創作に使える「虹」を表す言葉

創作でのキャラ名やチーム名などに使える「虹」を表す言葉

スポーツ・音楽活動、サークル・イベント企画、小説・漫画・ゲーム制作・ファンタジー創作などで使えるいろいろな国の言葉で「虹」を表す表現をまとめました。

日本語・英語・フランス語と言ったメジャー言語はもちろん、アジア各国の言葉や、ヨーロッパ小国の言語、アフリカの言語や、太平洋の小国の言語、ラテン語や古ノルド語をはじめとした古語も用意しています。

さまざまな言語を織り交ぜたチーム名生成ジェネレーターもあります

ヨーロッパの言語や古語も多数収録したチームの名前生成ジェネレーター（チーム名メーカー）も無料で提供しています。

アジアでの「虹」を表す言葉

言語

表記読み仮名

日本語

虹ニジ

中国語

虹 (hóng)ホン

韓国語

무지개 (mujigae)ムジゲ

モンゴル語

солонго (solongo)ソロンゴ

タガログ語

bahaghariバハグハリ

ベトナム語

cầu vồngカウヴォン

ラオス語

ຮຸ້ງ (hung)フン

タイ語

รุ้ง (rúng) / รุ้งกินน้ำ (rúng kin náam)ルン / ルンキンナーム

クメール語

ឥន្ទធនូ (ʔeantʰanou)アンティアヌー

マレー語

pelangiペランギ

インドネシア語

pelangiペランギ

ウズベク語

kamalakカマラク

カザフ語

кемпірқосақ (kempirqosaq)ケンピルコサク

キルギス語

кемпир кошогу (kempir košogu)ケンピル・コショグ

タジク語

рангинкамон (ranginkamon)ランギンカモン

トルクメン語

älemgoşarエレムゴシャル

ヒンディー語

इंद्रधनुष (indradhanuṣ)インドラダヌシュ

ベンガル語

রংধনু (roṅdhonu)ロンドドヌ

ネパール語

इन्द्रेणी (indrenī)インドレニー

アラビア語

قوس قزح (qaws quzaḥ)カウス・クザフ

ペルシャ語

رنگین‌کمان (rangin-kamân)ランギンカマーン

クルド語

کەوانە (kewane)ケワネ

ヘブライ語

קשת (kéšet)ケシェット

南北アメリカでの「虹」を表す言葉

言語

表記読み仮名

アメリカ英語

rainbowレインボウ

グラアニー語

ararokáiアラロカイ

ハワイ語

ānuenueアーヌエヌエ

ヨーロッパでの「虹」を表す言葉

言語

表記読み仮名

イギリス英語

rainbowレインボウ

フランス語

l’arc-en-cielラルカンシエル

ドイツ語

Regenbogenレーゲンボーゲン

イタリア語

arcobalenoアルコバレーノ

スペイン語

arcoírisアルコイリス

カタルーニャ語

arc de Sant Martíアーク・ダ・サン・マルティ

ポルトガル語

arco-írisアルコ・イーリス

ロシア語

радуга (raduga)ラードゥガ

ウクライナ語

веселка (veselka)ヴェセルカ

ハンガリー語

szivárványシヴァールヴァーニ

セルビア語

дуга (duga)ドゥガ

クロアチア語

duga (duga)ドゥガ

スロベニア語

mavricaマヴリツァ

ボスニア語

dugaドゥガ

アルバニア語

ylli i detitイリ・イ・デティト

ブルガリア語

дъга (dăga)ダガ

チェコ語

duhaドゥハ

スロバキア語

dúha (dúha)ドゥーハ

ルーマニア語

curcubeuクルクベウ

アルメニア語

ծիածան (ciacan)ツィアツァン

ギリシャ語

ίριδα (írida) / ουράνιο τόξο (ouránio tóxo)イーリダ / ウラーニオ・トクソ

マルタ語

qawsallaカウサッラ

モンテネグロ語

дуга (duga)ドゥガ

マケドニア語

виножито (vinožito)ヴィノジト

アイスランド語

regnbogiレグンボーギ

フィンランド語

sateenkaariサテーンカーリ

スウェーデン語

regnbågeレーンボーゲ

ノルウェー語

regnbueレーンブーエ

デンマーク語

regnbueレインブーエ

グリーンランド語

qarasaqカラサク

リトアニア語

vaivorykštėヴァイヴォリークシュテ

エストニア語

vikerkaarヴィケルカーア

ラトビア語

varavīksneヴァラヴィークスネ

オランダ語

regenboogレーヘンボーグ

ロマンシュ語

artg-da-tschielアルチ・ダ・チエル

トルコ語

gökkuşağıギョックシャウ

アフリカでの「虹」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ベルベル語

tislit n unzarティスリット・ヌ・ウンザル

スワヒリ語

upinde wa mvuaウピンデ・ワ・ムヴア

ソマリ語

qaanso roobaadカーンソ・ローバード

マダガスカル語

andohalamboアンドゥハランブ

ルワンダ語

umukororombyウムコロロンビ

ソト語

khomo la maruコモ・ラ・マル

スワジ語

umkhalamkatsiウムカラーマトシ

その他の地域での「虹」を表す言葉

言語

表記読み仮名

マオリ語

āniwaniwaアーニワニワ

チャモロ語

kåttanカッタン

パラオ語

chelidチェリッド

サモア語

nuaヌア

フィジー語

drobulagiドロブランギ

タヒチ語

anuanuaアヌアヌア

クレオール語

lakansyelラカンシエル

古語での「虹」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ラテン語

arcus caelestisアルクス・カエレスティス

古ノルド語

regnbogiレグンボーギ

古英語

scúrbogaスクールボガ

古フリジア語

reinbogaレインボーガ

古高ドイツ語

regenbogoレーゲンボゴ

古低フランク語

regenbogaレーヘンボーハ

ゴート語

古ギリシア語

ῖρις (îris)イーリス

古アイルランド語

ciánachtキーアナハト

ケルト語

bogha-frois (スコットランド・ゲール語)ボーア・フロッシュ

サンスクリット語

चाप (cāpa)チャーパ