創作に使える「双子」を表す言葉

創作でのキャラ名やチーム名などに使える「双子」を表す言葉

スポーツ・音楽活動、サークル・イベント企画、小説・漫画・ゲーム制作・ファンタジー創作などで使えるいろいろな国の言葉で「双子」を表す表現をまとめました。

日本語・英語・フランス語と言ったメジャー言語はもちろん、アジア各国の言葉や、ヨーロッパ小国の言語、アフリカの言語や、太平洋の小国の言語、ラテン語や古ノルド語をはじめとした古語も用意しています。

さまざまな言語を織り交ぜたチーム名生成ジェネレーターもあります

ヨーロッパの言語や古語も多数収録したチームの名前生成ジェネレーター（チーム名メーカー）も無料で提供しています。

日本での「双子」を表す言葉

言語

表記読み仮名

日本語・標準語

双子フタゴ

日本語・古語

双子 / 二子フタゴ

日本語・東北

双子フタゴ

日本語・関西

双子フタゴ

日本語・九州

双子フタゴ

アイヌ語

日本語・琉球語群（沖縄語）

双子ターチュー

アジアでの「双子」を表す言葉

言語

表記読み仮名

中国語・普通語（北方方言/北京語）

双胞胎 (Shuāngbāotāi)シュアンバオタイ

中国語・広東語（香港・マカオ・広東省など）

孖生 (Maa1 saang1)マーサーン

中国語・上海語（呉語）（上海・浙江省など）

双胞胎 (San-pau-the)サンパウテ

台湾国語

雙胞胎 (Shuāngbāotāi)シュアンバオタイ

華語（シンガポールなど）

雙胞胎 (Shuāngbāotāi)シュアンバオタイ

韓国語（朝鮮語）

쌍둥이 (Ssangdung-i)サドゥンイ

モンゴル語

ихэр (ikher)イヘル

タガログ語（フィリピン）

kambalカンバル

ベトナム語

sinh đôiシン ドイ

ラオス語

ລູກແຝດ (luk faet)ルーク フェート

タイ語

ฝาแฝด (fa phaet)ファー フェート

ビルマ語

အမွှာ (a mwa)ア ムワ

クメール語（カンボジア）

កូនភ្លោះ (koun phluoh)コーン プリュア

マレー語（マレーシア・シンガポール・ブルネイ）

kembarクンバール

インドネシア語

kembarクンバール

ジャワ語（インドネシア）

kembarクンバール

バリ語（インドネシア バリ島）

kembarクンバール

ウズベク語（ウズベキスタン）

egizaklarエギザクラル

カザフ語（カザフスタン・中国 新疆ウイグル自治区など）

егіз (egiz)エギズ

キルギス語

эгиз (egiz)エギズ

タジク語（タジキスタンなど）

дугоник (dugonik)ドゥゴニク

トルクメン語（トルクメニスタン・アフガニスタンなど）

ekizエキズ

ヒンディー語（インド北部）

जुड़वां (judwa)ジュドゥワーン

ベンガル語（バングラデシュ・インド東部）

যমজ (jomoj)ジョモジ

タミル語（インド南部・スリランカなど）

இரட்டையர்கள் (irattaiyarkal)イラッタイヤルハル

ネパール語

जुम्ल्याहा (jumlyaha)ジュムリャハ

ゾンカ語（ブータン）

མཚེ་མ་ (tshema)ツェマ

アラビア語（中東・北アフリカなど）

توأم (taw’am)タウアム

ペルシャ語（イラン・アフガニスタン・タジキスタンなど）

دوقلو (dogolu)ドゴル

クルド語（トルコ・イラク・イラン・シリアなどのクルディスタン地域）

دووانە (duwane)ドゥワネ

ヘブライ語（イスラエル）

תאומים (te’omim)テオミム

アゼルバイジャン語

əkizエキズ

パシュトー語（アフガニスタン・パキスタン西部）

غبرګوني (ghbarguni)グバルグニ

シンハラ語スリランカ

නිවුන් (niwun)ニウン

ジョージア語（グルジア語・カルトリ語）

ტყუპები (tqupebi)トクペビ

南北アメリカでの「双子」を表す言葉

言語

表記読み仮名

アメリカ英語（アメリカ・カナダ・フィリピン・プエルトリコなど）

twinsトゥウィンズ

ガラ語（アメリカ サウスカロライナ州・ジョージア州の群島および海岸の地域）

twinsトゥウィンズ

ハワイ語

māhoeマーホエ

ハイチ語

marasaマラサ

ジャマイカ・クレオール語（パトワ）

twinsトゥウィンズ

グアラニー語（パラグアイ・ボリビア・ブラジル南部など）

kōiコイ

アイマラ語（ボリビア・ペルー・チリなど）

ispallaイスパリャ

ケチュア語（ボリビア・ペルー・エクアドルなど）

chuchuチュチュ

ヨーロッパでの「双子」を表す言葉

言語

表記読み仮名

イギリス英語

twinsトゥウィンズ

ウェールズ語（イギリス西部）

gefeilliaidゲヴェイリャイド

コーンウォール語（イギリス南西部）

gevelゲヴェル

スコットランド語（イギリス ローランド地方）

twinsトゥウィンズ

スコットランド・ゲール語（イギリス ハイランド地方）

càraidカーラッジ

マン島語（イギリス マン島）

lannoonynラヌーニン

アイルランド語

cúplaクプラ

フランス語（フランス・ベルギー・スイス・カナダ・セネガル・カメルーンなど）

jumeauxジュモー

ブルトン語（フランス北西部 ブルターニュ地方）

gevelledゲヴェレッド

ワロン語（ベルギー南部 ワロン地方）

mabessマベス

ドイツ語（ドイツ・スイス・オーストリアなど）

Zwillingeツヴィリンゲ

低地ドイツ語（ドイツ北部・オランダ東部）

Twillingenトヴィリンゲン

スイスドイツ語

Zwilligeツヴィリゲ

ロマンシュ語（スイス グラウビュンデン州）

mabelsマベルス

ルクセンブルグ語

Zwillingenツヴィリンゲン

オランダ語（オランダ・ベルギーなど）

tweelingトゥヴェーリング

フラマン語（オランダ北部などフランダース地域）

tweelingトゥヴェーリング

イタリア語（イタリア・サンマリノ・バチカン・スイス）

gemelliジェメッリ

シチリア語（イタリア 南部・シチリア島）

vintruluniヴィントゥルルニ

サルディーニャ語（イタリア サルディーニャ島）

chemellosケメロス

スペイン語

gemellos / mellizosヘメロス / メリソス

カタルーニャ語（スペイン カタルーニャ地方・アンドラ）

bessonsベソンス

ポルトガル語（ポルトガル・ブラジルなど）

gêmeosジェメオス

ロシア語（ロシア・ベラルーシ・カザフスタン・キルギスなど）

близнецы (bliznetsy)ブリズネツィ

ウクライナ語

близнюки (blyznyuky)ブリズニュキ

ベラルーシ語

двайняты (dvaynyaty)ドヴァイニャティ

ハンガリー語（ハンガリー・セルビアの一部）

ikrekイクレク

ポーランド語

bliźniętaブリズニェンタ

セルビア語（セルビア・モンテネグロ・ボスニアヘルツェゴビナ）

близанци (blizanci)ブリザンツィ

クロアチア語（クロアチア・ボスニアヘルツェゴビナ・セルビア）

blizanciブリザンツィ

ボスニア語（ボスニア・ヘルツェゴビナ）

blizanciブリザンツィ

モンテネグロ語

blizanciブリザンツィ

マケドニア語（北マケドニア・アルバニア）

близнаци (bliznaci)ブリズナツィ

スロベニア語

dvojčkiドヴォイチキ

アルバニア語（アルバニア・コソボ・北マケドニア）

binjakëtビニャケト

ブルガリア語

близнаци (bliznatsi)ブリズナツィ

チェコ語

dvojčataドヴォイチァタ

スロバキア語

dvojčatáドヴォイチァター

ルーマニア語（ルーマニア・モルドバ）

gemeniジェメニ

ギリシャ語（ギリシャ・キプロス共和国）

δίδυμα (didyma)ディディマ

マルタ語

tewminテウミン

フィンランド語

kaksosetカクソセト

スウェーデン語（スウェーデン・フィンランド）

tvillingarトヴィリンガル

ノルウェー語

tvillingerトヴィリンゲル

デンマーク語

tvillingerトヴィリンゲル

グリーンランド語

marlulissatマルルリサット

リトアニア語

dvyniaiドヴィニェイ

エストニア語

kaksikudカクシクド

ラトビア語

dvīņiドヴィーニ

アルメニア語

երկվորյակներ (yerkvoryakner)イェルクヴォリャクネル

トルコ語（トルコ・北キプロス・キプロス）

ikizイキズ

アイスランド語

tvíburarトヴィーブラル

アフリカでの「双子」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ベルベル語・ベルベル諸語（モロッコ・アルジェリアなど北アフリカ）

ⵉⴽⵏⵉⵡⵏ (ikniwen)イクニウェン

スワヒリ語（タンザニア・ケニアなど東アフリカ）

mapachaマパチャ

オロモ語（エチオピア）

lakkuuラックー

イボ語（ナイジェリア）

ejimaエジマ

ソマリ語（ソマリア・ソマリランドなど）

mataanoマターノ

マダガスカル語

kambanaカンバナ

ルワンダ語

impangaイムパンガ

スワジ語（エスワティニ・南アフリカ）

emaphahlaエマパフラ

フラニ語（西アフリカ）

funtunuruフントゥヌル

コサ語（南アフリカ）

amaweleアマウェレ

アフリカーンス語（南アフリカ・ナミビアなど）

tweelingトゥヴェーリング

ソト語（レソト・南アフリカ）

mafahlaマファフラ

ズールー語（南アフリカ）

amaweleアマウェレ

サンゴ語（中央アフリカなど）

ndêmbâンデンバ

コンゴ語（コンゴ共和国・コンゴ民主共和国）

mapasaマパサ

リンガラ語（コンゴ民主共和国・コンゴ共和国）

mapasaマパサ

アカン語（ガーナ・コートジボワール）

ntafoɔンタフォオ

オセアニア・その他の地域での「双子」を表す言葉

言語

表記読み仮名

オーストラリア英語

twinsトゥウィンズ

ニュージランド英語

twinsトゥウィンズ

マオリ語（ニュージランド）

māhangaマーハンガ

チャモロ語（グアム・サイパン）

didumaディドゥマ

カロリン語（北マリアナ諸島）

パラオ語

サモア語

māhangaマーハンガ

フィジー語

druaドルア

タヒチ語（フランス領ポリネシア）

māhangaマーハンガ

マーシャル語

māñūrマニュール

トク・ピシン（パプアニューギニア）

twinsトゥウィンズ

古語での「双子」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ラテン語（現在公用語としているのはバチカンのみ）

geminiゲミニ

古ノルド語（スカンジナビア・アイスランド・フェロー諸島など）

tvíburarトヴィーブラル

古英語（ブリテン島）

getwinnasゲトゥウィンナス

古フランス語（オイル語）

jumeauxジュモー

古フリジア語（現オランダ・ドイツ・デンマーク）

twillingarトゥウィリンガル

古高ドイツ語（現ドイツ中南部）

zwillingaツウィリンガ

古低フランク語（現オランダ・ベルギー・フランスなど）

twillingaトゥウィリンガ

ゴート語（イベリア半島・クリミア半島）

twihnaiトゥウィフナイ

古ギリシア語（バルカン半島南部・エーゲ海沿岸部）

δίδυμοι (didymoi)ディデュモイ

古アイルランド語

emuinエムイン

古ウェールズ語

gefeillゲヴェイル

古ブルトン語（現フランス ブルターニュ地方）

geveleゲヴェレ

古代言語での「双子」を表す言葉

言語

表記読み仮名

サンスクリット語（現インド）

यम (yama)ヤマ

エジプト語（古代エジプト語）

𓎛𓏏𓂋𓅱𓏭 (ḥtr.wj)ヘテルウィ

シュメール語（メソポタミア）

mas-tab-baマシュ・タブ・バ

アラム語（古代アラム語）（ユーフラテス川上流～シリア）

𐡕𐡀𐡅𐡌𐡀 (ta’uma)タウマ

関連するタグ

• 子供

創作支援ツールの一覧