創作に使える「親」を表す言葉

創作でのキャラ名やチーム名などに使える「親」を表す言葉

スポーツ・音楽活動、サークル・イベント企画、小説・漫画・ゲーム制作・ファンタジー創作などで使えるいろいろな国の言葉で「親」を表す表現をまとめました。

日本語・英語・フランス語と言ったメジャー言語はもちろん、アジア各国の言葉や、ヨーロッパ小国の言語、アフリカの言語や、太平洋の小国の言語、ラテン語や古ノルド語をはじめとした古語も用意しています。

さまざまな言語を織り交ぜたチーム名生成ジェネレーターもあります

ヨーロッパの言語や古語も多数収録したチームの名前生成ジェネレーター（チーム名メーカー）も無料で提供しています。

日本での「親」を表す言葉

言語

表記読み仮名

日本語・標準語

親オヤ

日本語・古語

親オヤ

日本語・東北

親オヤ

日本語・関西

親オヤ

日本語・九州

親オヤ

アイヌ語

ap oyaアㇷ゚ オヤ (父と母/両親)

日本語・琉球語群（沖縄語）

ウヤウヤ

アジアでの「親」を表す言葉

言語

表記読み仮名

中国語・普通語（北方方言/北京語）

父母 (fùmǔ)フームー

中国語・広東語（香港・マカオ・広東省など）

父母 (fu6mou5)フーモウ

中国語・上海語（呉語）（上海・浙江省など）

父母 (fu mu)フー ムー

台湾国語

父母 (fùmǔ)フームー

華語（シンガポールなど）

父母 (fùmǔ)フームー

韓国語（朝鮮語）

부모 (bumo)ブモ

モンゴル語

эцэг эх (etsg ekh)エツェグ エフ

タガログ語（フィリピン）

magulangマグラン

ベトナム語

cha mẹチャメ

ラオス語

ພໍ່ແມ່ (phǭmǣ)ポーメー

タイ語

ผู้ปกครอง (phûu-bpòk-krɔɔng)プーポククローング (保護者)

ビルマ語

မိဘ (miba)ミバ

クメール語（カンボジア）

មាតាបិតា (mietaa beidtaa)ミエーターベイダー (父と母)

マレー語（マレーシア・シンガポール・ブルネイ）

ibu bapaイブバパ

インドネシア語

orang tuaオランチュア (古い人/両親)

ジャワ語（インドネシア）

wong tuwaウォン トゥワ (古い人/両親)

バリ語（インドネシア バリ島）

pratuプラトゥ

ウズベク語（ウズベキスタン）

ota-onaオタオナ (父と母)

カザフ語（カザフスタン・中国 新疆ウイグル自治区など）

ата-ана (ata-ana)アタアナ (父と母)

キルギス語

ата-эне (ata-ene)アタエネ (父と母)

タジク語（タジキスタンなど）

падару модар (padar u modar)パダル ウ モダル (父と母)

トルクメン語（トルクメニスタン・アフガニスタンなど）

ene-ataエネアタ (母と父)

ヒンディー語（インド北部）

माता-पिता (mātā-pitā)マータピター (母と父)

ベンガル語（バングラデシュ・インド東部）

বাবা-মা (bābā-mā)バーバーマー (父と母)

タミル語（インド南部・スリランカなど）

பெற்றோர் (peṟṟōr)ペートロール

ネパール語

अभिभावक (abhibhāvaka)アビバーヴァク (保護者)

ゾンカ語（ブータン）

ཕ་མ་ (phama)パマ (父と母)

アラビア語（中東・北アフリカなど）

والدان (wālidān)ワーリダーン

ペルシャ語（イラン・アフガニスタン・タジキスタンなど）

والدین (vāledeyn)ヴァーレデイン

クルド語（トルコ・イラク・イラン・シリアなどのクルディスタン地域）

dêûbavデウバーヴ

ヘブライ語（イスラエル）

הורים (horim)ホリム

アゼルバイジャン語

valideynヴァリデイン

パシュトー語（アフガニスタン・パキスタン西部）

والدين (wālidīn)ワーリディーン

シンハラ語スリランカ

දෙමාපියන් (demāpiyan)デーマーピヤン

ジョージア語（グルジア語・カルトリ語）

მშობლები (mšoblebi)ムショブレビ

南北アメリカでの「親」を表す言葉

言語

表記読み仮名

アメリカ英語（アメリカ・カナダ・フィリピン・プエルトリコなど）

parentsペアレンツ

ガラ語（アメリカ サウスカロライナ州・ジョージア州の群島および海岸の地域）

parentsペアレンツ

ハワイ語

makuaマクア (親/大人)

ハイチ語

paranパラン

ジャマイカ・クレオール語（パトワ）

parentsペアレンツ

グアラニー語（パラグアイ・ボリビア・ブラジル南部など）

tuvyトゥヴィ (父系)

アイマラ語（ボリビア・ペルー・チリなど）

jacha awkiハチャ アウキ (年上の父)

ケチュア語（ボリビア・ペルー・エクアドルなど）

mama-taytaママタイタ (母と父)

ヨーロッパでの「親」を表す言葉

言語

表記読み仮名

イギリス英語

parentsペアレンツ

ウェールズ語（イギリス西部）

rhieniリエニ

コーンウォール語（イギリス南西部）

kerensケレンス

スコットランド語（イギリス ローランド地方）

parentsペアレンツ

スコットランド・ゲール語（イギリス ハイランド地方）

pàrantanパーランタン

マン島語（イギリス マン島）

mooarynムーアリン

アイルランド語

tuismitheoiríティシュミホウリー

フランス語（フランス・ベルギー・スイス・カナダ・セネガル・カメルーンなど）

parentsパラン

ブルトン語（フランス北西部 ブルターニュ地方）

kerentケレント

ワロン語（ベルギー南部 ワロン地方）

parintsパランツ

ドイツ語（ドイツ・スイス・オーストリアなど）

Elternエルトゥーン

低地ドイツ語（ドイツ北部・オランダ東部）

öllernオッラーン

スイスドイツ語

Eltereエルタレ

ロマンシュ語（スイス グラウビュンデン州）

genitursジェニトゥルス

ルクセンブルグ語

Elterenエルタレン

オランダ語（オランダ・ベルギーなど）

oudersアウダース

フラマン語（オランダ北部などフランダース地域）

oudersアウダース

イタリア語（イタリア・サンマリノ・バチカン・スイス）

genitoriジェニトーリ

シチリア語（イタリア 南部・シチリア島）

ginitoriジニトーリ

サルディーニャ語（イタリア サルディーニャ島）

genitòrisジェニトォリス

スペイン語

padresパドレス

カタルーニャ語（スペイン カタルーニャ地方・アンドラ）

paresパレス

ポルトガル語（ポルトガル・ブラジルなど）

paisパイス

ロシア語（ロシア・ベラルーシ・カザフスタン・キルギスなど）

родители (roditeli)ロディテリ

ウクライナ語

батьки (batʹky)バチキ

ベラルーシ語

бацькі (bacʹki)バツキ

ハンガリー語（ハンガリー・セルビアの一部）

szülőkスゥローク

ポーランド語

rodziceロジツェ

セルビア語（セルビア・モンテネグロ・ボスニアヘルツェゴビナ）

родитељи (roditelji)ロディテリ

クロアチア語（クロアチア・ボスニアヘルツェゴビナ・セルビア）

roditeljiロディテリ

ボスニア語（ボスニア・ヘルツェゴビナ）

roditeljiロディテリ

モンテネグロ語

родитељи (roditelji)ロディテリ

マケドニア語（北マケドニア・アルバニア）

родители (roditeli)ロディテリ

スロベニア語

staršiスタルシ

アルバニア語（アルバニア・コソボ・北マケドニア）

prindëritプリンドゥリト

ブルガリア語

родители (roditeli)ロディテリ

チェコ語

rodičeロディチェ

スロバキ語

rodičiaロディチア

ルーマニア語（ルーマニア・モルドバ）

părinţiパリントゥ

ギリシャ語（ギリシャ・キプロス共和国）

γονείς (goneís)ゴニース

マルタ語

ġenituriジェニトゥーリ

フィンランド語

vanhemmatヴァンヘンマット

スウェーデン語（スウェーデン・フィンランド）

föräldrarフェレルドラル

ノルウェー語

foreldreフーレードレ

デンマーク語

forældreフォエルドラ

グリーンランド語

angajoqqatアンガヨッカト

リトアニア語

tėvaiテーヴァイ

エストニア語

vanemadヴァネマド

ラトビア語

vecākiヴェツァーキ

アルメニア語

ծնողներ (tsnoghner)ツノフネル

トルコ語（トルコ・北キプロス・キプロス）

ebeveynlerエベヴェインレル

アイスランド語

foreldrarフォーレンドラル

アフリカでの「親」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ベルベル語・ベルベル諸語（モロッコ・アルジェリアなど北アフリカ）

imawlanイマウラン

スワヒリ語（タンザニア・ケニアなど東アフリカ）

wazaziワザジ

オロモ語（エチオピア）

warraワッラ

イボ語（ナイジェリア）

nne na nnaンネ ナ ンナ (母と父)

ソマリ語（ソマリア・ソマリランドなど）

waalidワーリド

マダガスカル語

ray aman-drenyライ アマンデレニ (父と母)

ルワンダ語

ababyeyiアバビエイ

スワジ語（エスワティニ・南アフリカ）

bataliバタリ

フラニ語（西アフリカ）

maama-baabaマーマバーバ (母と父)

コサ語（南アフリカ）

abazaliアバザリ

アフリカーンス語（南アフリカ・ナミビアなど）

ouersウーアース

ソト語（レソト・南アフリカ）

batswadiバツワディ

ズールー語（南アフリカ）

abazaliアバザリ

サンゴ語（中央アフリカなど）

baleleバレレ

コンゴ語（コンゴ共和国・コンゴ民主共和国）

babutiバブティ

リンガラ語（コンゴ民主共和国・コンゴ共和国）

babotiバボティ

アカン語（ガーナ・コートジボワール）

awofoアウォフォ

オセアニア・その他の地域での「親」を表す言葉

言語

表記読み仮名

オーストラリア英語

parentsペアレンツ

ニュージランド英語

parentsペアレンツ

マオリ語（ニュージランド）

mātuaマートゥア

チャモロ語（グアム・サイパン）

sainaサイナ

カロリン語（北マリアナ諸島）

maan mecheマーン メッチェ (母と父)

パラオ語

telungalekテルンガレク (家族/親)

サモア語

matuaマトゥア

フィジー語

tinaiティナイ (母)

タヒチ語（フランス領ポリネシア）

metuaメトゥア

マーシャル語

jemaatジェマート

トク・ピシン（パプアニューギニア）

papamamaパパママ (父と母)

古語での「親」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ラテン語（現在公用語としているのはバチカンのみ）

parentesパレンテース

古ノルド語（スカンジナビア・アイスランド・フェロー諸島など）

foreldrarフォーレンドラル

古英語（ブリテン島）

yldranイルドラン (年長者/両親)

古フランス語（オイル語）

parentsパレンツ

古フリジア語（現オランダ・ドイツ・デンマーク）

aldranアルドラン (年長者/両親)

古高ドイツ語（現ドイツ中南部）

elternエルトゥルン

古低フランク語（現オランダ・ベルギー・フランスなど）

ouderアウダー (年長者/親)

ゴート語（イベリア半島・クリミア半島）

古ギリシア語（バルカン半島南部・エーゲ海沿岸部）

γονεῖς (goneîs)ゴネース

古アイルランド語

máthair athairマーヒール アハイル (母と父)

古ウェールズ語

rhieniリエニ

古ブルトン語（現フランス ブルターニュ地方）

kerentケレント (親族/親)

古代言語での「親」を表す言葉

サンスクリット語（現インド）

पितरौ (pitarau)ピタラウ

エジプト語（古代エジプト語）

it-mwtイトゥムト (父と母)

シュメール語（メソポタミア）

A.AMAアーアマ (父と母)

アラム語（古代アラム語）（ユーフラテス川上流～シリア）

abba ˀimmāアッバ イッマー (父と母)

創作支援ツールの一覧