリア語

mattina / mattinoマッティーナ / マッティーノ

シチリア語

matinaマティーナ

サルディーニャ語

mangianuマンジャーヌ

スペイン語

mañanaマニャーナ

カタルーニャ語

matíマティー

ポルトガル語

manhãマニャン

オランダ語

morgenモルヘン

ロマンシュ語

marveglマルヴェーリ

ロシア語

утро (utro)ウートラ

ウクライナ語

ранок (ranok)ラーノク

ベラルーシ語

раніца (ranica)ラーニツァ

ハンガリー語

reggelレッゲル

ポーランド語

ranoラノ

セルビア語

јутро (jutro)ユートロ

クロアチア語

jutroユートロ

スロベニア語

jutroユートロ

ボスニア語

jutroユートロ

アルバニア語

mëngjesメンヂェス

ブルガリア語

сутрин (sutrin)スートリン

チェコ語

ránoラーノ

スロバキア語

ránoラーノ

ルーマニア語

dimineațăディミニアツァ

アルメニア語

առավոտ (arravot)アラヴォット

ギリシャ語

πρωί (proí)プロイ

マルタ語

għodwaオドゥワ

モンテネグロ語

јутро (jutro)ユートロ

マケドニア語

утро (utro)ウートロ

フィンランド語

aamuアーム

スウェーデン語

morgonモルゴン

ノルウェー語

morgenモルゲン

デンマーク語

morgenモルゲン

グリーンランド語

ulloqウルロク（昼、日中）

リトアニア語

rytasリータス

エストニア語

hommikホムミク

ラトビア語

rītsリーツ

トルコ語

sabahサバー

アイスランド語

morgunnモルグン

アフリカでの「朝」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ベルベル語

ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ (tafukt)タフクㇳ（太陽）

スワヒリ語

asubuhiアスブヒ

オロモ語

ganamaガナマ

イボ語

ụtụtụウトゥトゥ

ソマリ語

subaxスバハ

マダガスカル語

marainaマライナ

ルワンダ語

mu gitondoム・ギトンド

スワジ語

ekuseniエクセーニ

フラニ語

subakaスバカ

コサ語

kusasaクサーサ

アフリカーンス語

oggendオヘント

サンゴ語

ソト語

hosengホセング

ズールー語

ekuseniエクセニ

コンゴ語

ntongoントーング

アカン語

anɔpaアノパ

その他の地域での「朝」を表す言葉

言語

表記読み仮名

マオリ語

ataアタ

チャモロ語

ogga’anオッガアン

カロリン語

パラオ語

ngalンガㇽ

サモア語

taeaoタエアオ

フィジー語

matakaマタカ

タヒチ語

po’ipo’iポイポイ

マーシャル語

jotaジョータ

古語での「朝」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ラテン語

māneマーネ

古ノルド語

morgunnモルグン

古英語

morgenモルゲン

古フリジア語

morgenモルゲン

古高ドイツ語

morganモルガン

古低フランク語

morganモルガン

ゴート語

古ギリシア語

πρωΐ (prōï)プロイー

古アイルランド語

maidinマージン

古ウェールズ語

boreボーレ

古ブルトン語

mintinミンティン

古代言語での「朝」を表す言葉

言語

表記読み仮名

サンスクリット語

प्रातः (prātah)プラタハ

エジプト語

dwꜣwドゥアーウ

シュメール語

アラム語

創作支援ツールの一覧