創作に使える「家」を表す言葉

創作でのキャラ名やチーム名などに使える「家」を表す言葉

スポーツ・音楽活動、サークル・イベント企画、小説・漫画・ゲーム制作・ファンタジー創作などで使えるいろいろな国の言葉で「家」を表す表現をまとめました。

日本語・英語・フランス語と言ったメジャー言語はもちろん、アジア各国の言葉や、ヨーロッパ小国の言語、アフリカの言語や、太平洋の小国の言語、ラテン語や古ノルド語をはじめとした古語も用意しています。

さまざまな言語を織り交ぜたチーム名生成ジェネレーターもあります

ヨーロッパの言語や古語も多数収録したチームの名前生成ジェネレーター（チーム名メーカー）も無料で提供しています。

日本での「家」を表す言葉

言語

表記読み仮名

日本語・標準語

家イエ

アイヌ語

チセ (cise)チセ（伝統的な家屋）

日本語・東北

家イエ

日本語・関西

家イエ

日本語・九州

家イエ

日本語・琉球語群（沖縄語）

ヤーヤー

中国・中国語圏での「家」を表す言葉

言語

表記読み仮名

中国語・普通語（北方方言/北京語）

家 (jiā) / 房屋 (fángwū)ジア / ファンウー

中国語・広東語

屋 (uk¹)ウッ

中国語・上海語

屋 (oʔ)オッ

台湾国語

家 (jiā)ジア

華語（シンガポールなど）

家 (jiā) / 房屋 (fángwū)ジア / ファンウー

アジアでの「家」を表す言葉

言語

表記読み仮名

韓国語（朝鮮語）

집 (jip)チプ

モンゴル語

Гэр (Ger)ゲㇽ（ゲルは伝統的な移動式住居）

タガログ語

bahayバハイ

ベトナム語

nhàニャー

ラオス語

ເຮືອນ (hǣn)フアン

タイ語

บ้าน (bâan)バーン

ビルマ語

အိမ် (im)エイム

クメール語

ផ្ទះ (pteăh)プテアッ

マレー語

rumahルマ

インドネシア語

rumahルマ

ジャワ語

omahオマー

バリ語

umaウマ

ウズベク語

uyウイ

カザフ語

үй (üy)ウイ

キルギス語

үй (üy)ウイ

タジク語

хона (khona)ホーナ

トルクメン語

öýオイ

ヒンディー語

घर (ghar)ガㇽ

ベンガル語

বাড়ি (baṛi)バリ

タミル語

வீடு (vīṭu)ヴィードゥ

ネパール語

घर (ghar)ガㇽ

ゾンカ語

ཁྱིམ་ (khyim)チム

アラビア語

بَيْت (bayt)バイト

ペルシャ語

خانه (xâne)ハーネ

クルド語

xanîハニー

ヘブライ語

בַּיִת (báyit)バイート

アゼルバイジャン語

evエヴ

パシュート語

کور (kor)コーㇽ

シンハラ語

ගෙදර (gedara)ゲダラ

ジョージア語（グルジア語）

სახლი (saxli)サフリ

南北アメリカでの「家」を表す言葉

言語

表記読み仮名

アメリカ英語

houseハウス

ハワイ語

haleハレ

ハイチ語

kayカイ

グラアニー語

ógaオガ（伝統的な小屋、住居）

アイマラ語

utaウタ

ケチュア語

wasiワシ

ジャマイカ・クレオール語

hoomフーム（homeの転訛）

ヨーロッパでの「家」を表す言葉

言語

表記読み仮名

イギリス英語

houseハウス

アイルランド語

teachチャフ

ウェールズ語

tŷティー

ブルトン語

tiティ

コーンウォール語

chiチ

スコットランド語

hooseフース

スコットランド・ゲール語

taighタイ

マン島語

thieシー

フランス語

maisonメゾン

ブルトン語

tiティ

ドイツ語

Hausハウス

スイスドイツ語

Huusフース

ルクセンブルク語

Hausハウス

イタリア語

casaカーザ

シチリア語

casaカーザ

サルディーニャ語

domuドーム

スペイン語

casaカーサ

カタルーニャ語

casaカーザ

ポルトガル語

casaカーザ

オランダ語

huisハウス

ロマンシュ語

chasaカザ

ロシア語

дом (dom)ドーム

ウクライナ語

будинок (budynok)ブディーノク

ベラルーシ語

дом (dom)ドーム

ハンガリー語

házハーズ

ポーランド語

domドム

セルビア語

кућа (kuća)クチャ

クロアチア語

kućaクチャ

スロベニア語

hišaヒーシャ

ボスニア語

kućaクチャ

アルバニア語

shtëpiシュテピ

ブルガリア語

къща (kǎshta)クシュタ

チェコ語

důmドゥーム

スロバキア語

domドム

ルーマニア語

casăカサ

アルメニア語

տուն (tun)トゥン

ギリシャ語

σπίτι (spíti)スピティ

マルタ語

darダーㇽ

モンテネグロ語

кућа (kuća)クチャ

マケドニア語

куќа (kuća)クチャ

フィンランド語

taloタロ

スウェーデン語

husフース

ノルウェー語

husフース

デンマーク語

husフース

グリーンランド語

illoqイッロク

リトアニア語

namasナマス

エストニア語

majaマヤ

ラトビア語

mājaマーヤ

トルコ語

evエヴ

アイスランド語

húsフース

アフリカでの「家」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ベルベル語

axxamアッハーム（テント、家）

スワヒリ語

nyumbaニュンバ

オロモ語

manaマナ

イボ語

ụlọウロ

ソマリ語

guriグリ

マダガスカル語

tranoトラノ

ルワンダ語

inzuインズ

スワジ語

indluインデゥル

フラニ語

suuduスーゥドゥ

コサ語

indluインデゥル

アフリカーンス語

huisハウス

サンゴ語

daダ

ソト語

ntloントロ

ズールー語

indluインデゥル

コンゴ語

nzoンゾ

アカン語

fieフィエ

ルワンダ語

inzuインズ

その他の地域での「家」を表す言葉

言語

表記読み仮名

マオリ語

whareファレ

チャモロ語

gumaグマ

カロリン語

imwイム（住居）

パラオ語

blaiブライ

サモア語

faleファレ

フィジー語

valeヴァレ

タヒチ語

fareファレ

マーシャル語

m̗weoムイェオ

古語での「家」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ラテン語

domusドムス

古ノルド語

húsフース

古英語

hūsフース

古フリジア語

hūsフース

古高ドイツ語

hūsフース

古低フランク語

hūsフース

ゴート語

raznラズン（家、建物）

古ギリシア語

οἶκος (oîkos)オイコス

古アイルランド語

techテフ

古ウェールズ語

tȳティー

古ブルトン語

tiティ

古代言語での「家」を表す言葉

言語

表記読み仮名

サンスクリット語

गृह (gṛha)グリハ

エジプト語

pr (per)ペル

シュメール語

é (e)エ（家、寺院）

アラム語

bētベート