創作に使える「透明（色）」を表す言葉

創作でのキャラ名やチーム名などに使える「透明（色）」を表す言葉

スポーツ・音楽活動、サークル・イベント企画、小説・漫画・ゲーム制作・ファンタジー創作などで使えるいろいろな国の言葉で「透明（色）」を表す表現をまとめました。

日本語・英語・フランス語と言ったメジャー言語はもちろん、アジア各国の言葉や、ヨーロッパ小国の言語、アフリカの言語や、太平洋の小国の言語、ラテン語や古ノルド語をはじめとした古語も用意しています。

さまざまな言語を織り交ぜたチーム名生成ジェネレーターもあります

ヨーロッパの言語や古語も多数収録したチームの名前生成ジェネレーター（チーム名メーカー）も無料で提供しています。

アジアでの「透明（色）」を表す言葉

言語

表記読み仮名

日本語

透明トウメイ

中国語

透明 (tòumíng)トウミン

韓国語

투명한 (tumyeonghan)トゥミョンハン

モンゴル語

тунгалаг (tungalag)トゥンガラグ

タガログ語

malinawマリナウ

ベトナム語

trong suốtチョンスォート

ラオス語

ໂປ່ງໃສ (pōng sai)ポーンサイ

タイ語

โปร่งใส (pròoŋ sǎi)プローンサイ

クメール語

ថ្លា (thlā)トゥラ―

マレー語

lutsinarルッチナル

インドネシア語

transparan / beningトランスパラン / ベニン

ウズベク語

shaffofシャッフォフ

カザフ語

мөлдір (möldir)メルディル

キルギス語

тунук (tunuk)トゥヌク

タジク語

шаффоф (shaffof)シャッフォーフ

トルクメン語

şepbeşikシェプベシク

ヒンディー語

पारदर्शी (pārdarśī)パールダルシー

ベンガル語

স্বচ্ছ (śôcchô)ショッチョ

ネパール語

पारदर्शी (pāradarśī)パラダルシ

アラビア語

شفاف (shaffāf)シャッフāフ

ペルシャ語

شفاف (shaffāf)シャッファーフ

クルド語

şefafシェファフ

ヘブライ語

שקוף (shaḳúf)シャクーフ

南北アメリカでの「透明（色）」を表す言葉

言語

表記読み仮名

アメリカ英語

transparentトランスペアレント

グラアニー語

hesakãヘサカ

ハワイ語

akākaアカーカ

ヨーロッパでの「透明（色）」を表す言葉

言語

表記読み仮名

イギリス英語

transparentトランスペアレント

フランス語

transparentトランスパラン

ドイツ語

transparentトランスパレント

イタリア語

trasparenteトラスパレンテ

スペイン語

transparenteトランスパレンテ

カタルーニャ語

transparentトランスパレント

ポルトガル語

transparenteトランスパレンテ

ロシア語

прозрачный (prozrachnyy)プロズラーチヌィイ

ウクライナ語

прозорий (prozoryi)プロゾーリイ

ハンガリー語

átlátszóアートラーツソー

セルビア語

провидан (providan)プロヴィーダン

クロアチア語

proziranプロジラン

スロベニア語

prozorenプロゾーレン

ボスニア語

transparentanトランスペアレンタン

アルバニア語

transparentトランスペアレント

ブルガリア語

прозрачен (prozrachen)プロズラーチェン

チェコ語

průhlednýプルーヒェドニー

スロバキア語

priehľadnýプリエフラドニー

ルーマニア語

transparentトランスペレント

アルメニア語

թափանցիկ (t’ap’ants’ik)タパンツィク

ギリシャ語

διαφανής (diafanís)ディアファニース

マルタ語

trasparentiトラスパレンティ

モンテネグロ語

провидан (providan)プロヴィーダン

マケドニア語

провиден (providen)プロヴィデン

アイスランド語

gegnsærゲグンサエル

フィンランド語

läpinäkyväラピナキュヴァ

スウェーデン語

genomskinligゲーノムスキンリグ

ノルウェー語

gjennomsiktigゲンノムシクティグ

デンマーク語

gennemsigtigゲネムシーティ

グリーンランド語

ilivartoqイリヴァルトク

リトアニア語

permatomasペルマートーマス

エストニア語

läbipaistevラビパイステヴ

ラトビア語

caurspīdīgsツァウルスピーディグス

オランダ語

transparantトランスパラント

ロマンシュ語

transparentトランスパレント

トルコ語

şeffafシェッフフ

アフリカでの「透明（色）」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ベルベル語

ⴰⴼⵔⴰⵔ (afrar)アフラル

スワヒリ語

uwazi (名詞：透明性)ウワジ

ソマリ語

hufanフーファン

マダガスカル語

mangaraharaマンガラハラ

ルワンダ語

iboneranaイボネラナ

ソト語

pepenenangペペネナング

スワジ語

kubonakalaクボナカラ

その他の地域での「透明（色）」を表す言葉

言語

表記読み仮名

マオリ語

māramaマーラマ

チャモロ語

klaruクラル

パラオ語

sechemsimsセケムシムス

サモア語

mālamalamaマーラマラーマ

フィジー語

serauセラウ

タヒチ語

anapaアナパ

クレオール語

transparanトランスパラン

古語での「透明（色）」を表す言葉

言語

表記読み仮名

ラテン語

trānslūcidusトゥラースルーキドゥス

古ノルド語

hreinrフレインル

古英語

sċīrシーア

古フリジア語

skīrスキーア

古高ドイツ語

klārクラーア

古低フランク語

durlūhtigドゥールルヒティフ

ゴート語

古ギリシア語

διαφανής (diaphanēs)ディアパネース

古アイルランド語

gléグレ

ケルト語

soilleir (スコットランド・ゲール語)ソリイル

サンスクリット語

शुक्ल (śukla)シュクラ