創作に使える「頑張れ！」など応援する時の言葉
創作でのキャラ名やチーム名などに使える「頑張れ」を表す言葉
スポーツ・音楽活動、サークル・イベント企画、小説・漫画・ゲーム制作・ファンタジー創作などで使えるいろいろな国の言葉で「頑張れ」を表す表現をまとめました。
日本語・英語・フランス語と言ったメジャー言語はもちろん、アジア各国の言葉や、ヨーロッパ小国の言語、アフリカの言語や、太平洋の小国の言語、ラテン語や古ノルド語をはじめとした古語も用意しています。
さまざまな言語を織り交ぜたチーム名生成ジェネレーターもあります
ヨーロッパの言語や古語も多数収録したチームの名前生成ジェネレーター（チーム名メーカー）も無料で提供しています。
チーム名メーカー日本での「頑張れ」を表す言葉
- 言語
- 表記読み仮名
- 日本語・標準語
- 頑張れがんばれ
- 日本語・古語
- 努めよつとめよ（努力しなさい）
- 日本語・東北
- けっぱれけっぱれ
- 日本語・関西
- 頑張りーがんばりー
- 日本語・九州
- 頑張ってがんばって
- アイヌ語
- Iya’irapkar!イヤイラプカー！（心をしっかり持て！）
- 日本語・琉球語群（沖縄語）
- ちばりよーちばりよー
中国・中国語圏での「頑張れ」を表す言葉
- 言語
- 表記読み仮名
- 中国語・普通語（北方方言/北京語）
- 加油 (Jiāyóu)ジャーヨウ（直訳:油を加えろ）
- 中国語・広東語香港・マカオ・広東省
- 加油 (gaa1 yau2)ガーヤウ
- 中国語・上海語（呉語）（上海・浙江省など）
- 加油 (jia-you)チアユ
- 台湾国語
- 加油 (Jiāyóu)ジャーヨウ
- 華語（シンガポールなど）
- 加油 (Jiāyóu)ジャーヨウ
アジアでの「頑張れ」を表す言葉
- 言語
- 表記読み仮名
- 韓国語（朝鮮語）
- 화이팅 (Hwaiting)ファイティン（英語のFightingから）
- モンゴル語
- Хүчтэй (Küchtei)フチテー（力強く）
- タガログ語（フィリピン）
- Kaya mo yan!カヤ モ ヤン（あなたならできる）
- ベトナム語
- Cố lên!コー レン（上に登れ/努力しろ）
- ラオス語
- ສູ້ໆ (suu suu)スー・スー（戦え、戦え）
- タイ語
- สู้ๆ (sûu-sûu)スゥー・スゥー（戦え、戦え）
- ビルマ語
- ကြိုးစားပါ (kyòsàbà)チョーザーバー（努力してください）
- クメール語（カンボジア）
- ខំប្រឹង (kôm prœ̆ng)コンプラン（努力しろ）
- マレー語（マレーシア・シンガポール・ブルネイ）
- Teruskan!トゥルスカン（続けろ）
- インドネシア語
- Semangat!スマガッ（熱意/精神）
- ジャワ語（インドネシア）
- Semangat!スマガッ（熱意/精神）
- バリ語（インドネシア バリ島）
- Semangat!スマガッ（熱意/精神）
- ウズベク語（ウズベキスタン）
- Omad tilayman!オマドゥ ティライマン（幸運を祈ります）
- カザフ語（カザフスタン・中国 新疆ウイグル自治区など）
- Алға (Alğa)アルガ（前へ）
- キルギス語
- Алга (Alga)アルガ（前へ）
- タジク語（タジキスタンなど）
- Пеш (Pesh)ペシュ（前へ）
- トルクメン語（トルクメニスタン・アフガニスタンなど）
- Öňe (Öňe)オニェ（前へ）
- ヒンディー語（インド北部）
- शुभ कामना (shubh kāmanā)シュブ カームナー（幸運を）
- ベンガル語（バングラデシュ・インド東部）
- এগিয়ে যাও (Egiye Jao)エギエ ジャオ（前へ行け）
- タミル語（インド南部・スリランカなど）
- முயற்சி செய் (muyarcci cey)ムヤルチ・セイ（努力しなさい）
- ネパール語
- राम्रो सँग गर्नुहोस् (rāmro saṅga garnuhos)ラムロ サンガ ゴルヌホス（うまくやりなさい）
- ゾンカ語（ブータン）
- བརྩོན་ཤུགས་སྒོམ་ (brtson shugs sgom)ツォンシュッ ゴム（努力/力を発揮せよ）
- アラビア語（中東・北アフリカなど）
- بالتوفيق (bi-t-tawfīq)ビッタウフィーク（成功を祈る）
- ペルシャ語（イラン・アフガニスタン・タジキスタンなど）
- موفق باشی (movaffaq bâshi)モヴァファグ バーシー（成功してね）
- クルド語（トルコ・イラク・イラン・シリアなどのクルディスタン地域）
- پێشەوە (pêşewe)ペシェウェ（前へ）
- ヘブライ語（イスラエル）
- בהצלחה (Behatzlaḥa)ベハツラハ（成功を祈る）
- アゼルバイジャン語
- Qabağa (Qabağa)ガバガ（前へ）
- パシュトー語（アフガニスタン・パキスタン西部）
- موفق اوسئ (muwaffaq osay)ムワファク オーサイ（成功してね）
- シンハラ語スリランカ
- උත්සාහ කරන්න (utsāha karanna)ウッツァーハ・カランナ（努力しなさい）
- ジョージア語（グルジア語・カルトリ語）
- წარმატებებს გისურვებ (ts’armat’ebas gisurveb)ツァルマテベブス・ギスルヴェブ（成功を祈る）
南北アメリカでの「頑張れ」を表す言葉
- 言語
- 表記読み仮名
- アメリカ英語（アメリカ・カナダ・フィリピン・プエルトリコなど）
- Go! / Come on!ゴー！ / カモン！
- ハワイ語
- E holo i mua!エ ホロ イ ムア（前進せよ！）
- ハイチ語
- Kouraje!クーラジュ（勇気！）
- ジャマイカ・クレオール語（パトワ）
- Brawlin!ブローリン（頑張れ/戦え）
- グアラニー語（パラグアイ・ボリビア・ブラジル南部など）
- Nembopu’aka!ネンボプアカー（勝利を掴め！）
- アイマラ語（ボリビア・ペルー・チリなど）
- Jallalla!ハジャジャ（頑張れ！/勝利！）
- ケチュア語（ボリビア・ペルー・エクアドルなど）
- Kachkaniraqmi!カチカニラクミ（頑張り続けろ！）
ヨーロッパでの「頑張れ」を表す言葉
- 言語
- 表記読み仮名
- イギリス英語
- Come on!カモン！
- ウェールズ語（イギリス西部）
- Dal ati!ダル アティ（続けろ！）
- コーンウォール語（イギリス南西部）
- Skeul ow kregi!スケウル オウ クレギ（踏ん張り！）
- スコットランド語（イギリス ローランド地方）
- Keep gaun!キープ ガウン（続けろ！）
- スコットランド・ゲール語（イギリス ハイランド地方）
- Cùm a’ dol!クーム・ア・ドール（続けろ！）
- マン島語（イギリス マン島）
- Cum goll!クム ゴール（続けろ！）
- アイルランド語
- Ar aghaidh!ア・ライ（前へ！）
- フランス語（フランス・ベルギー・スイス・カナダ・セネガル・カメルーンなど）
- Allez!アレ（行け！）
- ブルトン語（フランス北西部 ブルターニュ地方）
- Brezh!ブレシュ（勇気！）
- ドイツ語（ドイツ・スイス・オーストリアなど）
- Kopf hoch!コップフ ホーホ（顔を上げろ！）
- スイスドイツ語
- Chum jetz!クム・イェッツ（来い、今だ！）
- ルクセンブルグ語
- Huel dech zesummen!フエル・デッヒ・ツェスメン（自分をまとめろ）
- イタリア語（イタリア・サンマリノ・バチカン・スイス）
- Forza!フォルツァ（力/行け！）
- シチリア語（イタリア 南部・シチリア島）
- Forza!フォルツァ（力/行け！）
- サルディーニャ語（イタリア サルディーニャ島）
- Forza!フォルツァ（力/行け！）
- スペイン語
- ¡Ánimo!アニモ（元気を出せ！）
- カタルーニャ語（スペイン カタルーニャ地方・アンドラ）
- Vinga!ビンガ（さあ行け！）
- ポルトガル語（ポルトガル・ブラジルなど）
- Força!フォルサ（力/行け！）
- オランダ語（オランダ・ベルギーなど）
- Zet ‘m op!ゼット ム オップ（それを置け/頑張れ）
- ロマンシュ語（スイス グラウビュンデン州）
- Curasch!キュラッシュ（勇気！）
- ロシア語（ロシア・ベラルーシ・カザフスタン・キルギスなど）
- Давай! (Davai!)ダヴァイ！（行け！）
- ウクライナ語
- Давай! (Davaj!)ダヴァイ！（行け！）
- ベラルーシ語
- Прыгажэй! (Pryhajej!)プリハジェーイ！（もっと美しく！/頑張れ！）
- ハンガリー語（ハンガリー・セルビアの一部）
- Hajrá!ハイラー（行け！）
- ポーランド語
- Dajesz!ダエシュ（君がやる！）
- セルビア語（セルビア・モンテネグロ・ボスニアヘルツェゴビナ）
- Напред! (Napred!)ナプレド！（前へ！）
- クロアチア語（クロアチア・ボスニアヘルツェゴビナ・セルビア）
- Naprijed!ナプリイェド！（前へ！）
- ボスニア語（ボスニア・ヘルツェゴビナ）
- Naprijed!ナプリイェド！（前へ！）
- モンテネグロ語
- Naprijed! (Naprijed!)ナプリイェド！（前へ！）
- マケドニア語（北マケドニア・アルバニア）
- Напред! (Napred!)ナプレド！（前へ！）
- スロベニア語
- Naprej!ナプレイ！（前へ！）
- アルバニア語（アルバニア・コソボ・北マケドニア）
- Forca!フォルツァ（力/行け！）
- ブルガリア語
- Напред! (Napred!)ナプレド！（前へ！）
- チェコ語
- Do toho!ド・トホウ！（そこへ向かえ！）
- スロバキア語
- Do toho!ド・トホウ！（そこへ向かえ！）
- ルーマニア語（ルーマニア・モルドバ）
- Haide!ハイデ（行け！）
- ギリシャ語（ギリシャ・キプロス共和国）
- Πάμε! (Páme!)パーメ！（行こう！）
- マルタ語
- Forza!フォルツァ（力/行け！）
- フィンランド語
- Tsemppiä!ツェンピアー（幸運/応援）
- スウェーデン語（スウェーデン・フィンランド）
- Heja!ヘイヤ！（応援の掛け声）
- ノルウェー語
- Heia!ヘイア！（応援の掛け声）
- デンマーク語
- Kom så!コム・ソー（さあ来い！）
- グリーンランド語
- Ajunngi!アジュンギ！（良いぞ！）
- リトアニア語
- Pirmyn!ピルミーン！（前へ！）
- エストニア語
- Edasi!エダシ！（前へ！）
- ラトビア語
- Uz priekšu!ウズ・プリエクシュ！（前へ！）
- アルメニア語
- Հաջողություն (Hajoghutyun)ハジョグートゥユン（成功を）
- トルコ語（トルコ・北キプロス・キプロス）
- Haydi!ハイディ（さあ！）
- アイスランド語
- Áfram!アゥフラム！（前へ！）
アフリカでの「頑張れ」を表す言葉
- 言語
- 表記読み仮名
- ベルベル語・ベルベル諸語（モロッコ・アルジェリアなど北アフリカ）
- ⵉⵎⴰⵍ (Imal)イマル（前進）
- スワヒリ語（タンザニア・ケニアなど東アフリカ）
- Kila la kheri!キラ ラ ケリ！（最高の幸運を！）
- オロモ語（エチオピア）
- Jabaadhu!ジャバードゥ！（強くなれ！）
- イボ語（ナイジェリア）
- Gabaa!ガバー！（頑張れ！）
- ソマリ語（ソマリア・ソマリランドなど）
- Horay u soco!ホライ ウ ソコ！（前へ進め！）
- マダガスカル語
- Miezaka!ミエザカ（努力せよ！）
- ルワンダ語
- Komera!コメラ！（強くなれ！）
- スワジ語（エスワティニ・南アフリカ）
- Hamba kahle!ハンバ カーレ（うまく行け）
- フラニ語（西アフリカ）
- Faade!ファーデ（行け！）
- コサ語（南アフリカ）
- Hamba kakuhle!ハンバ カークフレ（うまく行け）
- アフリカーンス語（南アフリカ・ナミビアなど）
- Hou aan!ホウ・アーン（続けろ！）
- ソト語（レソト・南アフリカ）
- Tswela pele!ツウェラ ペレ（前へ進め！）
- ズールー語（南アフリカ）
- Hamba kahle!ハンバ カーレ（うまく行け）
- サンゴ語（中央アフリカなど）
- Luti!ルティ！（頑張れ！）
- コンゴ語（コンゴ共和国・コンゴ民主共和国）
- Keba!ケバ！（頑張れ！）
- リンガラ語（コンゴ民主共和国・コンゴ共和国）
- Kokende!コケンデ（行け！）
- アカン語（ガーナ・コートジボワール）
- Kɔ́kɔ́!ココ！（頑張れ！）
オセアニア・その他の地域での「頑張れ」を表す言葉
- 言語
- 表記読み仮名
- オーストラリア英語
- Go!ゴー！
- ニュージランド英語
- Go!ゴー！
- マオリ語（ニュージランド）
- Kia kaha!キア カハ（強くあれ！）
- チャモロ語（グアム・サイパン）
- Fanåt!ファナッ（頑張れ！）
- カロリン語（北マリアナ諸島）
- Falema!ファレマ（頑張れ！）
- パラオ語
- Mo lak!モ ラック（行け！）
- サモア語
- Ia manūia!イア マヌーイア（幸運を！）
- フィジー語
- Toso!トソ（押せ/進め！）
- タヒチ語（フランス領ポリネシア）
- Arave!アラヴェ（頑張れ！）
- マーシャル語
- Kein kajjit!ケイン カジット（努力しろ！）
古語での「頑張れ」を表す言葉
- 言語
- 表記読み仮名
- ラテン語（公用語としているのはバチカンのみ）
- Age!アゲ！（行け！）
- 古ノルド語（スカンジナビア・アイスランド・フェロー諸島など）
- Gakk áfram!ガック アウフラム！（前へ行け！）
- 古英語（ブリテン島）
- Farað forþ!ファラズ フォルス！（前へ行け！）
- 古フリジア語（現オランダ・ドイツ・デンマーク）
- Ferð forth!フェルス フォルス！（前へ行け！）
- 古高ドイツ語（現ドイツ中南部）
- Fora!フォラ！（前へ！）
- 古低フランク語（現オランダ・ベルギー・フランスなど）
- Vorût!フォルート！（前へ！）
- ゴート語（イベリア半島・クリミア半島）
- 古ギリシア語（バルカン半島南部・エーゲ海沿岸部）
- ἄγε (áge)アゲ（行け！）
- 古アイルランド語
- Ar aghaidh!ア・ライ（前へ！）
- 古ウェールズ語
- Ymlaen!イムラエン！（前へ！）
- 古ブルトン語（現フランス ブルターニュ地方）
- A-raok!ア・ラオック！（前へ！）
古代言語での「頑張れ」を表す言葉
- 言語
- 表記読み仮名
- サンスクリット語（現インド）
- प्रयत्नं कुरु (prayatnaṃ kuru)プラヤトナム・クル（努力しなさい）
- エジプト語（古代エジプト語）
- シュメール語（メソポタミア）
- アラム語（古代アラム語）（ユーフラテス川上流～シリア）
本ツールでの翻訳等には生成AIを使用しています。生成AIは誤った言葉を用いたり、他の言語に引っ張られたりすることがあり、確認できる範囲で修正はしていますが、実際にご利用になる場合はその言葉が正しいかどうかご自身でご確認ください。
間違いに気づかれた場合はコメントで教えていただけると嬉しいです。
関連するタグ
創作支援ツールの一覧
ワンコのおやつ代（カンパ）
便利だった！役に立った！そんな方はワンコのおやつ代カンパお願いします
© BLACK WALKER All Rights Reserved.
コメント