創作に使える「暦の7月～12月」を表す言葉

創作でのキャラ名やチーム名などに使える「7月～12月」を表す言葉

スポーツ・音楽活動、サークル・イベント企画、小説・漫画・ゲーム制作・ファンタジー創作などで使えるいろいろな国の言葉で「7月～12月」を表す表現をまとめました。

日本語・英語・フランス語と言ったメジャー言語はもちろん、アジア各国の言葉や、ヨーロッパ小国の言語、アフリカの言語や、太平洋の小国の言語、ラテン語や古ノルド語をはじめとした古語も用意しています。

さまざまな言語を織り交ぜたチーム名生成ジェネレーターもあります

ヨーロッパの言語や古語も多数収録したチームの名前生成ジェネレーター（チーム名メーカー）も無料で提供しています。

日本での7月を表す言葉

言語

表記読み仮名

日本語・標準語

七月シチガツ

日本語・古語

文月フミヅキ(旧暦の7月、稲の穂が膨らむ月や七夕の習俗に由来)

アイヌ語

ナッペトゥナッペトゥ(流れが早くなる月/夏の盛り)

日本語・東北

七月シチガツ

日本語・関西

七月シチガツ

日本語・九州

七月シチガツ

日本語・琉球語群（沖縄語）

しちぐゎちシチグヮチ

中国・中国語圏での7月を表す言葉

言語

表記読み仮名

中国語・普通語（北方方言/北京語）

七月 (qīyuè)チーユエ

中国語・広東語

七月 (cat1 jyut6)チャッ ユッ

中国語・上海語

七月 (tshiq yueq)チッ ユエッ

台湾国語

七月 (qīyuè)チーユエ

華語（シンガポールなど）

七月 (qīyuè)チーユエ

アジアでの7月を表す言葉

言語

表記読み仮名

韓国語（朝鮮語）

칠월 (chirwol)チルウォル

モンゴル語

Долоодугаар сар (Doloodugaar sar)ドロオドゥガール サル

タガログ語

Hulyoフリオ

ベトナム語

Tháng Bảyターン バイ(7番目の月)

ラオス語

ກໍລະກົດ (kɔ̄n lā kot)コンラコット

タイ語

กรกฎาคม (gà-rá-gà-daa-kom)カラカダーコム

ビルマ語

ဇူလိုင် (zūlāiñ)ズーライン

クメール語

ខែកក្កដា (khmae kâkkâḍaa)カエ カッカダー

マレー語

Julaiジュライ

インドネシア語

Juliジュリ

ジャワ語

Juliジュリ

バリ語

Juliジュリ

ウズベク語

Iyulイユリ

カザフ語

Шілде (Şilde)シルデ

キルギス語

Июль (Iyulʹ)イユリ

タジク語

Июл (Iyul)イユル

トルクメン語

Iýulイユル

ヒンディー語

जुलाई (julāī)ジュラーイー

ベンガル語

জুলাই (julāi)ジュライ

タミル語

ஜூலை (jūlai)ジューライ

ネパール語

जुलाई (julāī)ジュラーイー

ゾンカ語

ཟླ་བ་བདུན་པ (zla ba bdun pa)ダワ ドゥンパ(第7の月)

アラビア語

يوليو (yūliyū)ユーリーユー

ペルシャ語

ژوئیه (žūʾiye)ジューイーエ

クルド語

Tîrmehティールメフ

ヘブライ語

יולי (yúli)ユーリ

アゼルバイジャン語

İyulイユル

パシュート語

جولاى (jūlāy)ジュラーイ

シンハラ語

ජූලි (jūli)ジューリ

ジョージア語（グルジア語）

ივლისი (ivlisi)イヴリスィ

南北アメリカでの7月を表す言葉

言語

表記読み仮名

アメリカ英語

Julyジュライ

ハワイ語

Iulaiイウライ

ハイチ語

Jiyèジイェ

グアラニー語

Jasykôiジャスィpo

アイマラ語

Sata phaxsiサタ パフスィ

ケチュア語

Anta Situwaアンタ シトゥワ

ジャマイカ・クレオール語

Julaiジュライ

ヨーロッパでの7月を表す言葉

言語

表記読み仮名

イギリス英語

Julyジュライ

アイルランド語

Iúilイウール

ウェールズ語

Gorffennafゴルフェナフ(夏の終わり)

コーンウォール語

Mys Gortherenミス ゴルセレン

スコットランド語

Julyジュライ

スコットランド・ゲール語

An t-Iucharアン ティウハー(熱)

マン島語

Mee Nyarraghミー ニャラ(夏の月)

フランス語

Juilletジュイエ

ブルトン語

Gouereグウェーレ

ドイツ語

Juliユーリ

スイスドイツ語

Juliユーリ

ルクセンブルク語

Juliユーリ

イタリア語

Luglioルッリョ

シチリア語

Lugliuルッリウ

サルディーニャ語

Trìulasトリーウラス

スペイン語

Julioフリオ

カタルーニャ語

Juliolジュリオル

ポルトガル語

Julhoジューリョ

オランダ語

Juliユリ

ロマンシュ語

Fanadurファナドゥール

ロシア語

Июль (Iyulʹ)イユーリ

ウクライナ語

Липень (Lypenʹ)リーペニ(菩提樹の月)

ベラルーシ語

Ліпень (Lipienʹ)リーピェニ

ハンガリー語

Júliusユーリウシュ

ポーランド語

Lipiecリピェツ

セルビア語

Јул (Jul)ユル

クロアチア語

Srpanjスルパニ

スロベニア語

Julijユーリイ

ボスニア語

Juliユーリ

アルバニア語

Korrikコリーク

ブルガリア語

Юли (Yuli)ユーリ

チェコ語

Červenecチェルヴェネツ

スロバキア語

Júlジュール

ルーマニア語

Iulieイウリエ

アルメニア語

Հուլիս (Hulis)フリース

ギリシャ語

Ιούλιος (Ioúlios)イウーリオス

マルタ語

Luljuルルユ

モンテネグロ語

Julユル

マケドニア語

Јули (Juli)ユリ

フィンランド語

Heinäkuuヘイナクー

スウェーデン語

Juliユーリ

ノルウェー語

Juliユーリ

デンマーク語

Juliユーリ

グリーンランド語

juliジュリ

リトアニア語

Liepaリエパ

エストニア語

Juuliユーリ

ラトビア語

Jūlijsユーリイス

トルコ語

Temmuzテムズ

アイスランド語

Júlíユーリー

アフリカでの7月を表す言葉

言語

表記読み仮名

ベルベル語

ⵢⵓⵍⵢⵓ (yulyu)ユルユ

スワヒリ語

Julaiジュライ

オロモ語

Adoolessaアドゥーレッサ

イボ語

Ọnwa Asaaオンワ アサー(第7の月)

ソマリ語

Luulyoルールヨ

マダガスカル語

Jolayジョライ

ルワンダ語

Nyakangaニャカンガ

スワジ語

Kholwaneコルワネ

フラニ語

Jukoジュコ

コサ語

Julayiジュライ

アフリカーンス語

Julieジュリー

サンゴ語

Kotoコト

ソト語

Phupuプープ

ズールー語

uZibandlelaウズィバンドレラ

コンゴ語

Juliジュリ

アカン語

Kitawonsaキタウォンサ

その他の地域での7月を表す言葉

言語

表記読み仮名

マオリ語

Hōngongoiホーオンゴイ

チャモロ語

Hulioフリオ

カロリン語

Woorウォール

パラオ語

Iuálisイワリス

サモア語

Iulaiイウライ

フィジー語

Julaiジュライ

タヒチ語

Tiuraiティウライ

マーシャル語

Julaeジュレ

古語での7月を表す言葉

言語

表記読み仮名

ラテン語

Iuliusユーリウス

古ノルド語

Tvímánaðrトヴィーマーナズゥル(二つの月)

古英語

Liðaリーザ(穏やかな月)

古フリジア語

古高ドイツ語

Hewimānōdホイウィマーノート(干し草の月)

古低フランク語

hooimaantホーイマーンツ

ゴート語

古ギリシア語

Ἰούλιος (Ioúlios)イウーリオス

古アイルランド語

Iúlイウール

古ウェールズ語

古ブルトン語

古代言語での7月を表す言葉

言語

表記読み仮名

サンスクリット語

श्रावण (śrāvaṇa)シュラーヴァナ

エジプト語

シュメール語

アラム語

日本での8月を表す言葉

言語

表記読み仮名

日本語・標準語

八月ハチガツ

日本語・古語

葉月ハヅキ(旧暦の8月、葉が落ちる月、または稲の穂が張る「穂張り月」の略など諸説あり)

アイヌ語

チㇷ゚サㇽクッチチプサルクッチ(舟を下ろす月)

日本語・東北

八月ハチガツ

日本語・関西

八月ハチガツ

日本語・九州

八月ハチガツ

日本語・琉球語群（沖縄語）

はちぐゎちハチグヮチ

中国・中国語圏での8月を表す言葉

言語

表記読み仮名

中国語・普通語（北方方言/北京語）

八月 (bāyuè)バーユエ

中国語・広東語

八月 (baat3 jyut6)バーッ ユッ

中国語・上海語

八月 (poq yueq)ポク ユエッ

台湾国語

八月 (bāyuè)バーユエ

華語（シンガポールなど）

八月 (bāyuè)バーユエ

アジアでの8月を表す言葉

言語

表記読み仮名

韓国語（朝鮮語）

팔월 (parwol)パルウォル

モンゴル語

Наймдугаар сар (Naimdugaar sar)ナイムドゥガール サル

タガログ語

Agostoアゴスト

ベトナム語

Tháng Támターン タム(8番目の月)

ラオス語

ສິງຫາ (sǐng hăa)シンハー

タイ語

สิงหาคม (sĭng-hăa-kom)スィンハーコム

ビルマ語

သြဂုတ် (thawgouit)オウグッ

クメール語

ខែសីហា (khmae seihā)カエ セイハー

マレー語

Ogosオゴス

インドネシア語

Agustusアグストゥス

ジャワ語

Agustusアグストゥス

バリ語

Agustusアグストゥス

ウズベク語

Avgustアヴグスト

カザフ語

Тамыз (Tamyz)タムズ

キルギス語

Август (Avgust)アヴグスト

タジク語

Август (Avgust)アヴグスト

トルクメン語

Awgustアウグスト

ヒンディー語

अगस्त (agast)アガスト

ベンガル語

আগস্ট (āgasṭ)オーガスト

タミル語

ஆகஸ்ட் (ākasṭ)アーガスト

ネパール語

अगस्त (agast)アガスト

ゾンカ語

ཟླ་བ་བརྒྱད་པ (zla ba brgyad pa)ダワ ゲパ(第8の月)

アラビア語

أغسطس (ʾughusṭus)ウグストゥス

ペルシャ語

اوت (ōt)オート

クルド語

Tebaxテバーフ

ヘブライ語

אוגוסט (ógust)オグスト

アゼルバイジャン語

Avqustアヴグスト

パシュート語

اګست (agust)アグスト

シンハラ語

අගෝස්තු (agōstu)アゴースツ

ジョージア語（グルジア語）

აგვისტო (agvisṭo)アグヴィスト

南北アメリカでの8月を表す言葉

言語

表記読み仮名

アメリカ英語

Augustオーガスト

ハワイ語

ʻAukakeアウカケ

ハイチ語

Outウト

グアラニー語

Jasykõiジャスィpo

アイマラ語

Sata phaxsiサタ パフスィ

ケチュア語

Chakra Yapuyチャクラ ヤプイ(畑を耕す)

ジャマイカ・クレオール語

Ougosオーゴス

ヨーロッパでの8月を表す言葉

言語

表記読み仮名

イギリス英語

Augustオーガスト

アイルランド語

Lúnasaルーナサ

ウェールズ語

Awstアウスト

ブルトン語

Eostエオスト

コーンウォール語

Mys Estミス エスト

スコットランド語

Augustオーガスト

スコットランド・ゲール語

An Lùnastalアン ルーナスタル(ルーナサの祭り)

マン島語

Mee Luanistynミー ルアニスティン

フランス語

Aoûtウート

ドイツ語

Augustアウグスト

スイスドイツ語

Augschtアウクシュト

ルクセンブルク語

Augustアウグスト

イタリア語

Agostoアゴスト

シチリア語

Austuアウストゥ

サルディーニャ語

Austuアウストゥ

スペイン語

Agostoアゴスト

カタルーニャ語

Agostアゴスト

ポルトガル語

Agostoアゴストゥ

オランダ語

Augustusアウフストゥス

ロマンシュ語

Avustアヴゥスト

ロシア語

Август (Avgust)アヴグスト

ウクライナ語

Серпень (Serpenʹ)セーリペニ(鎌の月)

ベラルーシ語

Жнівень (Žnivień)ジュニーヴェニ

ハンガリー語

Augusztusアウグストゥス

ポーランド語

Sierpieńシエルピェニ

セルビア語

Август (Avgust)アヴグスト

クロアチア語

Kolovozコロヴォズ

スロベニア語

Avgustアヴグスト

ボスニア語

Avgustアヴグスト

アルバニア語

Gushtグシュト

ブルガリア語

Август (Avgust)アヴグスト

チェコ語

Srpenスルペン

スロバキア語

Augustアウグスト

ルーマニア語

Augustアウグスト

アルメニア語

Օգոստոս (Ōgostos)オーゴストース

ギリシャ語

Αύγουστος (Aúgoustos)アヴグストス

マルタ語

Awwissuアウウィッス

モンテネグロ語

Avgustアヴグスト

マケドニア語

Август (Avgust)アヴгуст

フィンランド語

Elokuuエロクー(収穫の月)

スウェーデン語

Augustiアウグスティ

ノルウェー語

Augustアウグスト

デンマーク語

Augustアウグスト

グリーンランド語

aggustiアッグスティ

リトアニア語

Rugpjūtisルグプユーティス

エストニア語

Augustアウグスト

ラトビア語

Augustsアウグスツ

トルコ語

Ağustosアーストゥス

アイスランド語

Ágústアウグースト

アフリカでの8月を表す言葉

言語

表記読み仮名

ベルベル語

ⵖⵓⵛⵜ (ghucht)グシュト

スワヒリ語

Agostiアゴスティ

オロモ語

Hagayyaハガヤ

イボ語

Ọnwa Asatọオンワ アサト(第8の月)

ソマリ語

Agoostoアゴースト

マダガスカル語

Aogositraアウグシトラ

ルワンダ語

Kanamaカナマ

スワジ語

Bhimbidvwaneビンビドヴァネ

フラニ語

Jukoジュコ

コサ語

Agastiアガスティ

アフリカーンス語

Augustusアウフストゥス

サンゴ語

Bongbiボンビ

ソト語

Phatoパト

ズールー語

uNcandaウンカンダ

コンゴ語

Augustoアウグスト

アカン語

Ɛbɔエボー

その他の地域での8月を表す言葉

言語

表記読み仮名

マオリ語

Hereturikōkāヘレトゥリコーカー(植物が枯れ始める)

チャモロ語

Agostoアゴスト

カロリン語

Woorウォール

パラオ語

Iuásイワース

サモア語

Aukusoアウクソ

フィジー語

Okeオケ

タヒチ語

ʻAukuteアウクテ

マーシャル語

Ākõstアコースト

古語での8月を表す言葉

言語

表記読み仮名

ラテン語

Augustusアウグストゥス

古ノルド語

Haustmánaðrハウストマーナズゥル(秋の月)

古英語

Wēodmōnaþウェーオドモーナス(雑草の月)

古フリジア語

古高ドイツ語

Erntimānōdエルンティマーノート(収穫の月)

古低フランク語

oogstmaantオーフストマーンツ

ゴート語

古ギリシア語

Αὔγουστος (Aúgoustos)アウグストス

古アイルランド語

Lúnasaルーナサ

古ウェールズ語

古ブルトン語

古代言語での8月を表す言葉

言語

表記読み仮名

サンスクリット語

भाद्रपद (bhādrapada)バードラパダ

エジプト語

シュメール語

アラム語

日本での9月を表す言葉

言語

表記読み仮名

日本語・標準語

九月クガツ

日本語・古語

長月ナガツキ(旧暦の9月、夜が長くなる月)

アイヌ語

チウㇷ゚クッチチウプクッチ(波の月、または鮭が遡上する月)

日本語・東北

九月クガツ

日本語・関西

九月クガツ

日本語・九州

九月クガツ

日本語・琉球語群（沖縄語）

くーぐゎちクーグヮチ

中国・中国語圏での9月を表す言葉

言語

表記読み仮名

中国語・普通語（北方方言/北京語）

九月 (jiǔyuè)ジウユエ

中国語・広東語

九月 (gau2 jyut6)ガウ ユッ

中国語・上海語

九月 (cie yueq)チウ ユエッ

台湾国語

九月 (jiǔyuè)ジウユエ

華語（シンガポールなど）

九月 (jiǔyuè)ジウユエ

アジアでの9月を表す言葉

言語

表記読み仮名

韓国語（朝鮮語）

구월 (guwol)クウォル

モンゴル語

Есдүгээр сар (Yesdügeer sar)イェスドゥゲール サル

タガログ語

Setyembreセティエンブレ

ベトナム語

Tháng Chínターン チン(9番目の月)

ラオス語

ກັນຍາ (kan yā)カンヤー

タイ語

กันยายน (gan-yaa-yon)ガンヤーヨン

ビルマ語

စက်တင်ဘာ (saktaiñbā)セッテインバー

クメール語

ខែកັນຍា (khmae kânyaa)カエ カンヤー

マレー語

Septemberセプテンバー

インドネシア語

Septemberセプテンベル

ジャワ語

Septemberセプテンベル

バリ語

Septemberセプテンベル

ウズベク語

Sentabrセンタブリ

カザフ語

Қыркүйек (Qyrküyek)クルクイェク

キルギス語

Сентябрь (Sentyabrʹ)センティヤブリ

タジク語

Сентябр (Sentyabr)センティヤブル

トルクメン語

Sentýabrセンティヤブル

ヒンディー語

सितंबर (sitambar)シタンバル

ベンガル語

সেপ্টেম্বর (sepṭembar)セプテンバル

タミル語

செப்டம்பர் (sepṭambar)セプタムバル

ネパール語

सेप्टेम्बर (sepṭembar)セプテンバル

ゾンカ語

ཟླ་བ་དགུ་པ (zla ba dgu pa)ダワ グパ(第9の月)

アラビア語

سبتمبر (sibtambir)スィプタンビル

ペルシャ語

سپتامبر (septāmbr)セプタムブル

クルド語

Îlonイーロン

ヘブライ語

ספטמבר (september)セプテンベル

アゼルバイジャン語

Sentyabrセンティヤブリ

パシュート語

سپتمبر (septembar)セプテンバル

シンハラ語

සැප්තැම්බර් (sæptæmbar)セプタンバル

ジョージア語（グルジア語）

სექტემბერი (sekṭemberi)セクテンベリ

南北アメリカでの9月を表す言葉

言語

表記読み仮名

アメリカ英語

Septemberセプテンバー

ハワイ語

Kepakemapaケパケマパ

ハイチ語

Septanmセプタンム

グアラニー語

Jasyeteĩジャスィpo

アイマラ語

Lapaqa phaxsiラパカ パフスィ

ケチュア語

Quya Raymiクヤ ライミ

ジャマイカ・クレオール語

Septembaセプテンバ

ヨーロッパでの9月を表す言葉

言語

表記読み仮名

イギリス英語

Septemberセプテンバー

アイルランド語

Meán Fómhairメーン フォーイル(秋の真ん中)

ウェールズ語

Mediメディ(収穫)

コーンウォール語

Mys Gwynngalaミス グウィンンガラ

スコットランド語

Septemberセプテンバー

スコットランド・ゲール語

An t-Sultainnアン トゥスルティン

マン島語

Mee Fouyirミー ファウリ

フランス語

Septembreセプタンブル

ブルトン語

Gwengoloグウェンゴロ

ドイツ語

Septemberゼプテンバー

スイスドイツ語

Septämberゼプテムバー

ルクセンブルク語

Septemberゼプテンバー

イタリア語

Settembreセッテンブレ

シチリア語

Sittèmmiruスィッテンミル

サルディーニャ語

Cabudanniカブダンニ

スペイン語

Septiembreセプティエンブレ

カタルーニャ語

Setembreセテンブレ

ポルトガル語

Setembroセテンブロ

オランダ語

Septemberセプテンバー

ロマンシュ語

Settemberセッテンベール

ロシア語

Сентябрь (Sentyabrʹ)センティヤブリ

ウクライナ語

Вересень (Veresenʹ)ヴェーレセニ

ベラルーシ語

Верасень (Vierasień)ヴィエラシィエニ

ハンガリー語

Szeptemberセプテンベル

ポーランド語

Wrzesieńヴジェシェニ

セルビア語

Септембар (Septembar)セプテンバル

クロアチア語

Rujanルイャン

スロベニア語

Septemberセプテンバー

ボスニア語

Septembarセプテンバル

アルバニア語

Shtatorシュタトル

ブルガリア語

Септември (Septemvri)セプテムヴリ

チェコ語

Záříザージ

スロバキア語

Septemberセプテンベル

ルーマニア語

Septembrieセプテンブリエ

アルメニア語

Սեպտեմբեր (September)セプテンベール

ギリシャ語

Σεπτέμβριος (Septémvrios)セプテムヴリオス

マルタ語

Settembruセッテンブル

モンテネグロ語

Septembarセプテンバル

マケドニア語

Септември (Septemvri)セプテムヴリ

フィンランド語

Syyskuuスュースクー(秋の月)

スウェーデン語

Septemberセプテンベル

ノルウェー語

Septemberセプテンベル

デンマーク語

Septemberセプテンバー

グリーンランド語

septembariセプテンバリ

リトアニア語

Rugsėjisルグセーイス

エストニア語

Septemberセプテンベル

ラトビア語

Septembrisセプテンブリス

トルコ語

Eylülエイルル

アイスランド語

Septemberセプテンベル

アフリカでの9月を表す言葉

言語

表記読み仮名

ベルベル語

ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ (chutanbir)シュタンビル

スワヒリ語

Septembaセプテンバ

オロモ語

Fuulbanaフールバナ

イボ語

Ọnwa Iteanịオンワ イテアニ(第9の月)

ソマリ語

Sebtembarセブテンバー

マダガスカル語

Septambraセプタンブラ

ルワンダ語

Nzeriンゼリ

スワジ語

Inyoniインヨニ

フラニ語

Settoセット

コサ語

Septembaセプテンバ

アフリカーンス語

Septemberセプテンバー

サンゴ語

Bongbiボンビ

ソト語

Lwetseルウェツェ

ズールー語

uManduloウマンドゥロ

コンゴ語

Septembriセプテンブリ

アカン語

Ɛbɔエボー

その他の地域での9月を表す言葉

言語

表記読み仮名

マオリ語

Mahuruマフル

チャモロ語

Septembreセプテンブレ

カロリン語

Woorウォール

パラオ語

Septembráセプテンブラー

サモア語

Setemaセテマ

フィジー語

Sepitebaセピテバ

タヒチ語

Setepaセテパ

マーシャル語

Jepdōrジェプドー

古語での9月を表す言葉

言語

表記読み仮名

ラテン語

Septemberセプテンベル

古ノルド語

Gormánaðrゴールマーナズゥル

古英語

Hāligmōnaþハーリグモーナス(聖なる月)

古フリジア語

古高ドイツ語

Herbistmānōdヘルビストマーノート(収穫の月)

古低フランク語

herfstmaantヘルフストマーンツ

ゴート語

古ギリシア語

Σεπτέμβριος (Septémbrios)セプテンブリオス

古アイルランド語

Meán Fómairメーン フォーマール

古ウェールズ語

古ブルトン語

古代言語での9月を表す言葉

言語

表記読み仮名

サンスクリット語

आश्विन (āśvina)アーシュヴィナ

エジプト語

シュメール語

アラム語

日本での10月を表す言葉

言語

表記読み仮名

日本語・標準語

十月ジュウガツ

日本語・古語

神無月カンナヅキ(旧暦の10月、神々が出雲大社に集まるため留守になる月)

アイヌ語

イセポコㇿクッチイセポコルクッチ(獲物が集まる月)

日本語・東北

十月ジュウガツ

日本語・関西

十月ジュウガツ

日本語・九州

十月ジュウガツ

日本語・琉球語群（沖縄語）

じゅうぐゎちジューグヮチ

中国・中国語圏での10月を表す言葉

言語

表記読み仮名

中国語・普通語（北方方言/北京語）

十月 (shíyuè)シーユエ

中国語・広東語

十月 (sap6 jyut6)サッ ユッ

中国語・上海語

十月 (seq yueq)セク ユエッ

台湾国語

十月 (shíyuè)シーユエ

華語（シンガポールなど）

十月 (shíyuè)シーユエ

アジアでの10月を表す言葉

言語

表記読み仮名

韓国語（朝鮮語）

시월 (siwol)シウォル

モンゴル語

Аравдугаар сар (Aravdugaar sar)アラヴドゥガール サル

タガログ語

Oktubreオクトゥブレ

ベトナム語

Tháng Mườiターン ムーイ(10番目の月)

ラオス語

ຕຸລາ (tu lā)トゥラー

タイ語

ตุลาคม (dtù-laa-kom)トゥラーコム

ビルマ語

အောက်တိုဘာ (auktuibā)アウクトゥバー

クメール語

ខែតុលា (khmae toŭliə)カエ トゥリヤ

マレー語

Oktoberオクトベル

インドネシア語

Oktoberオクトベル

ジャワ語

Oktoberオクトベル

バリ語

Oktoberオクトベル

ウズベク語

Oktabrオクタブリ

カザフ語

Қазан (Qazan)カザン

キルギス語

Октябрь (Oktyabrʹ)オクティヤブリ

タジク語

Октябр (Oktyabr)オクティヤブル

トルクメン語

Oktýabrオクティヤブル

ヒンディー語

अक्टूबर (akṭūbar)アクツーバル

ベンガル語

অক্টোবর (okṭōbar)オクトーバル

タミル語

அக்டோபர் (akṭōpar)アクトーバル

ネパール語

अक्टोबर (akṭobar)オクトーバル

ゾンカ語

ཟླ་བ་བཅུ་པ (zla ba bcu pa)ダワ チュパ(第10の月)

アラビア語

أكتوبر (ʾuktūbir)ウクトゥービル

ペルシャ語

اکتبر (oktobr)オクトブル

クルド語

Çirîya Pêşînチリーヤ ペシーン

ヘブライ語

אוקטובר (október)オクトーベル

アゼルバイジャン語

Oktyabrオクティヤブリ

パシュート語

اکتوبر (oktōbar)オクトーバル

シンハラ語

ඔක්තෝබර් (oktōbar)オクトーバル

ジョージア語（グルジア語）

ოქტომბერი (okṭomberi)オクトムベリ

南北アメリカでの10月を表す言葉

言語

表記読み仮名

アメリカ英語

Octoberオクトーバー

ハワイ語

ʻOkakopaオカコパ

ハイチ語

Oktòbオクトーブ

グアラニー語

Jasyeteĩジャスィpo

アイマラ語

Lapaqa phaxsiラパカ パフスィ

ケチュア語

Kantarayカンタライ

ジャマイカ・クレオール語

Oktobaオクトーバ

ヨーロッパでの10月を表す言葉

言語

表記読み仮名

イギリス英語

Octoberオクトーバー

アイルランド語

Deireadh Fómhairデレ フォーイル(秋の終わり)

ウェールズ語

Hydrefヒドレヴ(秋)

コーンウォール語

Mys Hedraミス ヘドラ

スコットランド語

Octoberオクトーバー

スコットランド・ゲール語

An Dàmhairアン ダヴール(牡鹿の月)

マン島語

Mee Yerrey Fouyirミー イェリ ファウリ(秋の終わりの月)

フランス語

Octobreオクトーブル

ブルトン語

Hereヘレ

ドイツ語

Oktoberオクトーバー

スイスドイツ語

Oktobberオクトッバー

ルクセンブルク語

Oktoberオクトーバー

イタリア語

Ottobreオットブレ

シチリア語

Uttùviruウットゥヴィル

サルディーニャ語

Santuainiサントゥアイーニ

スペイン語

Octubreオクトゥブレ

カタルーニャ語

Octubreオクトゥブレ

ポルトガル語

Outubroオウトゥブロ

オランダ語

Oktoberオクトーバー

ロマンシュ語

Octoberオクトーベル

ロシア語

Октябрь (Oktyabrʹ)オクティヤブリ

ウクライナ語

Жовтень (Žovtenʹ)ジョーウテニ(黄色い月)

ベラルーシ語

Кастрычнік (Kastryčnik)カストルィーチニク

ハンガリー語

Októberオクトーベル

ポーランド語

Październikパジュジェルニク

セルビア語

Октобар (Oktobar)オクトバル

クロアチア語

Listopadリストパド

スロベニア語

Oktoberオクトーバー

ボスニア語

Oktobarオクトバル

アルバニア語

Tetorテトル

ブルガリア語

Октомври (Oktomvri)オクトムヴリ

チェコ語

Říjenジーイェン

スロバキア語

Októberオクトーベル

ルーマニア語

Octombrieオクトムブリエ

アルメニア語

Հոկտեմբեր (Hoktember)ホクテンベール

ギリシャ語

Οκτώβριος (Októvrios)オクトーヴリオス

マルタ語

Ottubruオットゥブル

モンテネグロ語

Oktobarオクトバル

マケドニア語

Октомври (Oktomvri)オクトムヴリ

フィンランド語

Lokakuuロカクー

スウェーデン語

Oktoberオクトーベル

ノルウェー語

Oktoberオクトーベル

デンマーク語

Oktoberオクトーバー

グリーンランド語

okttoobariオクトーバリ

リトアニア語

Spalisスパーリス

エストニア語

Oktooberオクトーベル

ラトビア語

Oktobrisオクトブリス

トルコ語

Ekimエキム

アイスランド語

Októberオクトーベル

アフリカでの10月を表す言葉

言語

表記読み仮名

ベルベル語

ⴽⵜⵓⴱⵔ (ktubr)クトゥブル

スワヒリ語

Oktobaオクトバ

オロモ語

Onkololeessaオンコローレッサー

イボ語

Ọnwa Iriオンワ イリ(第10の月)

ソマリ語

Oktoobarオクトーバー

マダガスカル語

Oktobraオクトブラ

ルワンダ語

Ukwakiraクワキラ

スワジ語

Lwetiルウェティ

フラニ語

Settoセット

コサ語

Okthobaオクトバ

アフリカーンス語

Oktoberオクトーバー

サンゴ語

Lingaリンガ

ソト語

Mphalaneムパラーネ

ズールー語

uMfumfuウムフムフ

コンゴ語

Oktobaオクトバ

アカン語

Ɔpɛpɔnオペポン

その他の地域での10月を表す言葉

言語

表記読み仮名

マオリ語

Whiringa-ā-nukuフィリンガ-ア-ヌク

チャモロ語

Oktubreオクトゥブレ

カロリン語

Woorウォール

パラオ語

Októbráオクトーブラー

サモア語

Oketopaオケトパ

フィジー語

Okatopaオカトパ

タヒチ語

ʻŌketopaオーケトパ

マーシャル語

Okdōdオクドー

古語での10月を表す言葉

言語

表記読み仮名

ラテン語

Octoberオクトベル

古ノルド語

Haustmánaðrハウストマーナズゥル(秋の月)

古英語

Wīnmonaþウィーンモーナス(ワインの月)

古フリジア語

古高ドイツ語

Gilbhartギルプハルト

古低フランク語

zaaimaantザーイマーンツ

ゴート語

古ギリシア語

Ὀκτώβριος (Oktṓbrios)オクトーブリオス

古アイルランド語

Deireadh Fómairデレ フォーマール

古ウェールズ語

古ブルトン語

古代言語での10月を表す言葉

言語

表記読み仮名

サンスクリット語

कार्तिक (kārtika)カールティカ

エジプト語

シュメール語

アラム語

日本での11月を表す言葉

言語

表記読み仮名

日本語・標準語

十一月ジュウイチガツ

日本語・古語

霜月シモツキ(旧暦の11月、霜が降りる月)

アイヌ語

イワエトゥイサㇺイワエトゥイサム(狩猟を始める月)

日本語・東北

十一月ジュウイチガツ

日本語・関西

十一月ジュウイチガツ

日本語・九州

十一月ジュウイチガツ

日本語・琉球語群（沖縄語）

じゅういちぐゎちジューイチグヮチ

中国・中国語圏での11月を表す言葉

言語

表記読み仮名

中国語・普通語（北方方言/北京語）

十一月 (shíyīyuè)シーイーユエ

中国語・広東語

十一月 (sap6 jat1 jyut6)サッ ヤッ ユッ

中国語・上海語

十一月 (seq iq yueq)セク イッ ユエッ

台湾国語

十一月 (shíyīyuè)シーイーユエ

華語（シンガポールなど）

十一月 (shíyīyuè)シーイーユエ

アジアでの11月を表す言葉

言語

表記読み仮名

韓国語（朝鮮語）

십일월 (sibirwol)シビルウォル

モンゴル語

Арваннэгдүгээр сар (Arvannėgdügeer sar)アルヴァンネグドゥゲール サル

タガログ語

Nobyembreノビエンブレ

ベトナム語

Tháng Mười Mộtターン ムーイ モッ(11番目の月)

ラオス語

ພະຈິກ (pha jik)パチーク

タイ語

พฤศจิกายน (prúet-sà-jì-gai-yon)プルッサチカーヨン

ビルマ語

နိုဝင်ဘာ (nuwiñbā)ノウェインバー

クメール語

ខែវិច្ឆិកា (khmae vĭccʰĭkaa)カエ ヴィッチャカー

マレー語

Novemberノヴェンバー

インドネシア語

Novemberノヴェンベル

ジャワ語

Novemberノヴェンベル

バリ語

Novemberノヴェンベル

ウズベク語

Noyabrノヤブリ

カザフ語

Қараша (Qaraşa)カラシャ

キルギス語

Ноябрь (Noyabrʹ)ノヤブリ

タジク語

Ноябр (Noyabr)ノヤブル

トルクメン語

Noýabrノヤブル

ヒンディー語

नवंबर (navambar)ナヴァンバル

ベンガル語

নভেম্বর (nōbhēṃbar)ノヴェンバル

タミル語

நவம்பர் (navampar)ナヴァンバル

ネパール語

नोभेम्बर (nōbhēmbar)ノヴェンバル

ゾンカ語

ཟླ་བ་བཅུ་གཅིག་པ (zla ba bcu gcig pa)ダワ チュチパ(第11の月)

アラビア語

نوفمبر (nūfambir)ヌーファンビル

ペルシャ語

نوامبر (novāmbr)ノヴァームブル

クルド語

Çirîya Paşînチリーヤ パシーン

ヘブライ語

נובמבר (nóvembar)ノヴェンバー

アゼルバイジャン語

Noyabrノヤブリ

パシュート語

نومبر (nōmbar)ノーバル

シンハラ語

නොවැම්බර් (novæmbar)ノヴァンバル

ジョージア語（グルジア語）

ნოემბერი (noemberi)ノエムベリ

南北アメリカでの11月を表す言葉

言語

表記読み仮名

アメリカ英語

Novemberノヴェンバー

ハワイ語

Nowemapaノヴェマパ

ハイチ語

Novanmノヴァンム

グアラニー語

Jasyeteĩジャスィpo

アイマラ語

Lapaqa phaxsiラパカ パフスィ

ケチュア語

Ayamarqʼayアヤマルカイ

ジャマイカ・クレオール語

Novembaノヴェンバ

ヨーロッパでの11月を表す言葉

言語

表記読み仮名

イギリス英語

Novemberノヴェンバー

アイルランド語

Samhainサウァン(夏の終わり)

ウェールズ語

Tachweddタフウェズ(とどめる/とめる)

コーンウォール語

Mys Duミス ドゥ(黒い月)

スコットランド語

Novemberノヴェンバー

スコットランド・ゲール語

An t-Samhainアン タウァン

マン島語

Mee Houneyミー ホーニー(植え付けの月)

フランス語

Novembreノヴァンブル

ブルトン語

Duドゥ

ドイツ語

Novemberノヴェンバー

スイスドイツ語

Novämberノヴェンバー

ルクセンブルク語

Novemberノヴェンバー

イタリア語

Novembreノヴェンブレ

シチリア語

Nuvèmmiruヌヴェンミル

サルディーニャ語

Onniasantuオンニアサントゥ

スペイン語

Noviembreノビエンブレ

カタルーニャ語

Novembreノヴェンブレ

ポルトガル語

Novembroノヴェンブロ

オランダ語

Novemberノヴェンバー

ロマンシュ語

Novemberノヴェンベール

ロシア語

Ноябрь (Noyabrʹ)ノヤーブリ

ウクライナ語

Листопад (Lystopad)リストパッド(落葉)

ベラルーシ語

Лістапад (Listapad)リスタパッド

ハンガリー語

Novemberノヴェンベル

ポーランド語

Listopadリストパド

セルビア語

Новембар (Novembar)ノヴェンバル

クロアチア語

Studeniストゥデニ

スロベニア語

Novemberノヴェンバー

ボスニア語

Novembarノヴェンバル

アルバニア語

Nëntorネントル

ブルガリア語

Ноември (Noemvri)ノエムヴリ

チェコ語

Listopadリストパド

スロバキ語

Novemberノヴェンバー

ルーマニア語

Noiembrieノイエムブリエ

アルメニア語

Նոյեմբեր (Noyember)ノイエンベール

ギリシャ語

Νοέμβριος (Noémvrios)ノエムヴリオス

マルタ語

Novembruノヴェンブル

モンテネグロ語

Novembarノヴェンバル

マケドニア語

Ноември (Noemvri)ノエムヴリ

フィンランド語

Marraskuuマッラスクー

スウェーデン語

Novemberノヴェンベル

ノルウェー語

Novemberノヴェンベル

デンマーク語

Novemberノヴェンバー

グリーンランド語

novemberiノヴェンベリ

リトアニア語

Lapkritisラプクリーティス

エストニア語

Novemberノヴェンベル

ラトビア語

Novembrisノヴェンブリス

トルコ語

Kasımカスム

アイスランド語

Nóvemberノーヴェンベル

アフリカでの11月を表す言葉

言語

表記読み仮名

ベルベル語

ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ (nuwanbir)ヌワンビル

スワヒリ語

Novembaノヴェンバ

オロモ語

Sadaasaサダーサ

イボ語

Ọnwa Iri na Otuオンワ イリ ナ オトゥ(第11の月)

ソマリ語

Nofembarノフェンバー

マダガスカル語

Novambraノヴァムブラ

ルワンダ語

Ugushyingoグシンゴ

スワジ語

Lwetiルウェティ

フラニ語

Settoセット

コサ語

Novembaノヴェンバ

アフリカーンス語

Novemberノヴェンバー

サンゴ語

Sunoスノ

ソト語

Pulungoanaプルンゴアナ

ズールー語

uLweziウルウェズィ

コンゴ語

Novembriノヴェンブリ

アカン語

Ɔpɛnimオペニム

その他の地域での11月を表す言葉

言語

表記読み仮名

マオリ語

Whiringa-ā-rangiフィリンガ-ア-ランギ

チャモロ語

Nobembreノヴェンブレ

カロリン語

Woorウォール

パラオ語

Nobembráノベンブラー

サモア語

Novemaノヴェマ

フィジー語

Novebaノヴェバ

タヒチ語

Novemaノヴェマ

マーシャル語

Nōvejノヴェイ

古語での11月を表す言葉

言語

表記読み仮名

ラテン語

Novemberノヴェンベル

古ノルド語

Jólmánaðrヨールマーナズゥル(ユールの月)

古英語

Blōtmōnaþブローツモーナス(生贄の月)

古フリジア語

古高ドイツ語

Herbistmānōdヘルビストマーノート(収穫の月)

古低フランク語

slachtmaantスラハトマーンツ

ゴート語

古ギリシア語

Νοέμβριος (Noémbrios)ノエンブリオス

古アイルランド語

Samhainサウァン

古ウェールズ語

古ブルトン語

古代言語での11月を表す言葉

言語

表記読み仮名

サンスクリット語

मार्गशीर्ष (mārgaśīrṣa)マールガシールシャ

エジプト語

シュメール語

アラム語

日本での12月を表す言葉

言語

表記読み仮名

日本語・標準語

十二月ジュウニガツ

日本語・古語

師走シワス(旧暦の12月、師（僧侶）が東西を忙しく走り回る月)

アイヌ語

イタㇰクッチイタククッチ(言葉の月、会議の月)

日本語・東北

十二月ジュウニガツ

日本語・関西

十二月ジュウニガツ

日本語・九州

十二月ジュウニガツ

日本語・琉球語群（沖縄語）

じゅうにぐゎちジューニグヮチ

中国・中国語圏での12月を表す言葉

言語

表記読み仮名

中国語・普通語（北方方言/北京語）

十二月 (shí’èryuè)シーアーユエ

中国語・広東語

十二月 (sap6 ji6 jyut6)サッ イー ユッ

中国語・上海語

十二月 (seq nyi yueq)セク ニイ ユエッ

台湾国語

十二月 (shí’èryuè)シーアーユエ

華語（シンガポールなど）

十二月 (shí’èryuè)シーアーユエ

アジアでの12月を表す言葉

言語

表記読み仮名

韓国語（朝鮮語）

십이월 (sibi-wol)シビウォル

モンゴル語

Арванхоёрдугаар сар (Arvankhoyordugaar sar)アルヴァンホヨルヅガール サル

タガログ語

Disyembreディシエンブレ

ベトナム語

Tháng Mười Haiターン ムーイ ハイ(12番目の月)

ラオス語

ທັນວາ (than wā)タンワー

タイ語

ธันวาคม (than-waa-kom)タンワーコム

ビルマ語

ဒီဇင်ဘာ (dijañbā)ディーゼンバー

クメール語

ខែធ្នូ (khmɛɛ thnuu)カエ トゥヌー

マレー語

Disemberディセンベル

インドネシア語

Desemberデセンベル

ジャワ語

Desemberデセンベル

バリ語

Desemberデセンベル

ウズベク語

Dekabrデカブリ

カザフ語

Желтоқсан (Jeltoqsan)ジェルトクサン

キルギス語

Декабрь (Dekabrʹ)デカブリ

タジク語

Декабр (Dekabr)デカブル

トルクメン語

Dekabrデカブル

ヒンディー語

दिसंबर (disambar)ディサンバル

ベンガル語

ডিসেম্বর (ḍisembar)ディセンバル

タミル語

டிசம்பர் (ḍicambar)ディサンバル

ネパール語

डिसेम्बर (ḍisembar)ディセムバル

ゾンカ語

ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་པ (zla ba bcu gnyis pa)ダワ チュニパ(第12の月)

アラビア語

ديسمبر (dīsambir)ディーサンビル

ペルシャ語

دسامبر (desāmbr)デサムブル

クルド語

Berfanbarベルファンバー

ヘブライ語

דצמבר (détsember)デツェンベル

アゼルバイジャン語

Dekabrデカブリ

パシュート語

دسمبر (desembar)デセンバル

シンハラ語

දෙසැම්බර් (desæmbar)デセンバル

ジョージア語（グルジア語）

დეკემბერი (ḍeḳemberi)デケムベリ

南北アメリカでの12月を表す言葉

言語

表記読み仮名

アメリカ英語

Decemberディセンバー

ハワイ語

Kekemapaケケマパ

ハイチ語

Desanmデサンム

グアラニー語

Jasyeteĩジャスィpo

アイマラ語

Jallu phaxsiハリョ パフスィ(雨の月)

ケチュア語

Qhapaq Raymiカパック ライミ

ジャマイカ・クレオール語

Disembaディセンバ

ヨーロッパでの12月を表す言葉

言語

表記読み仮名

イギリス英語

Decemberディセンバー

アイルランド語

Nollaigノッリグ(クリスマス)

ウェールズ語

Rhagfyrラグヴィル

コーンウォール語

Mys Kevardhuミス ケヴァルズ

スコットランド語

Decemberディセンバー

スコットランド・ゲール語

An Dùbhlachdアン ドゥーラハク(闇)

マン島語

Mee ny Nollickミー ニー ノリック(クリスマスの月)

フランス語

Décembreデサンブル

ブルトン語

Kerzuケルズ

ドイツ語

Dezemberデツェンバー

スイスドイツ語

Dezämberデツェンバー

ルクセンブルク語

Dezemberデツェンバー

イタリア語

Dicembreディチェンブレ

シチリア語

Dicèmmiruディチェンミル

サルディーニャ語

Mese de Idasメセ デ イーダス

スペイン語

Diciembreディシエンブレ

カタルーニャ語

Desembreデセンブレ

ポルトガル語

Dezembroデゼンブロ

オランダ語

Decemberデセンバー

ロマンシュ語

Dicemberディチェンベール

ロシア語

Декабрь (Dekabrʹ)デカーブリ

ウクライナ語

Грудень (Hrudenhʹ)フルーデニ(土塊/凍った土)

ベラルーシ語

Снежань (Snležanʹ)スニェージャニ

ハンガリー語

Decemberデツェンベル

ポーランド語

Grudzieńグルジェニ

セルビア語

Децембар (Decembar)デツェンバル

クロアチア語

Prosinacプロシナツ

スロベニア語

Decemberデツェンバー

ボスニア語

Decembarデツェンバル

アルバニア語

Dhjetorジェトル

ブルガリア語

Декември (Dekemvri)デケムヴリ

チェコ語

Prosinecプロスィネツ

スロバキア語

Decemberデツェンベル

ルーマニア語

Decembrieデチェンブリエ

アルメニア語

Դեկտեմբեր (Dektembēr)デクテンベール

ギリシャ語

Δεκέμβριος (Dekémvrios)デケムヴリオス

マルタ語

Diċembruディチェンブル

モンテネグロ語

Decembarデツェンバル

マケドニア語

Декември (Dekemvri)デケムヴリ

フィンランド語

Joulukuuヨウルクー(クリスマスの月)

スウェーデン語

Decemberデセンベル

ノルウェー語

Desemberデセンベル

デンマーク語

Decemberデセンバー

グリーンランド語

decembariデセンバリ

リトアニア語

Gruodisグルオディス

エストニア語

Detsemberデツセンベル

ラトビア語

Decembrisデツェンブリス

トルコ語

Aralıkアラルク

アイスランド語

Desemberデセンベル

アフリカでの12月を表す言葉

言語

表記読み仮名

ベルベル語

ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ (dujanbir)ドゥジャンビル

スワヒリ語

Desembaデセンバ

オロモ語

Muddeeムッデー

イボ語

Ọnwa Iri na Abụọオンワ イリ ナ アブオ(第12の月)

ソマリ語

Diseembarディセームバー

マダガスカル語

Desambraデサンブラ

ルワンダ語

Ukubozaクボザ

スワジ語

Lidvwalaリドゥヴァラ

フラニ語

Settoセット

コサ語

Disembaディセンバ

アフリカーンス語

Desemberデセンバー

サンゴ語

Bongbiボンビ

ソト語

Tshitweツィトゥェ

ズールー語

uZibandlelaウズィバンドレラ

コンゴ語

Desembriデセンブリ

アカン語

Ɔpɛnimオペニム

その他の地域での12月を表す言葉

言語

表記読み仮名

マオリ語

Hakiheaハキヘア

チャモロ語

Disembreディセンブレ

カロリン語

Woorウォール

パラオ語

Disembráディセンブラー

サモア語

Tesemaテセマ

フィジー語

Tisebaティセバ

タヒチ語

Titemaティテマ

マーシャル語

Tijティジ

古語での12月を表す言葉

言語

表記読み仮名

ラテン語

Decemberデケンベル

古ノルド語

Ylirユリル

古英語

Ærra Gēolaエーラ ゲオーラ(初期のユール)

古フリジア語

古高ドイツ語

Julmānōdユルマーノート(クリスマスの月)

古低フランク語

wintermaantウィンターマーンツ

ゴート語

古ギリシア語

Δεκέμβριος (Dekémvrios)デケムヴリオス

古アイルランド語

Nollaigノッリグ

古ウェールズ語

古ブルトン語

古代言語での12月を表す言葉

言語

表記読み仮名

サンスクリット語

पौष (pauṣa)パウシャ

エジプト語

シュメール語

アラム語

関連するタグ

• 暦

創作支援ツールの一覧