創作に使える「走る」を表す言葉

創作でのキャラ名やチーム名などに使える「走る」を表す言葉

スポーツ・音楽活動、サークル・イベント企画、小説・漫画・ゲーム制作・ファンタジー創作などで使えるいろいろな国の言葉で「走る」を表す表現をまとめました。

日本語・英語・フランス語と言ったメジャー言語はもちろん、アジア各国の言葉や、ヨーロッパ小国の言語、アフリカの言語や、太平洋の小国の言語、ラテン語や古ノルド語をはじめとした古語も用意しています。

さまざまな言語を織り交ぜたチーム名生成ジェネレーターもあります

ヨーロッパの言語や古語も多数収録したチームの名前生成ジェネレーター（チーム名メーカー）も無料で提供しています。

日本での「走る」を表す言葉

言語

表記読み仮名

日本語・標準語

走るハシル

アイヌ語

オユプ (oyupu)オユプ

日本語・東北

走るハシル

日本語・関西

走るハシル

日本語・九州

走るハシル

日本語・琉球語群（沖縄語）

走ゆんハユン

中国・中国語圏での「走る」を表す言葉

言語

表記読み仮名

中国語・普通語（北方方言/北京語）

跑 (pǎo)パオ

中国語・広東語

跑 (paau2)パーウ

中国語・上海語

跑 (phau)パオ

台湾国語

跑 (pǎo)パオ

華語（シンガポールなど）

跑 (pǎo)パオ

アジアでの「走る」を表す言葉

言語

表記読み仮名

韓国語（朝鮮語）

달리다 (dallida)タルリダ

モンゴル語

Гүйх (Güikh)グイフ

タガログ語

takboタクボ

ベトナム語

chạyチャイ

ラオス語

ແລ່ນ (læn)レーン

タイ語

วิ่ง (wîng)ウィン

ビルマ語

ပြေး (pye)ピェー

クメール語

រត់ (rŏt)ロット

マレー語

lariラリ

インドネシア語

lariラリ

ジャワ語

mlayuムラユ

バリ語

malaibマライブ

ウズベク語

yugurmoqユグルモク

カザフ語

жүгіру (jügirw)ジュギルゥ

キルギス語

чуркоо (curkoo)チュルクー

タジク語

давидан (davidan)ダヴィダン

トルクメン語

yügürmekユギュルメク

ヒンディー語

दौड़ना (dauṛnā)ドーゥルナー

ベンガル語

দৌড়ানো (dōṛanō)ドーラノ

タミル語

ஓடு (ōṭu)オーヅ

ネパール語

दौडिनु (dauḍinu)ダウディヌ

ゾンカ語

བརྒྱུག་ (brgyug)ギュー

アラビア語

ركض (rakaḍa)ラカダ

ペルシャ語

دویدن (davidan)ダヴィーダン

クルド語

ڕاکردن (rakirdin)ラーキルディン

ヘブライ語

לָרוּץ (larúts)ラルーツ

アゼルバイジャン語

qaçmaqカチマク

パシュート語

منډه وهل (manḍa wahəl)マンダ・ワハル

シンハラ語

දුවනවා (duwanawā)ドゥワナワー

ジョージア語（グルジア語）

სირბილი (sirbili)スィルビリ

南北アメリカでの「走る」を表す言葉

言語

表記読み仮名

アメリカ英語

runラン

ハワイ語

holoホロ

ハイチ語

kouriクーリ

グラアニー語

ñaniニャニ

アイマラ語

jalsuハルス

ケチュア語

pallpayパルパイ

ジャマイカ・クレオール語

ronロン

ヨーロッパでの「走る」を表す言葉

言語

表記読み仮名

イギリス英語

runラン

アイルランド語

rithリッㇵ

ウェールズ語

rhedegレデグ

コーンウォール語

rethyaレスャ

スコットランド語

runラン

スコットランド・ゲール語

ruithルィㇵ

マン島語

roieロイ

フランス語

courirクーリル

ブルトン語

redekレデク

ドイツ語

laufenラウフェン

スイスドイツ語

laufeラウフェ

ルクセンブルグ語

lafenラーフェン

イタリア語

correreコッレレ

シチリア語

curririクルリーリ

サルディーニャ語

currereクッレレ

スペイン語

correrコッレール

カタルーニャ語

córrerコーッレル

ポルトガル語

correrコヘール

オランダ語

rennenレンネン

ロマンシュ語

currクッル

ロシア語

бегать (begat’)ベーガチ

ウクライナ語

бігати (bihaty)ビーハティ

ベラルーシ語

бегаць (biehacʹ)ビェーハチ

ハンガリー語

futフッㇳ

ポーランド語

biegaćビエガチ

セルビア語

трчати (trčati)トゥルチャティ

クロアチア語

trčatiトゥルチャティ

スロベニア語

tečiテーチ

ボスニア語

trčatiトゥルチャティ

アルバニア語

vrapojヴラポイ

ブルガリア語

тичам (tičam)ティチャム

チェコ語

běhatビェーハト

スロバキア語

behaťベハチ

ルーマニア語

a alergaア・アレルガ

アルメニア語

վազել (vazel)ヴァゼール

ギリシャ語

τρέχω (trécho)トレホ

マルタ語

ġeraジェーラ

モンテネグロ語

трчати (trčati)トゥルチャティ

マケドニア語

трча (trča)トゥルチャ

フィンランド語

juostaユオスタ

スウェーデン語

springaスプリンガ

ノルウェー語

løpeルーペ

デンマーク語

løbeルーベ

グリーンランド語

arlappoqアㇽラッポク（彼は走る）

リトアニア語

bėgtiビェーグティ

エストニア語

jooksmaヨークスマ

ラトビア語

skrietスクリーエト

トルコ語

koşmakコシュマク

アイスランド語

hlaupaフロイパ

アフリカでの「走る」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ベルベル語

ⵜⵜⴰⵡⴰⵜ (ttawat)ッタワッㇳ

スワヒリ語

kukimbiaクキンビア

オロモ語

fiigiフィーギ

イボ語

gba ọsọグバ・オソ

ソマリ語

orodオロド

マダガスカル語

mihazakazakaミハザカザカ

ルワンダ語

kwirukaクウィルカ

スワジ語

gijimaジジム

フラニ語

doggaドッガ

コサ語

balekaバレカ

アフリカーンス語

hardloopハールㇳロープ

サンゴ語

ソト語

mathaマタ

ズールー語

gijimaジジム

コンゴ語

kutaクタ

アカン語

guamグアム

その他の地域での「走る」を表す言葉

言語

表記読み仮名

マオリ語

omaオマ

チャモロ語

malaguマラグ

カロリン語

パラオ語

omelaiオメライ

サモア語

tamo’eタモエ

フィジー語

ciciシシ

タヒチ語

horoホロ

マーシャル語

roñロヌ

古語での「走る」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ラテン語

currereクッレレ

古ノルド語

hlaupaフロイパ

古英語

iernan / rinnanイェルナン / リンナン

古フリジア語

rinnaリンナ

古高ドイツ語

rinnanリンナン

古低フランク語

rinnanリンナン

ゴート語

古ギリシア語

τρέχω (trékhō)トレコー

古アイルランド語

rithリッㇵ

古ウェールズ語

rhedegレデグ

古ブルトン語

redecレデク

古代言語での「走る」を表す言葉

言語

表記読み仮名

サンスクリット語

धाव् (dhāv)ダーヴ（原形）

エジプト語

ẖniヘニ

シュメール語

アラム語

関連するタグ

• 動作

創作支援ツールの一覧