創作に使える「睡眠」を表す言葉

創作でのキャラ名やチーム名などに使える「睡眠」を表す言葉

スポーツ・音楽活動、サークル・イベント企画、小説・漫画・ゲーム制作・ファンタジー創作などで使えるいろいろな国の言葉で「睡眠」を表す表現をまとめました。

日本語・英語・フランス語と言ったメジャー言語はもちろん、アジア各国の言葉や、ヨーロッパ小国の言語、アフリカの言語や、太平洋の小国の言語、ラテン語や古ノルド語をはじめとした古語も用意しています。

さまざまな言語を織り交ぜたチーム名生成ジェネレーターもあります

ヨーロッパの言語や古語も多数収録したチームの名前生成ジェネレーター（チーム名メーカー）も無料で提供しています。

日本での「睡眠」を表す言葉

言語

表記読み仮名

日本語・標準語

睡眠スイミン

日本語・古語

寐 (ne)ネ (眠ること)

日本語・東北

睡眠スイミン

日本語・関西

睡眠スイミン

日本語・九州

睡眠スイミン

アイヌ語

イフンネイフンネ

日本語・琉球語群（沖縄語）

ニーニー (眠り)

アジアでの「睡眠」を表す言葉

言語

表記読み仮名

中国語・普通語（北方方言/北京語）

睡眠 (shuìmián)シュイミエン

中国語・広東語（香港・マカオ・広東省など）

睡眠 (seui6min4)ソイミン

中国語・上海語（呉語）（上海・浙江省など）

睡眠 (zui mie)ヅイミー

台湾国語

睡眠 (shuìmián)シュイミエン

華語（シンガポールなど）

睡眠 (shuìmián)シュイミエン

韓国語（朝鮮語）

수면 (sumyeon)スミョン

モンゴル語

унтах (untakh)ウンタフ (眠り)

タガログ語（フィリピン）

tulogトゥログ

ベトナム語

ngủグー

ラオス語

ນອນ (nawn)ノーン

タイ語

การนอน (kaan nawn)カーンノーン

ビルマ語

အိပ်စက် (ei’set)エイッセッ

クメール語（カンボジア）

ដំណេក (damnek)ダムネーク

マレー語（マレーシア・シンガポール・ブルネイ）

tidurティドゥㇽ

インドネシア語

tidurティドゥㇽ

ジャワ語（インドネシア）

turuトゥル

バリ語（インドネシア バリ島）

tindihティンディㇷ

ウズベク語（ウズベキスタン）

uyquウイキュー

カザフ語（カザフスタン・中国 新疆ウイグル自治区など）

ұйқы (uıqy)ウイクー

キルギス語

уйку (uiku)ウイク

タジク語（タジキスタンなど）

хоб (khob)ホブ

トルクメン語（トルクメニスタン・アフガニスタンなど）

ukuウク

ヒンディー語（インド北部）

नींद (nīnd)ニーンド

ベンガル語（バングラデシュ・インド東部）

ঘুম (ghum)グム

タミル語（インド南部・スリランカなど）

தூக்கம் (tūkkam)トゥッカム

ネパール語

निद्रा (nidrā)ニドゥラ

ゾンカ語（ブータン）

ཉལ་ (nyal)ニャㇽ

アラビア語（中東・北アフリカなど）

نوم (nawm)ナウㇺ

ペルシャ語（イラン・アフガニスタン・タジキスタンなど）

خواب (khāb)ハーㇷ゙

クルド語（トルコ・イラク・イラン・シリアなどのクルディスタン地域）

xewヘウ

ヘブライ語（イスラエル）

שינה (shená)シェナー

アゼルバイジャン語

yuxuユフ

パシュトー語（アフガニスタン・パキスタン西部）

خوب (khob)ホーブ

シンハラ語スリランカ

නින්ද (ninda)ニンダ

ジョージア語（グルジア語・カルトリ語）

ძილი (dzili)ヂィリ

南北アメリカでの「睡眠」を表す言葉

言語

表記読み仮名

アメリカ英語（アメリカ・カナダ・フィリピン・プエルトリコなど）

sleepスリープ

ガラ語（アメリカ サウスカロライナ州・ジョージア州の群島および海岸の地域）

sleepスリープ

ハワイ語

moeモエ

ハイチ語

dòmiドミ

ジャマイカ・クレオール語（パトワ）

sleepスリープ

グアラニー語（パラグアイ・ボリビア・ブラジル南部など）

kerケㇽ

アイマラ語（ボリビア・ペルー・チリなど）

ikirisïñaイキリスィニャ

ケチュア語（ボリビア・ペルー・エクアドルなど）

puñuyプニュイ

ヨーロッパでの「睡眠」を表す言葉

言語

表記読み仮名

イギリス英語

sleepスリープ

ウェールズ語（イギリス西部）

cwsgクースグ

コーンウォール語（イギリス南西部）

koskコスク

スコットランド語（イギリス ローランド地方）

sleepスリープ

スコットランド・ゲール語（イギリス ハイランド地方）

cadalカダㇽ

マン島語（イギリス マン島）

cadleyカドゥリー

アイルランド語

codladhコドラ

フランス語（フランス・ベルギー・スイス・カナダ・セネガル・カメルーンなど）

sommeilソメイユ

ブルトン語（フランス北西部 ブルターニュ地方）

kouskコウスク

ワロン語（ベルギー南部 ワロン地方）

doirmaedjeドゥールマーイ

ドイツ語（ドイツ・スイス・オーストリアなど）

Schlafシュラーフ

低地ドイツ語（ドイツ北部・オランダ東部）

Slaapスラープ

スイスドイツ語

Schlafシュラーフ

ロマンシュ語（スイス グラウビュンデン州）

sognソーニ

ルクセンブルグ語

Schlofシュロフ

オランダ語（オランダ・ベルギーなど）

slaapスラープ

フラマン語（オランダ北部などフランダース地域）

slaapスラープ

イタリア語（イタリア・サンマリノ・バチカン・スイス）

sonnoソンノ

シチリア語（イタリア 南部・シチリア島）

sonnuソンヌ

サルディーニャ語（イタリア サルディーニャ島）

sonnuソンヌ

スペイン語

sueñoスエニョ

カタルーニャ語（スペイン カタルーニャ地方・アンドラ）

sonソン

ポルトガル語（ポルトガル・ブラジルなど）

sonoソーノ

ロシア語（ロシア・ベラルーシ・カザフスタン・キルギスなど）

сон (son)ソン

ウクライナ語

сон (son)ソン

ベラルーシ語

сон (son)ソン

ハンガリー語（ハンガリー・セルビアの一部）

alvásアㇽヴァーシュ

ポーランド語

senセン

セルビア語（セルビア・モンテネグロ・ボスニアヘルツェゴビナ）

сан (san)サン

クロアチア語（クロアチア・ボスニアヘルツェゴビナ・セルビア）

sanサン

ボスニア語（ボスニア・ヘルツェゴビナ）

sanサン

モンテネグロ語

сан (san)サン

マケドニア語（北マケドニア・アルバニア）

сон (son)ソン

スロベニア語

spanjeスパニェ

アルバニア語（アルバニア・コソボ・北マケドニア）

gjumëジュメ

ブルガリア語

сън (sǎn)サン

チェコ語

spánekスパーネク

スロバキ語

spánokスパーノク

ルーマニア語（ルーマニア・モルドバ）

somnソムン

ギリシャ語（ギリシャ・キプロス共和国）

ύπνος (ýpnos)イプノス

マルタ語

irqadイルカド

フィンランド語

uniウニ

スウェーデン語（スウェーデン・フィンランド）

sömnソムン

ノルウェー語

søvnソーヴン

デンマーク語

søvnソーヴン

グリーンランド語

sininneqシニンネク

リトアニア語

miegasミエガス

エストニア語

uniウニ

ラトビア語

miegsミエグス

アルメニア語

քուն (k’un)クーヌ

トルコ語（トルコ・北キプロス・キプロス）

uykuウイク

アイスランド語

svefnスヴェプン

アフリカでの「睡眠」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ベルベル語・ベルベル諸語（モロッコ・アルジェリアなど北アフリカ）

スワヒリ語（タンザニア・ケニアなど東アフリカ）

usingiziウシンギジ

オロモ語（エチオピア）

hirribaヒリッバ

イボ語（ナイジェリア）

ụraウラ

ソマリ語（ソマリア・ソマリランドなど）

hurdoフルド

マダガスカル語

toryトゥリ

ルワンダ語

ibitotsiイビトツィ

スワジ語（エスワティニ・南アフリカ）

kulelaクレラ

フラニ語（西アフリカ）

ɗoomaareドーマーレ

コサ語（南アフリカ）

ukulalaウクララ

アフリカーンス語（南アフリカ・ナミビアなど）

slaapスラープ

ソト語（レソト・南アフリカ）

borokoボロコ

ズールー語（南アフリカ）

ukulalaウクララ

サンゴ語（中央アフリカなど）

yâヤー

コンゴ語（コンゴ共和国・コンゴ民主共和国）

lêlаレラ

リンガラ語（コンゴ民主共和国・コンゴ共和国）

moláláモラーラ

アカン語（ガーナ・コートジボワール）

daダー

オセアニア・その他の地域での「睡眠」を表す言葉

言語

表記読み仮名

オーストラリア英語

sleepスリープ

ニュージランド英語

sleepスリープ

マオリ語（ニュージランド）

moeモエ

チャモロ語（グアム・サイパン）

kannonカンノン

カロリン語（北マリアナ諸島）

túúlトゥーㇽ

パラオ語

omengオメン

サモア語

moeモエ

フィジー語

moceモセ

タヒチ語（フランス領ポリネシア）

taotoタオト

マーシャル語

mọモー

トク・ピシン（パプアニューギニア）

slipスリップ

古語での「睡眠」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ラテン語（現在公用語としているのはバチカンのみ）

somnusソムヌス

古ノルド語（スカンジナビア・アイスランド・フェロー諸島など）

svefnスヴェプン

古英語（ブリテン島）

slæpスレープ

古フランス語（オイル語）

sommeilソメイユ

古フリジア語（現オランダ・ドイツ・デンマーク）

slēpスレープ

古高ドイツ語（現ドイツ中南部）

slāfスラーフ

古低フランク語（現オランダ・ベルギー・フランスなど）

slāpスラープ

ゴート語（イベリア半島・クリミア半島）

slēpsスレープス

古ギリシア語（バルカン半島南部・エーゲ海沿岸部）

ὕπνος (hýpnos)ヒュプノス

古アイルランド語

codludコドゥルド

古ウェールズ語

hunフン

古ブルトン語（現フランス ブルターニュ地方）

kouskコウスク

古代言語での「睡眠」を表す言葉

言語

表記読み仮名

サンスクリット語（現インド）

निद्रा (nidrā)ニドゥラー

エジプト語（古代エジプト語）

snḏm (senem)セネム

シュメール語（メソポタミア）

GÈŠ (geš)ゲシュ

アラム語（古代アラム語）（ユーフラテス川上流～シリア）

šēnāシェーナー

創作支援ツールの一覧