創作に使える「左右」を表す言葉

創作でのキャラ名やチーム名などに使える「左右」を表す言葉

スポーツ・音楽活動、サークル・イベント企画、小説・漫画・ゲーム制作・ファンタジー創作などで使えるいろいろな国の言葉で「左右」を表す表現をまとめました。

日本語・英語・フランス語と言ったメジャー言語はもちろん、アジア各国の言葉や、ヨーロッパ小国の言語、アフリカの言語や、太平洋の小国の言語、ラテン語や古ノルド語をはじめとした古語も用意しています。

さまざまな言語を織り交ぜたチーム名生成ジェネレーターもあります

ヨーロッパの言語や古語も多数収録したチームの名前生成ジェネレーター（チーム名メーカー）も無料で提供しています。

日本での左を表す言葉

言語

表記読み仮名

日本語・標準語

左ヒダリ

アイヌ語

タパタパ(手の平、左側を指す場合がある)

日本語・東北

左ヒダリ

日本語・関西

左ヒダリ

日本語・九州

左ヒダリ

日本語・琉球語群（沖縄語）

ひだりヒダリ

中国・中国語圏での左を表す言葉

言語

表記読み仮名

中国語・普通語（北方方言/北京語）

左 (zuǒ)ズオ

中国語・広東語

左 (zo2)ゾー

中国語・上海語

左 (tso)ツォ

台湾国語

左 (zuǒ)ズオ

華語（シンガポールなど）

左 (zuǒ)ズオ

アジアでの左を表す言葉

言語

表記読み仮名

韓国語（朝鮮語）

왼쪽 (oenjjok)ウェンッチョク

モンゴル語

Зүүн (Züün)ズーン

タガログ語

Kaliwaカリワ

ベトナム語

Tráiチャイ

ラオス語

ຊ້າຍ (sāy)サーイ

タイ語

ซ้าย (sáai)サーイ

ビルマ語

ဘယ် (bhai)バイ

クメール語

ឆ្វេង (chvèng)チュヴェーン

マレー語

Kiriキリ

インドネシア語

Kiriキリ

ジャワ語

Kiwaキウォ

バリ語

Kiriキリ

ウズベク語

Chapチャップ

カザフ語

Сол (Sol)ソル

キルギス語

Сол (Sol)ソル

タジク語

Чап (Čap)チャプ

トルクメン語

Çepチェプ

ヒンディー語

बायाँ (bāyā̃)バーヤーン

ベンガル語

বাম (bāma)バム

タミル語

இடது (iṭatu)イダドゥ

ネパール語

बायाँ (bāyā̃)バーヤーン

ゾンカ語

གཡོན་ (g.yon)ギョン

アラビア語

يسار (yasār)ヤサール

ペルシャ語

چپ (čap)チャプ

クルド語

Çepチェプ

ヘブライ語

שמאל (smol)スモル

アゼルバイジャン語

Solソル

パシュート語

چپ (čap)チャプ

シンハラ語

වම (vama)ヴァマ

ジョージア語（グルジア語）

მარცხენა (marcẋena)マルツヘナ

南北アメリカでの左を表す言葉

言語

表記読み仮名

アメリカ英語

Leftレフト

ハワイ語

Hemaヘマ

ハイチ語

Gòchゴーシュ

グアラニー語

Asuアス

アイマラ語

Chʼiqaチカ

ケチュア語

Lluq’iリュッキ

ジャマイカ・クレオール語

Lefレフ

ヨーロッパでの左を表す言葉

言語

表記読み仮名

イギリス英語

Leftレフト

アイルランド語

Cléクレー

ウェールズ語

Chwithフウィス

コーンウォール語

Kledhクレズ

スコットランド語

Leftレフト

スコットランド・ゲール語

Clìクリー

マン島語

Cléeクレー

フランス語

Gaucheゴーシュ

ブルトン語

Kleizクレイズ

ドイツ語

Linksリンクス

スイスドイツ語

Linksリンクス

ルクセンブルク語

Lénksレーンクス

イタリア語

Sinistraスィニストラ

シチリア語

Mancaマンカ

サルディーニャ語

Mancaマンカ

スペイン語

Izquierdaイスキエルダ

カタルーニャ語

Esquerraエスケラ

ポルトガル語

Esquerdaエスケルダ

オランダ語

Linksリンクス

ロマンシュ語

Sanesterサネステール

ロシア語

Лево (Levo)リェーヴァ

ウクライナ語

Ліво (Livo)リーヴォ

ベラルーシ語

Левая (Lievaja)リェーヴァヤ

ハンガリー語

Balバル

ポーランド語

Lewoレーヴォ

セルビア語

Лево (Levo)レーヴォ

クロアチア語

Lijevoリエヴォ

スロベニア語

Levoレヴォ

ボスニア語

Lijevoリエヴォ

アルバニア語

Majtasマイタス

ブルガリア語

Ляво (Ljavо)リャヴォ

チェコ語

Leváレヴァー

スロバキア語

Ľaváリャヴァー

ルーマニア語

Stângaスタゥンガ

アルメニア語

Ձախ (J̌ax)ザフ

ギリシャ語

Αριστερά (Aristerá)アリステラー

マルタ語

Xellugシェルッグ

モンテネグロ語

Lijevoリエヴォ

マケドニア語

Лево (Levo)レーヴォ

フィンランド語

Vasenヴァセン

スウェーデン語

Vänsterヴェンスター

ノルウェー語

Venstreヴェンストレ

デンマーク語

Venstreヴェンストレ

グリーンランド語

saamerpaqサーメルパック

リトアニア語

Kairėカイレ

エストニア語

Vasakヴァサク

ラトビア語

Kreisāクレイサー

トルコ語

Solソル

アイスランド語

Vinstriヴィンストリ

アフリカでの左を表す言葉

言語

表記読み仮名

ベルベル語

ⴰⴼⵓⵙ ⴰⵣⴷⴰⵢ (afus azday)アフス アズダイ(弱い手)

スワヒリ語

Kushotoクショト

オロモ語

Bitaビタ

イボ語

Aka ekpeアカ エクペ

ソマリ語

Bidixビディフ

マダガスカル語

Haviaハヴィア

ルワンダ語

Ibumosoイブモソ

スワジ語

Kwesobunxeleクウェソブンシェレ

フラニ語

Nanoナノ

コサ語

Ekhohloエクホフロ

アフリカーンス語

Linksリンクス

サンゴ語

Bê-kotaベーコタ

ソト語

Molemaモレマ

ズールー語

Kwesobunxeleクウェソブンシェレ

コンゴ語

Mosekaモセカ

アカン語

Baaバー

その他の地域での左を表す言葉

言語

表記読み仮名

マオリ語

Mauīマウイー

チャモロ語

Agapeアガペ

カロリン語

Wulウル

パラオ語

Kelatケラット

サモア語

Agavaleアガヴァレ

フィジー語

Mawiマウィ

タヒチ語

ʻAuiアウイ

マーシャル語

Lańラーン

古語での左を表す言葉

言語

表記読み仮名

ラテン語

sinisterシニステル

古ノルド語

vinstriヴィンストリ

古英語

winestraウィネストラ

古フリジア語

古高ドイツ語

winistarウィニスター

古低フランク語

wensterヴェンスター

ゴート語

古ギリシア語

ἀριστερός (aristerós)アリステロス

古アイルランド語

clíクリー

古ウェールズ語

古ブルトン語

古代言語での左を表す言葉

言語

表記読み仮名

サンスクリット語

वाम (vāma)ヴァーマ

エジプト語

シュメール語

アラム語

日本での右を表す言葉

言語

表記読み仮名

日本語・標準語

右ミギ

アイヌ語

イタㇰイタㇰ(言葉・側、右側を指す場合がある)

日本語・東北

右ミギ

日本語・関西

右ミギ

日本語・九州

右ミギ

日本語・琉球語群（沖縄語）

みぎミギ

中国・中国語圏での右を表す言葉

言語

表記読み仮名

中国語・普通語（北方方言/北京語）

右 (yòu)ヨウ

中国語・広東語

右 (jau6)ヤウ

中国語・上海語

右 (yœu)ヨウ

台湾国語

右 (yòu)ヨウ

華語（シンガポールなど）

右 (yòu)ヨウ

アジアでの右を表す言葉

言語

表記読み仮名

韓国語（朝鮮語）

오른쪽 (oreunjjok)オルンッチョク

モンゴル語

Баруун (Baruun)バルーン

タガログ語

Kananカナン

ベトナム語

Phảiファイ

ラオス語

ຂວາ (khwā)クワー

タイ語

ขวา (khwǎa)クワー

ビルマ語

ညာ (nyā)ニャー

クメール語

ស្ដាំ (sdăm)スダーム

マレー語

Kananカナン

インドネシア語

Kananカナン

ジャワ語

Tengenテンゲン

バリ語

Tengenテンゲン

ウズベク語

Oʻngオーン

カザフ語

Оң (Oñ)オン

キルギス語

Оң (Oñ)オン

タジク語

Рост (Rost)ロスト

トルクメン語

Sagサーグ

ヒンディー語

दायाँ (dāyā̃)ダーヤーン

ベンガル語

ডান (ḍāna)ダーン

タミル語

வலது (valatu)ヴァラドゥ

ネパール語

दायाँ (dāyā̃)ダーヤーン

ゾンカ語

གཡས་ (gyas)ギャス

アラビア語

يمين (yamīn)ヤミーン

ペルシャ語

راست (rāst)ラースト

クルド語

Rastラスト

ヘブライ語

ימין (yamín)ヤミーン

アゼルバイジャン語

Sağサー

パシュート語

ښي (šay)シャイ

シンハラ語

දකුණ (dakuṇa)දකුණ (右側)

ジョージア語（グルジア語）

მარჯვენა (marjvena)マルジュヴェナ

南北アメリカでの右を表す言葉

言語

表記読み仮名

イギリス英語

Rightライト

アイルランド語

Deasジャス

ウェールズ語

Deデー

ブルトン語

Dehouデフ

コーンウォール語

Dyghowドゥイゴー

スコットランド語

Rightライト

スコットランド・ゲール語

Deasジャス

マン島語

Jesbジェスブ

フランス語

Droitドロワ

ドイツ語

Rechtsレヒツ

スイスドイツ語

Rächtレヒト

ルクセンブルク語

Rietsリーツ

イタリア語

Destraデストラ

シチリア語

Drittaドリッタ

サルディーニャ語

Derettaデレッタ

スペイン語

Derechaデレチャ

カタルーニャ語

Dretaドレタ

ポルトガル語

Direitaジレイタ

オランダ語

Rechtsレヒツ

ロマンシュ語

Dretドレット

ロシア語

Право (Pravo)プラヴァ

ウクライナ語

Право (Pravo)プラーヴォ

ベラルーシ語

Права (Prava)プラヴァ

ハンガリー語

Jobbヨッブ

ポーランド語

Prawoプラーヴォ

セルビア語

Десно (Desno)デスノ

クロアチア語

Desnoデスノ

スロベニア語

Desnoデスノ

ボスニア語

Desnoデスノ

アルバニア語

Djathtëジャト

ブルガリア語

Дясно (Djasno)ジャスノ

チェコ語

Praváプラヴァー

スロバキア語

Praváプラヴァー

ルーマニア語

Dreaptaドレプタ

アルメニア語

Աջ (Aj)アジ

ギリシャ語

Δεξιά (Dexiá)デクシアー

マルタ語

Leminレミン

モンテネグロ語

Desnoデスノ

マケドニア語

Десно (Desno)デスノ

フィンランド語

Oikeaオイケア

スウェーデン語

Högerホーゲル

ノルウェー語

Høyreホイラ

デンマーク語

Højreホイラ

グリーンランド語

talerpaqタレルパック

リトアニア語

Dešinėデシネ

エストニア語

Paremパレム

ラトビア語

Labāラバー

トルコ語

Sağサー

アイスランド語

Hægriハイグリ

ヨーロッパでの右を表す言葉

言語

表記読み仮名

ベルベル語

ⴰⴼⵓⵙ ⴰⵢⵍⵍⵉ (afus ayli)アフス アイリ(強い手)

スワヒリ語

Kuliaクリア

オロモ語

Mirgaミルガ

イボ語

Aka ekpeアカ エクペ

ソマリ語

Midigミディグ

マダガスカル語

Havananaハヴァナナ

ルワンダ語

Iburyoイブリョ

スワジ語

Kuneneクネネ

フラニ語

Nyaamoニャーモ

コサ語

Ekuneneエクネネ

アフリカーンス語

Regレフ

サンゴ語

Kotaコタ

ソト語

Letonaレトナ

ズールー語

Kwesokuneneクェソクネネ

コンゴ語

Lukunuルクヌ

アカン語

Nifaニファ

アフリカでの右を表す言葉

言語

表記読み仮名

ベルベル語

ⴰⴼⵓⵙ ⴰⵢⵍⵍⵉ (afus ayli)アフス アイリ(強い手)

スワヒリ語

Kuliaクリア

オロモ語

Mirgaミルガ

イボ語

Aka ekpeアカ エクペ

ソマリ語

Midigミディグ

マダガスカル語

Havananaハヴァナナ

ルワンダ語

Iburyoイブリョ

スワジ語

Kuneneクネネ

フラニ語

Nyaamoニャーモ

コサ語

Ekuneneエクネネ

アフリカーンス語

Regレフ

サンゴ語

Kotaコタ

ソト語

Letonaレトナ

ズールー語

Kwesokuneneクェソクネネ

コンゴ語

Lukunuルクヌ

アカン語

Nifaニファ

ルワンダ語

Iburyoイブリョ

その他の地域での右を表す言葉

言語

表記読み仮名

マオリ語

Matauマタウ

チャモロ語

Agapaアガパ

カロリン語

Wupélウペル

パラオ語

Btilブティル

サモア語

Taumataタウマタ

フィジー語

Matauマタウ

タヒチ語

ʻAtaアタ

マーシャル語

Keinケイン

古語での右を表す言葉

言語

表記読み仮名

ラテン語

dexterデクステル

古ノルド語

hægriヘイグリ

古英語

swīþraスウィースラ

古フリジア語

古高ドイツ語

rehtaレフタ

古低フランク語

rechtレヒト

ゴート語

古ギリシア語

δεξιός (dexiós)デクシオス

古アイルランド語

dessデス

古ウェールズ語

古ブルトン語

古代言語での右を表す言葉

言語

表記読み仮名

サンスクリット語

दक्षिण (dakṣiṇa)ダクシナ

エジプト語

シュメール語

アラム語

関連するタグ

• 方向・方角

創作支援ツールの一覧