創作に使える「姫」を表す言葉

創作でのキャラ名やチーム名などに使える「姫」を表す言葉

スポーツ・音楽活動、サークル・イベント企画、小説・漫画・ゲーム制作・ファンタジー創作などで使えるいろいろな国の言葉で「姫」を表す表現をまとめました。

日本語・英語・フランス語と言ったメジャー言語はもちろん、アジア各国の言葉や、ヨーロッパ小国の言語、アフリカの言語や、太平洋の小国の言語、ラテン語や古ノルド語をはじめとした古語も用意しています。

さまざまな言語を織り交ぜたチーム名生成ジェネレーターもあります

ヨーロッパの言語や古語も多数収録したチームの名前生成ジェネレーター（チーム名メーカー）も無料で提供しています。

日本での「姫」を表す言葉

言語

表記読み仮名

日本語・標準語

姫ヒメ

アイヌ語

ピリカピリカ（美しい女性、良い女性）

日本語・東北

姫ヒメ

日本語・関西

姫ヒメ

日本語・九州

姫ヒメ

日本語・琉球語群（沖縄語）

あんじぃぐゎーアンジーグヮー（按司の娘）

中国・中国語圏での「姫」を表す言葉

言語

表記読み仮名

中国語・普通語（北方方言/北京語）

公主ゴンヂュー

中国語・広東語

公主ゴンヂュー

中国語・上海語

公主ゴンツー

台湾国語

公主ゴンヂュー

華語（シンガポールなど）

公主ゴンヂュー

アジアでの「姫」を表す言葉

言語

表記読み仮名

韓国語（朝鮮語）

공주 (gongju)コンジュ

モンゴル語

гүндэг (gündeg)グンデグ（公女）

タガログ語

prinsesaプリンセサ

ベトナム語

công chúaコンチュア

ラオス語

ເຈົ້າຍິງ (chao nyng)チャオ ニン

タイ語

เจ้าหญิง (châw yǐng)チャオ イン

ビルマ語

မင်းသမီး (mínthamì)ミントァミー

クメール語

អង្គម្ចាស់ក្សត្រី (ângkmcás ksăttrĕy)オアン マチュアッ クサッレイ

マレー語

puteriプトゥリ

インドネシア語

putriプトゥリ

ジャワ語

putriプトゥリ

バリ語

putriプトゥリ

ウズベク語

shahzodaシャフゾーダ（王女・姫）

カザフ語

ханшайымハンシャイム

キルギス語

ханбийкеハンビーイケ

タジク語

шоҳдухтарショフドゥフタル

トルクメン語

şazadaシャザーダ

ヒンディー語

राजकुमारी (rājkumārī)ラージクマーリー

ベンガル語

রাজকুমারী (rajkumārī)ラージクマーリー

タミル語

இளவரசி (iḷavaraci)イラヴァラシ

ネパール語

राजकुमारी (rājakumārī)ラージクマーリー

ゾンカ語

བློན་མོ་ (blon mo)ロンモ

アラビア語

أميرة (amīra)アミーラ

ペルシャ語

شاهزاده (šâhzâde)シャーザーデ（王女・姫）

クルド語

شازادە (şazade)シャザーデ

ヘブライ語

נסיכה (nesikhá)ネシハー

アゼルバイジャン語

şahzadəシャフザーダ

パシュート語

شهزادګۍ (šāhzādəgəy)シャーザーダギー

シンハラ語

කුමරිය (kumariya)クマリア

ジョージア語（グルジア語）

პრინცესა (p’rintsesa)プリンツェサ

南北アメリカでの「姫」を表す言葉

言語

表記読み仮名

アメリカ英語

princessプリンセス

ハワイ語

keiki aliʻi wahineケイキ アリイ ワヒネ（王族の女児）

ハイチ語

prensesプレンスエス

グアラニー語

アイマラ語

ケチュア語

prinsisaプリンシサ

ジャマイカ・クレオール語

prinsisプリンシス

ヨーロッパでの「姫」を表す言葉

言語

表記読み仮名

イギリス英語

princessプリンセス

アイルランド語

banphrionsaバンプリンサ

ウェールズ語

tywysogesトゥイソゲス

コーンウォール語

prinsesプリンセス

スコットランド語

princessプリンセス

スコットランド・ゲール語

bana-phrionnsaバナフリューンサ

マン島語

ben-phrinseベンフリンス

フランス語

princesseプランセス

ブルトン語

priñsezプランスズ

ドイツ語

Prinzessinプリンツェッスィン

スイスドイツ語

Prinzässinプリンツェッスィン

ルクセンブルク語

Prinzessinプリンツェッスィン

イタリア語

principessaプリンチペッサ

シチリア語

principissaプリンチピッサ

サルディーニャ語

prentzesaプレンツェザ

スペイン語

princesaプリンセサ

カタルーニャ語

princesaプリンセサ

ポルトガル語

princesaプリンセーザ

オランダ語

prinsesプリンセス

ロマンシュ語

princessaプリンチェッサ

ロシア語

принцесса (printsessa)プリンツェッサ

ウクライナ語

принцеса (pryntsesa)プリンツェサ

ベラルーシ語

прынцэса (pryncèsa)プリンツェサ

ハンガリー語

hercegnőヘルツェグネー（公女/姫）

ポーランド語

księżniczkaクシェンジュニチカ

セルビア語

принцеза (princeza)プリンツェザ

クロアチア語

princezaプリンツェザ

スロベニア語

princesaプリンツェサ

ボスニア語

princezaプリンツェザ

アルバニア語

princeshëプリンツェシャ

ブルガリア語

принцеса (printsesa)プリンツェサ

チェコ語

princeznaプリンツェズナ

スロバキア語

princeznáプリンツェズナー

ルーマニア語

prințesăプリンツェサ

アルメニア語

իշխանուհի (išxanuhi)イシュハヌヒ（公女/姫）

ギリシア語

πριγκίπισσα (prigkípissa)プリギイピッサ

マルタ語

prinċipessaプリンチペッサ

モンテネグロ語

принцеза (princeza)プリンツェザ

マケドニア語

принцеза (princeza)プリンツェザ

フィンランド語

prinsessaプリンセッサ

スウェーデン語

prinsessaプリンセッサ

ノルウェー語

prinsesseプリンセッセ

デンマーク語

prinsesseプリンセッセ

グリーンランド語

kunngip paniaクンギプ パニア（王の娘）

リトアニア語

princesėプリンツェセ

エストニア語

printsessプリンツェス

ラトビア語

princeseプリンツェセ

トルコ語

prensesプレンセス

アイスランド語

prinsessaプリンセッサ

アフリカでの「姫」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ベルベル語

スワヒリ語

binti mfalmeビンティ ムファルム（王の娘）

オロモ語

intala mootiiインタラ モーティー（王の娘）

イボ語

adaezeアダエゼ（王女）

ソマリ語

amiiradアミーラッド

マダガスカル語

andriambavilanitraアンドリアムバヴィラニトラ（王族の女性）

ルワンダ語

umukomangomakaziウムコマンゴマカジ

スワジ語

umntfwanaウムントゥフワナ（王族の子）

フラニ語

jooジョー（貴人の女性）

コサ語

intombi yenkosiイントンビ イェンコシ（首長の娘）

アフリカーンス語

prinsesプリンセス

サンゴ語

ソト語

kgosatsanaコサツァナ（首長の娘）

ズールー語

inkosazanaインコサザナ（首長の娘）

コンゴ語

アカン語

ɔbaawaオバーワ（王の娘/王族）

その他の地域での「姫」を表す言葉

言語

表記読み仮名

マオリ語

te tamāhine a te arikiテ タマーヒネ ア テ アリキ（首長/王の娘）

チャモロ語

カロリン語

パラオ語

サモア語

フィジー語

goneyalewa ni tuiゴネヤレワ ニ トゥイ（首長の娘）

タヒチ語

ariʻi vahineアリイ ヴァヒネ（王族の女性）

マーシャル語

古語での「姫」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ラテン語

prīncipissaプリンキピッサ

古ノルド語

dróttningドロートニン（女王/貴婦人）

古英語

cynecynnクネクン（王族）

古フリジア語

kuninges dochterクニンゲス ドフテル（王の娘）

古高ドイツ語

kuninges tohterクニンゲス トフテル（王の娘）

古低フランク語

ゴート語

古ギリシア語

βασίλισσα (basílissa)バシリッサ（女王）

古アイルランド語

rígfhlaithesリーヴライセシュ（王族の女性）

古ウェールズ語

gwenグウェン（高貴な女性）

古ブルトン語

古代言語での「姫」を表す言葉

言語

表記読み仮名

サンスクリット語

राजकुमारी (rājakumārī)ラージャクマーリー

エジプト語

sꜣt-nswt (sat-nesut)サアト-ネスウト（王の娘）

シュメール語

dumu munus lugalドゥムムヌス ルガル（王の娘）

アラム語

בַּת מַלְכָּא (bat malkā)バト マルカー（王の娘）

関連するタグ

• 人
• 女
• 王族

創作支援ツールの一覧