創作に使える「子（子供）」を表す言葉

創作でのキャラ名やチーム名などに使える「子（子供）」を表す言葉

スポーツ・音楽活動、サークル・イベント企画、小説・漫画・ゲーム制作・ファンタジー創作などで使えるいろいろな国の言葉で「子（子供）」を表す表現をまとめました。

日本語・英語・フランス語と言ったメジャー言語はもちろん、アジア各国の言葉や、ヨーロッパ小国の言語、アフリカの言語や、太平洋の小国の言語、ラテン語や古ノルド語をはじめとした古語も用意しています。

さまざまな言語を織り交ぜたチーム名生成ジェネレーターもあります

ヨーロッパの言語や古語も多数収録したチームの名前生成ジェネレーター（チーム名メーカー）も無料で提供しています。

日本での「子（子供）」を表す言葉

言語

表記読み仮名

日本語・標準語

子 / 子供コ / コドモ

日本語・古語

童 / 子ワラベ / コ

日本語・東北

童子ワラシ

日本語・関西

子 / ガキコ / ガキ

日本語・九州

子コ

アイヌ語

クワクワ（子）

日本語・琉球語群（沖縄語）

わらびワラビ

中国・中国語圏での「子（子供）」を表す言葉

言語

表記読み仮名

中国語・普通語（北方方言/北京語）

孩子 (háizi) / 小孩 (xiǎohái)ハイズ / シャオハイ

中国語・広東語（香港・マカオ・広東省など）

孩子 (haai4 zi2) / 細路 (sai3 lou6)ハーイズ / サイロウ

中国語・上海語（呉語）（上海・浙江省など）

小人 (xiǎorén) / 小巴 (xiǎobā)シャオジン / シャオパー

台湾国語

小孩 (xiǎohái) / 孩子 (háizi)シャオハイ / ハイズ

華語（シンガポールなど）

小孩 (xiǎohái) / 孩子 (háizi)シャオハイ / ハイズ

韓国語（朝鮮語）

아이 (ai) / 어린이 (eorini)アイ / オリニ

モンゴル語

хүүхэд (hüühed)フーヘド

タガログ語（フィリピン）

anakアナク

ベトナム語

con / trẻ conコン / チェー コン

ラオス語

ເດັກ (dek)デック

タイ語

เด็ก (dèk)デック

ビルマ語

ကလေး (ka.le)カレイ

クメール語（カンボジア）

ក្មេង (kméng)クメン

マレー語（マレーシア・シンガポール・ブルネイ）

anakアナッ

インドネシア語

anakアナッ

ジャワ語（インドネシア）

anakアナッ

バリ語（インドネシア バリ島）

pianakピアナッ

ウズベク語（ウズベキスタン）

bolaボラ

カザフ語（カザフスタン・中国 新疆ウイグル自治区など）

бала (bala)バラ

キルギス語

бала (bala)バラ

タジク語（タジキスタンなど）

кӯдак (kūdak)クーダク

トルクメン語（トルクメニスタン・アフガニスタンなど）

çagaチャーガ

ヒンディー語（インド北部）

बच्चा (baccā) / बालक (bālak)バッチャー /バーラク

ベンガル語（バングラデシュ・インド東部）

শিশু (śiśu)シシュ

タミル語（インド南部・スリランカなど）

பிள்ளை (piḷḷai)ピッライ

ネパール語

केटाकेटी (keṭākeṭī)ケータケーティー（子供たち）

ゾンカ語（ブータン）

ཨ་ལུ (a lu)ア ル

アラビア語（中東・北アフリカなど）

طفل (ṭifl) / ولد (walad)ティフル / ワラド

ペルシャ語（イラン・アフガニスタン・タジキスタンなど）

بچه (bacce)バチェ

クルド語（トルコ・イラク・イラン・シリアなどのクルディスタン地域）

مناڵ (mināl)ミナール

ヘブライ語（イスラエル）

ילד (yeled) / ילדה (yaldah)イェレド（男の子）/ ヤルダ（女の子）

アゼルバイジャン語

uşaqウシャク

パシュトー語（アフガニスタン・パキスタン西部）

ماشوم (māšūm)マーシューム

シンハラ語スリランカ

දරුවා (daruwā)ダルワー

ジョージア語（グルジア語・カルトリ語）

ბავშვი (bavshvi)バヴシュヴィ

南北アメリカでの「子（子供）」を表す言葉

言語

表記読み仮名

アメリカ英語（アメリカ・カナダ・フィリピン・プエルトリコなど）

child / kidチャイルド / キッド

ハワイ語

keikiケイキ

ハイチ語

pititピティ

ジャマイカ・クレオール語（パトワ）

pikinnyピキニー

グアラニー語（パラグアイ・ボリビア・ブラジル南部など）

mitãミタン

アイマラ語（ボリビア・ペルー・チリなど）

wawaワワ

ケチュア語（ボリビア・ペルー・エクアドルなど）

wawaワワ

ヨーロッパでの「子（子供）」を表す言葉

言語

表記読み仮名

イギリス英語

child / kidチャイルド / キッド

ウェールズ語（イギリス西部）

plentynプレンティン

コーンウォール語（イギリス南西部）

fleghesフレイエス

スコットランド語（イギリス ローランド地方）

bairnベアーン

スコットランド・ゲール語（イギリス ハイランド地方）

leanabhレナヴ

マン島語（イギリス マン島）

lhiannooリアヌー

アイルランド語

páisteパーシュテ

フランス語（フランス・ベルギー・スイス・カナダ・セネガル・カメルーンなど）

enfant / gaminアンファン / ガマン

ブルトン語（フランス北西部 ブルターニュ地方）

bugelブゲル

ドイツ語（ドイツ・スイス・オーストリアなど）

Kind / Göreキント / ゲーレ（いたずらっ子）

スイスドイツ語

Chindキント

ルクセンブルグ語

Kandカント

イタリア語（イタリア・サンマリノ・バチカン・スイス）

bambino / ragazzinoバンビーノ / ラガッツィーノ

シチリア語（イタリア 南部・シチリア島）

picciridduピッチリッドゥ

サルディーニャ語（イタリア サルディーニャ島）

pitzinnuピッツィンヌ

スペイン語

niño / chavalニーニョ / チャバル

カタルーニャ語（スペイン カタルーニャ地方・アンドラ）

nen / xiquetネン / シケ

ポルトガル語（ポルトガル・ブラジルなど）

criança / garotoクリアンサ / ガロート

オランダ語（オランダ・ベルギーなど）

kind / jongenキント / ヨンヘン（少年）

ロマンシュ語（スイス グラウビュンデン州）

uffantウファント

ロシア語（ロシア・ベラルーシ・カザフスタン・キルギスなど）

ребёнок (rebyonok) / дитя (dityá)リビョーノク / ジチャ

ウクライナ語

дитина (dytyna)ディティナ

ベラルーシ語

дзіця (dzitsya)ヂィツァ

ハンガリー語（ハンガリー・セルビアの一部）

gyermek / gyerekジェルメク / ジェレク

ポーランド語

dzieckoヂェツコ

セルビア語（セルビア・モンテネグロ・ボスニアヘルツェゴビナ）

дете (dete)デテ

クロアチア語（クロアチア・ボスニアヘルツェゴビナ・セルビア）

dijeteディエテ

ボスニア語（ボスニア・ヘルツェゴビナ）

dijeteディエテ

モンテネグロ語

дијете (dijete)ディエテ

マケドニア語（北マケドニア・アルバニア）

дете (dete)デテ

スロベニア語

otrokオトロク

アルバニア語（アルバニア・コソボ・北マケドニア）

fëmijëファミヤ

ブルガリア語

дете (dete)デテ

チェコ語

dítěジーチェ

スロバキア語

dieťaヂエタ

ルーマニア語（ルーマニア・モルドバ）

copilコピル

ギリシャ語（ギリシャ・キプロス共和国）

παιδί (paidí)パイディ

マルタ語

tifel / tiflaティフェル（男） / ティフラ（女）

フィンランド語

lapsi / kakaraラプシ / カカラ（ガキ）

スウェーデン語（スウェーデン・フィンランド）

barn / ungeバーン / ウンゲ

ノルウェー語

barn / ungeバーン / ウンゲ

デンマーク語

barn / ungeバーン / ウンゲ

グリーンランド語

meeraqメーラク

リトアニア語

vaikasヴァイカス

エストニア語

lapsラプス

ラトビア語

bērnsベールンス

アルメニア語

երեխա (yerekha)イェレハ

トルコ語（トルコ・北キプロス・キプロス）

çocukチョジュク

アイスランド語

barnバルトゥン

アフリカでの「子（子供）」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ベルベル語・ベルベル諸語（モロッコ・アルジェリアなど北アフリカ）

ⴰⵔⵔⴰⵡ (arraw)アッラウ

スワヒリ語（タンザニア・ケニアなど東アフリカ）

mtoto / mwanaムトト / ムワナ

オロモ語（エチオピア）

ilmooイルモー

イボ語（ナイジェリア）

nwaンワ

ソマリ語（ソマリア・ソマリランドなど）

ilmoイルモ

マダガスカル語

zanakaザナカ

ルワンダ語

umwanaウムワナ

スワジ語（エスワティニ・南アフリカ）

umntfwanaウムントゥワナ

フラニ語（西アフリカ）

ɓiɗɗoビッジョ

コサ語（南アフリカ）

umntwanaウムントゥワナ

アフリカーンス語（南アフリカ・ナミビアなど）

kindキント

ソト語（レソト・南アフリカ）

ngoanaンゴアナ

ズールー語（南アフリカ）

inganeインガネ

サンゴ語（中央アフリカなど）

molengeモレンゲ

コンゴ語（コンゴ共和国・コンゴ民主共和国）

mwanaムワナ

リンガラ語（コンゴ民主共和国・コンゴ共和国）

mwánaムワナ

アカン語（ガーナ・コートジボワール）

abofraアボフラ

オセアニア・その他の地域での「子（子供）」を表す言葉

言語

表記読み仮名

オーストラリア英語

child / kidチャイルド / キッド

ニュージランド英語

child / kidチャイルド / キッド

マオリ語（ニュージランド）

tamaitiタマイティ

チャモロ語（グアム・サイパン）

patgonパッゴン

カロリン語（北マリアナ諸島）

mwáánムワーン

パラオ語

ngalekンガレク

サモア語

tamaitiタマイティ

フィジー語

goneゴネ

タヒチ語（フランス領ポリネシア）

metua vahineメトゥア ヴァヒネ

マーシャル語

ajriñアジリン

古語での「子（子供）」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ラテン語（現在公用語としているのはバチカンのみ）

liber / puerリーベル（自由民の子） / プエル（少年・子）

古ノルド語（スカンジナビア・アイスランド・フェロー諸島など）

barnバルトゥン

古英語（ブリテン島）

cildチルド

古フリジア語（現オランダ・ドイツ・デンマーク）

bernベルン

古高ドイツ語（現ドイツ中南部）

kintキント

古低フランク語（現オランダ・ベルギー・フランスなど）

kintキント

ゴート語（イベリア半島・クリミア半島）

barnバルン

古ギリシア語（バルカン半島南部・エーゲ海沿岸部）

τέκνον (téknon) / παῖς (paîs)テクノン / パイス

古アイルランド語

mac / ingenマク（息子） / インゲン（娘）

古ウェールズ語

plantプラント（複数）

古ブルトン語（現フランス ブルターニュ地方）

bugelブゲル

古代言語での「子（子供）」を表す言葉

言語

表記読み仮名

サンスクリット語（現インド）

बाल (bāla)バーラ

エジプト語（古代エジプト語）

ẖrd (khered)ヘレド

シュメール語（メソポタミア）

dumuドゥム

アラム語（古代アラム語）（ユーフラテス川上流～シリア）

בר (bar)バル（息子）

関連するタグ

• 人
• 女
• 子供
• 男

創作支援ツールの一覧